| 「執着」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ジュディ・サントスをフィーチャーしたアヴェンチュラのシングル | ||||
| アルバム「We Broke the Rules」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 2002 | |||
| ジャンル | バチャータ | |||
| 長さ | 4 : 12 | |||
| ラベル | プレミアムラテン | |||
| 作詞家 | アンソニー・「ロメオ」・サントス | |||
| プロデューサー | フランクリン・ロメロ | |||
| アベンチュラシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
「Obsesión 」は、ドミニカ系アメリカ人のバチャータバンド、アベンチュラの曲で、女性ボーカリストはジュディ・サントスです。この曲は、彼らの2枚目のスタジオアルバム「We Broke the Rules」(2002年)に収録されており、同じアルバムのために 英語版も作られました。
この曲は多くの国で成功を収め、多くの国際チャートでトップを獲得した。フランスでは、この曲はフランスのシングルチャートで7週間1位を維持し、2014年8月時点で565,000ユニットを売り上げ、フランスで21世紀に19番目に売れたシングルとなった。[1]この曲のラジオリミックス版は、イタリアで独占的にリリースされた2004年のラブ&ヘイトの特別版に追加されました。
カバーバージョン
2004年、この曲は3rd Wishがベイビー・バッシュをフィーチャーし、ミントマンがプロデュースしたカバーである。このバージョンはオリジナルほど成功しなかったが、スイスでは7位、ドイツでは5位、オーストリアでは2位、フランスでは12位に達した。[2]その後、2005年にメキシコ系アメリカ人歌手のフランキー・Jがベイビー・バッシュをフィーチャーした「Obsession (No Es Amor)」という英語でよりソウル調のバージョンを作った。このバージョンはアメリカ、オーストラリア、ニュージーランドで成功し、3か国すべてでトップ5に入った。
コンテンツ
歌詞はアベンチュラのボーカリスト、ロメオ・サントスが書き、リフレイン部分は女性歌手のジュディ・サントス(血縁関係なし)が歌っている。この曲の歌詞は、執着するほど女性を好きな男性について歌っている。しかし、この感情は「愛」ではなく、単なる執着に過ぎない。
トラックリスト
チャート
認定資格
リリース履歴
フランキーJバージョン
| 「執着(No Es Amor)」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| フランキー・Jによるベイビー・バッシュをフィーチャーしたシングル | ||||
| アルバム「The One」より | ||||
| リリース | 2005年1月10日 | |||
| 長さ | 3:45 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | スチュワート・マギー | |||
| フランキー Jシングル年表 | ||||
| ||||
| ベイビー・バッシュのシングル年表 | ||||
| ||||
2005年、メキシコ系アメリカ人歌手フランキー・Jがベイビー・バッシュをフィーチャリングした「 Obsession (No Es Amor) 」というタイトルでこの曲をカバーした。2005年1月10日にシングルとしてリリースされ、このカバーは米国ビルボードホット100で3位、オーストラリアで5位、ニュージーランドで4位に達した。この曲はオーストラリア生まれで英国を拠点とするプロデューサー、スチュワート・マギーがプロデュースした。モデルのヴィダ・ゲラがフランキー・Jの恋人であり執着の対象としてビデオにカメオ出演した。
トラックリスト
アメリカの12インチシングル[53]
- A1. 「Obsession (No Es Amor)」(ミスター・フィリップスをフィーチャーしたLuny Tunesレゲトン ミックス) – 3:35
- A2. 「Obsession (No Es Amor)」(ベイビー・バッシュをフィーチャーしたアルバムバージョン) – 3:45
- B1. 「オブセッション(No Es Amor)」(シック・エレメント・クラブ・ミックス) – 8:19
- B2. 「オブセッション(No Es Amor)」(シックエレメントラジオミックス) – 3:47
オーストラリアのCDシングル[54]
- 「オブセッション(No Es Amor)」(ベイビー・バッシュをフィーチャリング) – 3:45
- 「Obsession (No Es Amor)」(ラップなし) – 3:20
- 「Obsession (No Es Amor)」(Luny Tunes レゲトン ミックス、Mr. Phillips をフィーチャー) – 3:35
- 「オブセッション(No Es Amor)」(シックエレメントラジオミックス) – 3:47
イギリスCDシングル[55]
- 「オブセッション(No Es Amor)」(ベイビー・バッシュをフィーチャーしたアルバムバージョン) – 3:45
- 「Obsession (No Es Amor)」(Luny Tunes レゲトン リミックス、Mr. Phillips をフィーチャー) – 3:35
ヨーロッパのマキシCDシングル[56]
- 「オブセッション(No Es Amor)」(ベイビー・バッシュをフィーチャーしたアルバムバージョン) – 3:45
- 「試したくない」 – 4:04
- 「オブセッション(No Es Amor)」(シック・エレメント・クラブ・ミックス) – 8:18
- 「Obsession (No Es Amor)」 (ビデオ)
チャート
認定資格
リリース履歴
トロピカルファミリーバージョン
| 「執着」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| トロピカル・ファミリーによるシングル、 Kenza FarahとLucenzo をフィーチャー | ||||
| アルバム「トロピカル・ファミリー」より | ||||
| リリース | 2013年7月1日 | |||
| 記録済み | 2013 | |||
| ジャンル | ラテンポップ | |||
| ラベル | 大音量で再生 | |||
| ケンザ・ファラーのシングル年表 | ||||
| ||||
| ルチェンゾのシングル年表 | ||||
