オーシャンディープ

「オーシャンディープ」
クリフ・リチャードのシングル
アルバム「シルバー」より
B面	「ベイビー・ユーアー・ダイナマイト」（エクステンデッド・ミックス）
リリース	1984年5月 ( 1984-05 )
記録済み	1983年5月～6月[1]
スタジオ	ストロベリー スタジオサウス (ドーキング)
ジャンル	ソフトロック
長さ	5:19​​
ラベル	EMIレコード
作詞家	ロッド・トロット ジョン・スウィート
プロデューサー	クレイグ・プルース
クリフ・リチャードのシングル年表
「ベイビー、君はダイナマイト」 （1984年） 「オーシャン・ディープ」 （1984年） 「愛の力 2」 (1984)
ミュージックビデオ
YouTubeの「オーシャン・ディープ」

「オーシャン・ディープ」はロッド・トロットとジョン・スウィートが作曲した感傷的なバラードで、もともとは1983年にイギ​​リスの歌手クリフ・リチャードのアルバム「シルバー」で発表された。後に1984年にイギリスと東南アジアでシングルとして発表された。

この曲は、リチャードのアルバム『シルバー』からの4枚目のシングルとしてイギリスで発売されたが、当初はアルバムの3枚目のシングル「ベイビー・ユーア・ダイナマイト」のB面としてリリースされたため、発売が遅れた。ファンやディスクジョッキーからのプレッシャーはあったものの、「ベイビー・ユーア・ダイナマイト」がチャートインを終えた後になってようやくレコード会社はシングルをひっくり返し、「オーシャン・ディープ」をA面に昇格させた。A面となった「オーシャン・ディープ」は、その後3週間イギリスのシングルチャートにランクインしたが、72位にとどまった。^[2]チャートでの成功は少なかったものの、この曲はリチャードの世界中のファンの間で急速に人気となり、ファンは1984年（初登場）から2009年の最終投票まで、毎年恒例の「クリフ・ポール」でファンのお気に入り曲に26回中25回投票した。^[3]

この曲は東南アジアで広くヒットし、フィリピンでは1980年代のヒット曲の一つとなり、リチャードのこの地域での最大のヒットとなった。^{[4] [5]}また香港では1985年にフランシス・イップによって広東語に翻案された。広東語版はその後プルーデンス・リューによって1989年にカバーされ、彼女のアルバム『Jokingly Saying』のリードシングルとなった。

リチャードは、フィリピンのインタビュアーにこの曲を録音することになった経緯について次のように語っている。「『オーシャン・ディープ』は珍しい曲でした。というのも、この曲は郵便で送られてきたのですが、私の知らない2人の作家からでした。彼らはアマチュアでした。このように個人的に何かが届くと、たいていの場合、あまり良い曲ではありません。だから3か月ほど聴いていませんでした。そしてツアーから帰ってきて、このテープを見て、『わかった、聴いてみます』と言いました。そして、『ああ、素晴らしい!』と叫びました。この曲が大好きなんです! この2人が送ってくれて本当に嬉しかったです。『オーシャン・ディープ』が東南アジアでとても人気があって、とても嬉しいです。」^[5]

「オーシャン・ディープ」は、 1984年3月にイギリスで発売された「ベイビー・ユーア・ダイナマイト」（リチャードのアルバム「シルバー」からの3枚目のシングル）のB面シングルとして初めて登場した。このシングルがイギリスのシングルチャートで6週間ランクイン（最高27位）する間、ファンと数人のディスクジョッキー（A面ではなくB面をプレイした）が圧力をかけ、最終的にEMIレコードは「オーシャン・ディープ」をA面としてリリースした。^[6]このシングルのために新しい写真付きカバーが作成されたが、リリースでは同じカタログ番号が再利用され、「ベイビー・ユーア・ダイナマイト」の拡張ミックスがB面に追いやられた。^[7]「オーシャン・ディープ」は、「ベイビー・ユーア・ダイナマイト」がチャートから消えてから3週間後の5月に72位でチャートインしたが、トップ100に残った3週間でそれ以上は上昇しなかった。^[2]

アメリカとカナダでは、1984年初頭にEMIアメリカから「 Donna」（オリジナルはリッチー・ヴァレンス）のB面としてリリースされた。両曲とも1983年のアルバム『 Give a Little Bit More』（アメリカ版『Silver 』）に収録されている。^[8]

この曲はその後、以下のアルバムを含む多くのコンピレーション アルバムに収録されました。

• 1988年:個人コレクション: 1979–1988年
• 2007年：Love...The Album。

イギリスオリジナルシングル「Baby You're Dynamite」リリース、1984年3月

1. サイドA – 「ベイビー・ユーア・ダイナマイト」 – 3:51
2. サイドB – 「オーシャン・ディープ」 – 5:19

イギリスでシングル「オーシャン・ディープ」がリリース、1984年5月

1. サイドA – 「オーシャン・ディープ」 – 5:19
2. サイドB – 「ベイビー・ユーアー・ダイナマイト」（エクステンデッド・ミックス）

アメリカ / カナダ

1. サイドA – 「ドナ」 – 4:19
2. サイドB - 「オーシャン・ディープ」 - 5:19

• フィリピンのコメディアン、ティト、ヴィック、ジョーイが、1984 年のフィリピンのコメディ映画のサウンドトラック「Naku Ha!」から自分たちのバージョンをカバーしました。 。
• 香港出身のポップ歌手プルーデンス・リューは、 1989年のアルバム『 Jokingly Saying』のリードシングルとして「Love Has No Boundaries」というタイトルの曲をリリースした。このバージョンはフランシス・イップの1985年の広東語バージョンのカバーだった。
• 香港生まれの台湾の歌手兼俳優で、周華健としても知られる周華健は、1993年の英語アルバム『Songs of Birds』でこの曲を録音した。^{[9] [10]}
• 台湾のバンド、ウクレレは、1993年の英語アルバム『 Ocean Deep』でこの曲のバージョンを録音しました。
• フィリピンの歌手兼女優のキャロル・バナワは、2003年のアルバム『Follow Your Heart』でこの曲をカバーした。
• フィリピン人歌手ジュリス・フェルナンデスが映画『ラスト・フール・ショー』の主題歌としてこの曲をカバーした。