オーバン・スターレーサーズ

オーバン・スターレーサーズ
ジャンル	アクション・ アドベンチャー・ サイエンス・ファンタジー[1]
作成者	サヴィン・イェットマン＝エッフェル
開発者	セーブ!ザ・ワールドプロダクションズ サヴィン・イェットマン＝エッフェル トーマス・ロマン スタニスラス・ブリュネ ロイック・ペノン
著者	サヴィン・イェットマン＝エッフェル
監督	サヴィン・イェットマン＝エッフェル トーマス・ロマン
主演	英語： キアラ・ザンニ サム・ヴィンセント ロン・ハルダー フランス語： ガブリエル・ジェル トーマス・ギタルド ジェローム・キーン 日本語： 野田順子 里見 圭一郎 石塚運昇
テーマ音楽作曲家	菅野よう子
オープニングテーマ	日本: Chance To Shine – AKINO アメリカ: Never Say Never – After Midnight Project フランス: Envole-toi vers l'Infini
エンディングテーマ	笑ってた - すこし
作曲家	岩崎 琢
原産国	フランス 日本
原語	英語[2]
シーズン数	1
エピソード数	26 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	サヴィン・イェットマン＝エッフェル マイケル・レケス
プロデューサー	サヴィン・イェットマン＝エッフェル ルイ・ヴィオ パスカル・シェヴェ
エディタ	瀬山 武
実行時間	23分
制作会社	セーブ! ワールド ハルフィルムメーカー パンプキン3D
オリジナルリリース
ネットワーク	フランス3（フランス） トゥーンディズニー（日本）
リリース	2006年6月5日 ～12月11日 ( 2006-06-05 )  ( 2006-12-11 )

大判スターレーサーズ^[a]は、Sav! The World ProductionsのSavin Yeatman-Eiffelが複数の国際企業と共同で英語^[2]フランス語・日本語のアニメテレビシリーズです。もともとMolly, Star-Racerというタイトルの短編映画として制作され、テレビシリーズはJetix Europeと共同で開発され、 Hal Film MakerとPumpkin 3Dがアニメーション制作を行い、その大部分は東京で行われました。日本を含む100か国以上で放映されました。米国では、シリーズは2006年6月から12月までABC FamilyとToon DisneyのJetixブロック。カナダでは、シリーズはFamily Channelで放映されました。

シリーズの15周年を記念して、2021年12月4日にパリで公開イベントが開催され^[3] 、 2022年2月に「オーバンをオリジナルのHDフォーマットでリリースする」ことと「オーバン関連の新しいプロジェクトの開発を促進する」ことを目的としたブルーレイのKickstarterキャンペーンが開始され、 ^[4]総額377,056ユーロ（約41万ドル）が調達された。ブルーレイは2023年初頭に発売された。

2082年、10年前に悲劇的なレース事故で母親のマヤを亡くした少女エヴァ・ウェイは、地球上で最も優れたレースマネージャーとして称賛されている父親のドン・ウェイに会うために寄宿学校を逃げ出します。長い間会っていなかったためドンはエヴァを認識できず、エヴァは身元を隠すために「モリー」という名前を名乗り、彼のメカニックになります。そのとき、ドンのチームは、グレートレース・オブ・オーバンと呼ばれる銀河間レース大会の地球代表に選ばれます。惑星の存続は、邪悪なクロッグ帝国よりも先にどんな願いも叶えてくれるという「究極の賞」をウェイのチームが勝ち取ることにかかっています。地球チームのスターパイロット、リック・サンダーボルトが妨害行為でレースに参加できなくなると、モリーは砲手ジョーダン・ワイルドとともにチームの宇宙船ウィズイング・アローのパイロットになります。こうしてモリーは、クロッグから地球を救うためだけでなく、究極の賞を獲得して母親を連れ戻すためにも、競争に勝つことを決意する。

Eva "Molly" Wei (エヴァ・"モリー"・ウェイ, Eva "Morī" Wei )