| ||||
夏のカバー曲を制作するフランスの共同音楽プロジェクト、 Tropical Family は、この曲を 3 曲目に収録しました。シングルは「Obsesión (Tropical Family)」としてクレジットされていますが、Kenza FarahとLucenzoが演奏しています。シングルはスペイン語とフランス語のバイリンガルで、フランス語の歌詞が追加されています。スペイン語の部分は Lucenzo が歌い、フランス語の部分は Farah が歌っています。シングルは同週、 SNEPフランス シングル チャートで 23 位に入りました。
チャート
参考文献
- ^ “フランスのミレネールのシングルトップ 100、エピソード 9 (20-11)”. Chartsinfrance、PureCharts。 2014 年 9 月 6 日。2015 年3 月 17 日に取得。
- ^ “Austriancharts.at – 3rd Wish feat. Baby Bash – Obsesión (si es amor)” (ドイツ語)。Ö3 オーストリア トップ 40 。2019 年9 月 21 日に取得。
- ^ Obsesión (ヨーロッパの CD シングルライナーノーツ)。アベンチュラ。ヒットマニア。 2003.019/2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ Obsesión (ヨーロッパのマキシ CD シングルライナーノーツ)。アベンチュラ。ヒットマニア。 2003.016/2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ Obsesión (ドイツ語のマキシCDシングルライナーノーツ)。アベンチュラ。マッハ1レコード、ヒットマニア。 2004.0010152MIN.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ Obsesión (フランス語 CD シングルライナーノーツ)。アベンチュラ。アップミュージック。 2002.834511025-5.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ Obsesión (フランスの12インチシングルスリーブ)。アベンチュラ。アップミュージック。 2002. 834511025-0.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ Obsesión (イタリア語 CD シングルライナーノーツ)。アベンチュラ。プラネットレコード。 2002。PLT058CDS。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ Obsesión (スペイン語 CD シングルライナーノーツ)。アベンチュラ。ビッグムーンレコード。 2003。CM-BMR-00081。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ Obsesión (オランダ語 CD シングルライナーノーツ)。アベンチュラ。ウォルブーマー。 2003. WBS 001.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ Obsesión (オランダ語リミックス CD シングルライナーノーツ)。アベンチュラ。ウォルブーマー。 2004. WBS 003.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ 「Aventura – Obsesión」(ドイツ語)。Ö3 オーストリア トップ 40。
- ^ 「Aventura – Obsesión」(オランダ語)。ウルトラトップ50。
- ^ 「Aventura – Obsesión」(フランス語)。ウルトラトップ50。
- ^ アベンチュラ — オブセッション。トップヒット。 2020 年 8 月 8 日に取得。
- ^ 「Oficiální Česká Hitparáda – Pro týden 8/2005」 (チェコ語)。 IFPIČR. 2005 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 12 日に取得。
- ^ 「Hits of the World – Eurocharts」(PDF)。ビルボード。第116巻第38号。2004年9月18日。53ページ。 2020年3月30日閲覧。
- ^ 「Aventura – Obsesión」(フランス語)。レ・クラスメント・シングル。
- ^ 「Aventura – Obsesión」(ドイツ語)。GfKエンターテインメントのチャート。 2019 年 5 月 28 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
- ^ “アベンチュラ – オブセッション”.トップデジタルダウンロード。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 2004 年第 5 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。 2019 年 9 月 21 日に取得。
- ^ 「Aventura – Obsesión」(オランダ語)。シングルトップ100。 2019 年 9 月 21 日に取得。
- ^ “Arhiva romanian top 100 – Editia 9, saptamina 1.03 – 7.03, 2004” (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2005年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月14日閲覧。
- ^ 「Aventura – Obsesión」カンシオネス トップ 50。
- ^ “アベンチュラ – オブセッション”.シングルトップ100。
- ^ “アベンチュラ – オブセッション”.スイスのシングルチャート。
- ^ 「Aventura Chart History (Tropical Airplay)」.ビルボード. 2022年6月23日閲覧。
- ^ 「Aventura Chart History (Latin Digital Song Sales)」.ビルボード. 2022年6月23日閲覧。
