オッダの奉納石

オッダの奉納石は、イギリスのオックスフォードにあるアシュモリアン博物館にあるアングロサクソンの品です。グロスターシャー州ディアハーストの礼拝堂の奉納に関する碑文が刻まれています。オッダの礼拝堂として知られるこの建物は、現在も存在しています。

歴史

石灰岩の板には、オッダ伯爵が建てた礼拝堂の奉納に関する11世紀のラテン語の碑文が刻まれている。^[1]

この石は何世紀にもわたって礼拝堂に固定されていたが、外れてしまったという証拠がある。^[2] 1675年、ジョン・パウエル卿がディアハーストの自分の土地でこの石を発見し、オックスフォード大学に寄贈した。

ラテン語のテキストはアシュモリアン・ラテン碑文プロジェクトで閲覧可能です。^[2] 碑文は次のように翻訳されます。

「オッダ伯爵は、この地から引き上げられた兄エルフリックの魂のために、聖三位一体を称えてこの王室ホールを建設し奉納するよう命じた。エルドレッドは、イングランド王エドワードの治世第14年、4月15日の前2日にこの建物を奉納した司教であった。」^[1]

「オッダの石」はアシュモリアン博物館に展示されている。^[1]碑文が言及されている建物であるオッダ礼拝堂にレプリカが設置されている。