声の出演：キアラ・ザンニ（英語）、野田順子（日本語）、ガブリエル・ジェル（フランス語）

エヴァは、機械のスキルを向上させるために学校の勉強を怠ることが多い、野心的な 15 歳のアジア系アメリカ人の少女です。厳しい寄宿学校から逃げ出すと、父親のドン・ウェイを探しに旅に出ます。しかし、ドン・ウェイはエヴァを認識しないため、エヴァは彼の会社の機械工として働くことになります。自信がなく、彼の厳しい態度に怯えたエヴァは、ドン・ウェイに自分が本当は誰なのかを伝えることができず、都合よく置かれたポスターに書かれた「モリー」という名前を名乗るようになります。エヴァは、スターであるリック・サンダーボルトが最初のレースで負傷した後、すぐに地球チームの主力パイロットになります。ウィズアローを自分で操縦するには身長が低すぎるため、操縦の達人であるスクーターに基づいて操縦装置を改造します。モリーはすぐに、グレート・レース・オブ・オーバンの他の参加者と出会い、ノウラシアのアイッカ王子に (お互いに) 惹かれていきます。オーバンを勝ち取った報酬は、亡くなった母親を生き返らせることを含め、心から望むどんな願いでもかなえられることだと知り、彼女の人生はすぐに複雑になります。

ジョーダン・C・ワイルド(ジョーダン・ワイルド、ジョーダン・ワイルド)

声優：サミュエル・ヴィンセント（英語）、里見圭一郎（日本語）、トーマス・ギタル（フランス語）

ジョーダンは17歳のやんちゃな陸軍兵士で、ドン・ウェイにレーシングカーの砲手として雇われている。射撃の腕は良いが、やり過ぎるところがある。ジョーダンはレーシングパートナーをとても大切にしている。シリーズを通して見られるように、ジョーダンは祖父が探検任務中にクロッグ族に襲われたため（第1話参照）、クロッグ族を激しく憎んでいる。彼は、ノーラシアン人がクロッグ族と同盟を結んでいるため、エヴァがアイッカ王子に興​​味を持っていることを認めない。アルワスにいる間はエヴァに対して過保護な兄のように振舞うが、オーバンでは彼女に対してより真剣な感情を抱き始める（モリーが彼に対して同じ気持ちかどうかは不明）。ジョーダンはエヴァがハートの神殿に向かって戦い、カナレットがアバタールの力を取り戻すのを阻止するのを手伝う。カナレットがアバターのパワーを秘めた球体を奪おうとしたちょうどその時、ジョーダンはモリーに愛していると告げ、球体に飛び込んで新しいアバターになった。ジョーダンは新しいアバターになった直後にモリーと短い会話を交わし、別れを告げてキスをする。最後に彼が目撃されたのはオーバンで、地球へ向かうチームを見守るジョーダンの目から一筋の涙が流れている姿だった（チームはジョーダンの姿を見ていないが）。

ドン・ウェイ(ドン・ウェイ、ドン・ウェイ)

声優：ロン・ハルダー（英語）、石塚運昇（日本語）、ジェローム・キーン（フランス語）

ドンはエヴァの父であり、車両製造やレースのスポンサーを務める地球の成功した企業、ウェイ レーシングのオーナーです。堅苦しくて傲慢で、女性パイロットに対してはあからさまに敵対的な見方をしており、形式やプライドによって自分の本当の気持ちを隠すことがよくあります。娘が彼を見つけたとき、彼は彼女を認識できないだけでなく、最初は彼女を男の子と間違えました。妻の死とそれに続く娘との別れが、彼を堅苦しい男に形作ったのです。オーバンでのいくつかの出来事により、彼はついにモリーが自分の娘であることに気付きます。その後、グランド ファイナルの危険性が高まったため、彼はモリーの安全を非常に心配し、彼女がレースに参加できないようにチームを競技から撤退させようとさえしました。シリーズの終わり近くで、彼は彼女が自分の娘であることを知っており、妻に起こったことと同じことを彼女にも起こしてほしくないと彼女に明かします。モリーに怒鳴られましたが、彼は他の人に彼らの関係を知られないように彼女を見守り続けます。最後に、エヴァがアバターの称号を得るために出発する前に、ドンはチームの前で彼女の本名を呼んで彼女に立ち向かい、愛していると告げる。シリーズの最後で、彼は地球に戻り、再びエヴァと家族として暮らすことになる。

マヤ・ウェイ(マヤ・ウェイ、マヤ・ウェイ)