- ^ 「Top of the Music – Mix e Singoli」(PDF)(イタリア語)。FIMI 。 2006年5月10日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2020年12月14日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2003” (オランダ語).メガチャート。2019 年9 月 21 日に取得。
- ^ 「Jahreshitparade Singles 2004」 (ドイツ語) 。2019 年9 月 21 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 2004」(オランダ語)。ウルトラトップ。2019 年9 月 21 日に取得。
- ^ 「2004 年報告報告書」 (フランス語)。ウルトラトップ。2019 年9 月 21 日に取得。
- ^ 「Top Radio Hits 2004」. TopHit . 2020年8月8日閲覧。
- ^ 「2004年のヨーロッパのトップシングル」(PDF)。ビルボード。第116巻第52号。2004年12月25日。51ページ。 2020年8月8日閲覧。
- ^ 「Tops de L'année | Top Singles 2004」(フランス語)。SNEP 。2020 年8 月 8 日に取得。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 2004」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2019 年9 月 21 日に取得。
- ^ 「Mix e singoli」(PDF)(イタリア語)。FIMI 。 2006年5月10日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
- ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 2004”.オランダのトップ40 。2020 年1 月 11 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2004” (オランダ語).メガチャート。2019 年9 月 21 日に取得。
- ^ 「Årslista Singlar、2004」(スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。2020 年5 月 11 日に取得。
- ^ 「Schweizer Jahreshitparade 2004」 (ドイツ語) 。2019 年9 月 21 日に取得。
- ^ 「ラジオ トップ 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2005」 (ハンガリー語)。マハズ。2020 年4 月 4 日に取得。
- ^ “Gratis: 'Hits des neuen Jahrtausend'-Liste” [無料: 'Hits of the New Millennium' リスト] (ドイツ語). RTL . 2010年. 2011年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月29日閲覧。
- ^ 「オーストリアのシングル認証 - Aventura - Obsesion 」(ドイツ語)。IFPIオーストリア。 2019年9月21日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2004”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2019 年9 月 21 日に取得。
- ^ 「フランスのシングル認定 – Aventura – Obsesion」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2019 年9 月 21 日に取得。
- ^ 「金/プラチナ デーテンバンク (Aventura; 'Obsesión')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2022 年12 月 22 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – Aventura – Obsesión」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2021 年10 月 14 日に取得。「Anno」ドロップダウンメニューで「2021」を選択します。「Filtra」フィールドに「Obsesión」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ 「スペイン語: トロピカルトップ30」。ラジオ&レコード。第1479号。2002年11月15日。98ページ。
- ^ 「レビュー:シングル」。ミュージックウィーク。2004年11月20日。39ページ。
- ^ Obsession (No Es Amor) (US 12インチシングルスリーブ). Frankie J. Columbia Records . 2005. 44 70386.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ Obsession (No Es Amor) (オーストラリアCDシングルライナーノーツ). Frankie J. Columbia Records. 2005. 675873.2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ Obsession (No Es Amor) (UK CDシングルライナーノーツ). Frankie J. Columbia Records. 2005. 676021 1.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ Obsession (No Es Amor) (ヨーロッパ版マキシCDシングルライナーノーツ). Frankie J. Columbia Records. 2005. 676021 2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ 「Frankie J feat. Baby Bash – Obsession (no es amor)」. ARIA トップ50シングル.