声優：ニコール・オリバー（英語）、小橋智子（日本語）、サラ・ブーシェ・ド・ヴィトレー（フランス語）

マヤはエヴァの母であり、ドンの妻でもある。地球上で最も優秀なレーサーの一人だが、シリーズ開始の10年前にレースで命を落とした。彼女の突然の死が、ドン・ウェイの現在の行動の原因のようだ。当初は、アルワスでレースをしていたパイロットの一人、スピリットが彼女を墜落させたと思われたが、後にそれは誤りであることが判明した。墜落は、マヤの船のエンジンから燃料が漏れて爆発したことが原因だった。エヴァは、マヤを生き返らせて家族と再会させるために、オーバンのグレートレースで優勝しようと決意している。しかし、後にエヴァは「究極の賞品」についての真実と、アバターの力では母親を生き返らせられないことを知る。後に、彼女は母親が実際には「殺された」こと、墜落を引き起こしたのはカナレットだったことを知った。地球に戻った後、彼女と父親はマヤの墓に最後の敬意を表した。

リック・サンダーボルト(リック・サンダーボルト、リック・サンダーボルト)

声優：マイケル・ドブソン（英語）、諏訪部順一（日本語）、アレクサンドル・コアドゥール（フランス語）

リックはマイナーリーグのレーシングチャンピオンであり、地球で最高のレーサーの1人であり、地球チームの最初のパイロットとしてドン・ウェイに同行するよう選ばれました。彼はチームの最初のレースで重傷を負い、後に二度とレースに参加できないと告げられますが、レースが「彼の人生のすべて」であったため、徐々にその事実を受け入れることを学びます。冷静で自信に満ちた彼は、モリーの熱意を評価しているようで、愛情を込めて彼女を「リトルマウス」と呼びます。彼はパイロットとしての彼女の可能性を最初に見抜いたようで、第2話でドン・ウェイに彼女をバックアップパイロットとして連れて行ったかどうか冗談めかして尋ねています。最終的に、リックはモリーの個人コーチになり、モリーがチームに秘密を隠していることに気づき始めます。スピリットとのレース中に、彼はついにモリーの正体を突き止めますが、他の誰にもそれを明かしません。チームがオーバンでのグランドファイナルへの出場権を獲得した後、リックは地球に戻るが、それは彼がモリーにドンに彼女が自分の娘であることを告げ、問題を解決しようとするよう勧めた後のことだった。

コージ(こうじ)​​

声優：アレッサンドロ・ジュリアーニ（英語）、藤田宜典（日本語）、ヴァンサン・ラトーレ（フランス語）

コージは地球チームの共同整備士で、電子工学の専門家です。元々はミゲルのガレージで働いていましたが、ドン・ウェイに地球チームの一員として雇われました。内気で非戦闘的な性格で、争いを避けるのが得意ですが、機転が利いて地球チームを何度も救ってきました。彼の「クラスター タービン」ハイパードライブのアイデアにより、チームの新しいレーサーであるウィズィング アロー III は、以前のレーサーよりもはるかに速くなりました。彼らはアロー III を愛情を込めて「赤ちゃん」と呼んでいます。地球に戻った後、彼はミゲルのもとで働きに戻ります。

スタン(スタン, Sutan )

声優：デクスター・ベル（英語）、藤井啓介（日本語）、ニコラス・ミード（フランス語）

スタンは、地球チームのアフリカ系アメリカ人の共同メカニック兼ハードウェア専門家です。元々はミゲルのガレージで働いていましたが、ドン・ウェイに雇われて地球チームの一員となりました。同僚のメカニックであるコージとは正反対のスタンは、非常に率直で闘争心が強く、特にチームメイトの安全がかかっているときは、自分の意見をためらわずに述べます。スタンは、ドン・ウェイがオーバンで勝つためにモリーにプレッシャーをかけすぎていると感じており、ドンはプライドが高く、自分の感情ばかり気にしてチームの他のメンバーの気持ちを考えていないと感じています。これは、チームがオーバンに到着したときに最もよく見られます。彼らは通常、チームが直面するドラマの傍観者であり、ドン・ウェイの行動について短い会話をしているのが見られます。繰り返し登場するテーマは、スタンがコージにドン・ウェイは冷酷でロボットだと言うことですが、コージは通常この考えを拒否します。地球に戻った後、彼はミゲルのために働きに戻ります。

アイカ王子(アイカ王子、アイカ王子)

声優：カービー・モロー（英語）、三浦宏明（日本語）、レミ・カイユボ（フランス語）

アイッカ王子は、ノウラシアの王子であり騎士で、G'dar という名の巨大な空飛ぶ甲虫の背中に乗ってレースに出場します。G'dar は彼の乗り物として機能します。気高く、騎士道精神にあふれ、武術に長けた彼は、モリーのライバルですが、親友でもあります。モリーは彼をかわいいと感じており、お互いに惹かれているようです。モリーとアイッカは、レース中はお互いに武器を使用しないことを約束しますが (エピソード 8)、レースの終わり近くで、モリーはジョーダンの発砲を阻止することができません。アイッカは裏切られたと感じ、人間に不信感を抱くようになります。しかし、後にアイッカはモリーを気にかけていて、スピリットとのレースのように、モリーが脅かされていると感じた場合は彼女を守ることさえあることが示されます (彼女がクラッシュし、スピリットがさらに彼女に危害を加えようとしているように見えると、アイッカは観客席から飛び降り、G'dar に乗って彼女のところへ飛び、スピリットが彼女を傷つけようとしたら撃つ準備ができています)。アイカはオーバンの決勝進出者 9 人のうちの 1 人で、モリーの「裏切り」を許したようですが、ジョーダンに対しては未だ恨みを抱いています。オーバンに到着すると、クロッグ族が彼の世界を侵略し、家族を人質に取っているため、アイカはクロス将軍から地球チームとの関係を断ち切り、彼らを抹殺するよう圧力をかけられます。彼はついに屈服し、山でのレース中にアロー III を無力化します。彼は地球チームから離れ始め、彼らの信頼を失い始めますが、後にレースを放棄し、アロー III が墜落した後、モリーを探しに行きます。最終レース中、彼はモリーとジョーダンと対峙して謝罪し、一緒にクロスを倒すことを提案します。シリーズの最後に、彼はクロッグ族から解放した後、いつかモリーに王国を見せることを約束します。

サティス(サティス, Satisu )

声優：ブライアン・ドラモンド（英語）、広瀬正志（日本語）、ニコラス・ミード（フランス語）

サティスは小柄で風変わりな存在で、自分はアバタールの忠実な召使だと称している。モリーが励ましを必要としているときや、物事がうまくいっていないときに、彼は不思議と現れる。彼はまた、スーパーレーサーという第二の人格を持っており、アルワスでのプレーオフで彼女と競い合う。オーバンで、別のグランドファイナリストのパイロットが、彼が同時に3つの予選惑星すべてにいたことを明かしたとき、サティスはさらに謎めいた存在になる。最終レースの直前に、サティスはアバタールの召使ではなく、アバタール自身であることが明らかになる。サティスは1万年前のグレートレースの前回の優勝者だった。また、レースのフィニッシュが近づくにつれて、彼の力と健康が弱まり始めていることも明らかになる。モリーがアバタールの力を受け入れることを拒否した後、サティスは寺院の力のピラミッドを破壊し、カナレットが力を盗むのを阻止する。カナレットは彼を倒し、サティスはアイッカの手の中にいて光の雲の中に消えていくのが最後に見られる。

カナレット(カナレット、カナレット)

声優：コリン・マードック（英語）、佐々木梅治（日本語）

カナレットはシリーズの主な敵役です。「タイムレス ワン」としても知られています。燃えるような赤い目とカラスの頭を持つ影として最初に現れる、暗く邪悪な存在。彼はかつてすべての生命を破壊し、宇宙の浄化を行う聖戦に赴いたことがあり、生命は弱さであると考えていましたが、これは創造主の過ちです。カナレットはサティス以前のアバターでしたが、称号を放棄することを拒否したため、偉大な存在によって投獄されました。彼は正当な王座から不当に剥奪されたと感じ、再びアバターになろうとしています。リックは彼の紋章の紋章を発見しました。それは、彼が再びレースに参加できなくなったチームのスター レーサーのクラッシュに関連していることを知っていたからです。彼は最終的にシャーマンの助けを借りてカナレットを追跡しますが、遭遇した後、カナレットは彼自身に関連するすべての記憶と彼が彼に話したすべての情報を消去します。リックが残していった紋章をモリーが見つける。カナレットはしばらく前からモリーを自分の駒として利用しており、グレートレースに参加する動機を与えるために彼女の母親を殺し、ウィズイングアローIを破壊し、リックを負傷させて代わりにレースに参加させている。カナレットがこれらすべてを行うのは、モリーだけが勝ってもアバターとして戴冠されることを望まないだろうと知っているからであり、その時間を利用して、1万年前にサティスが彼にかけた鎖から逃れ、力を取り戻すことができる。