- ^ 「Issue 801」ARIA Top 40 Urban Singles。オーストラリア国立図書館。2022年2月27日閲覧。
- ^ 「R&R Canada CHR/Pop Top 30」(PDF) . Radio & Records . No. 1602. 2005年4月15日. p. 32. 2020年10月13日閲覧。
- ^ 「Frankie J feat. Baby Bash – Obsession (no es amor)」。トップ40シングル。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年7月6日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年9月21日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ヒップホップ・アンド・R&Bシングルチャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年7月6日閲覧。
- ^ 「フランキーJチャート履歴(ホット100)」ビルボード。2019年9月21日閲覧。
- ^ 「フランキーJチャートヒストリー(ダンスクラブソング)」ビルボード。2019年9月21日閲覧。
- ^ 「フランキーJチャート履歴(ダンスシングル売上)」ビルボード。2021年10月14日閲覧。
- ^ 「フランキーJチャート履歴(ダンスミックス/ショーエアプレイ)」ビルボード。2020年5月17日閲覧。
- ^ 「フランキーJチャート履歴(ホットラテンソング)」ビルボード。2019年9月21日閲覧。
- ^ 「フランキーJチャートヒストリー(ホットR&B/ヒップホップソング)」ビルボード。2019年9月21日閲覧。
- ^ 「フランキーJチャート履歴(ポップソング)」ビルボード。2019年9月21日閲覧。
- ^ 「フランキーJチャート履歴(リズミック)」ビルボード。2019年9月21日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles for 2005」. ARIA . 2020年10月13日閲覧。
- ^ 「End of Year Charts 2005」Recorded Music NZ . 2019年9月21日閲覧。
- ^ 「ビルボードトップ100 – 2005」。Billboardtop100of.com 。2019年9月21日閲覧。
- ^ 「2005年チャート: メインストリームのトップ40曲」。ビルボードラジオモニター。第13巻第50号。2005年12月16日。26ページ。
- ^ 「2005年チャート: トップリズミックトップ40ソング」ビルボードラジオモニター第13巻第50号2005年12月16日34ページ。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2005年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2019年9月21日閲覧。
- ^ ab 「American single certificates – Frankie J – Obsession」。アメリカレコード協会。 2022年7月20日閲覧。
- ^ 「Going for Adds」(PDF) . Radio & Records . No. 1588. 2005年1月7日. p. 19. 2021年5月21日閲覧。
- ^ 「ARIAレポート:新曲シングルリリース - 2005年4月18日からの週」(PDF) 。ARIA。2005年4月18日。28ページ。 2005年4月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年5月21日閲覧。
- ^ 「ニューリリース:シングル」。ミュージックウィーク。2005年8月6日。29ページ。
- ^ 「Tropical+Family – Obsesión」(フランス語)。ウルトラトップ50。
- ^ 「Tropical+Family – Obsesión」(フランス語)。レ・クラスメント・シングル。