アバター(アバター, Abatā )

声優：ポール・ドブソン（英語）、銀河万丈（日本語）、マチュー・バルビエ（フランス語）

アバターは謎めいて、どこにでも存在し、一見全能の存在で、10,000 年ごとに「オーバンの大レース」を組織し、勝者の願いを叶える、と参加者たちは信じさせられていました。「黙示録」では、オーバンの起源が明らかにされています。この惑星は、創造主として知られる全能の存在が最初に創造したもので、創造主はその後、宇宙の残りの部分を創造しました。しかし、彼らは不死性を放棄することを選択し、10,000 年ごとにオーバンの大レースを組織し、その勝者は最も強く、最も速く、リーダーとして最も適していることを証明しました。勝者は究極の賞から 1 つの願いも得られず、代わりに次のレースまで創造主の創造物の新しい守護者である新しいアバターになります。

Grooor (グローア、グローア)

声優：ブライアン・ドブソン（英語）、堀川仁（日本語）、オマール・ヤミ（フランス語）

バイオメカニクスのレーサーで、彼の船は蒸気動力で動いているようです。暴力的で怒りっぽい彼は、負けても素直に受け入れません。地球チームに負けた後、彼はモリーを探し出して戦いを始め、彼女を殺そうとします。ジョーダンが助けに来るものの、彼を倒したのはプリンス・アイッカでした（モリーを救うため）。彼のなめらかなポッドレーサースタイルの船は「ガラクタ」と評されていますが、偏光チタンの外装のおかげで、非常に耐久性があります。また、エンジンの前面にミサイルランチャー/発射砲が2つ、コックピットに速射レーザー銃が取り付けられており、重武装です。グルーアは自分のことを三人称で話し、戦闘中に自分の名前を叫ぶ奇妙な癖があります。

フリント(フリント、フリント)

声優：マイケル・ドブソン（英語）、堀川仁（日本語）、ローラン・モーレル（フランス語）

グレートレースの予選が行われる惑星アルワス出身のパイロット。やや傲慢で、見た目ほど優秀ではない。地元の人気者なので、審査員が彼のためにレースの順位を決める。彼と砲手のマルセルは、蒸気機関車かタグボートに似た緑色のスターレーサー、フライングフォートレスを操縦する。2人は後に、スペアパーツを探しているスタンとコージに立ち向かい、スターレーサーの「墓場」の場所を案内する。フリントは、地球チームがオーバンに到着するのを手助けできれば、銀河最強のチームに負けたことになり、ファンの目に「復活」するだろうと考える。

セレス(セレス、Seresu )

非常に古い種族であるモン族の最後の生き残り。彼は象形文字の彫刻が生き返ったような姿をしており、彼の宇宙船は奇妙なパイプの絡み合いで、未知の惑星磁気を介して機能しているようだ。彼はこの力を使って敵の攻撃を跳ね返し、フルートを使って幻覚を作り出すことができた。また、杖を使って宇宙船の空洞のパイプを叩き、敵に対して破壊的な音波を作り出すこともできた。セレスはレース中、モリーを幻覚の中に閉じ込めることができたが、リックが彼女のCDプレーヤーをオンにしたとき、大音量のロック音楽によって幻覚が砕け散り、セレスは集中力を失い、最終的にレーストラックの壁に激突した。しかし、どういうわけか彼は生き残り、Make Way!で故郷に戻るために列に並んでいるところをちらりと見ることができる。

Para-dice (パラダイス、パラダイス)

声の出演：ジョスリン・ローウェン（英語）、白鳥ゆり（日本語）、ジョアンナ・メヌートー（フランス語）

ウェタ星出身の猫のような12歳のハッカーの天才。策略と妨害工作が主な戦略だが、相手をコースから吹き飛ばすこともためらわない。彼女は、ダンスダンスレボリューションのプラットフォームに似たダイナミックフットパッドを使って宇宙船を操縦する。彼女はグレートレースを単なるゲームとしか考えていない。レース中にモリーにアルティメットプライズの「本当の性質」を明かしたのはパラダイスだった。彼女は立方体の頭とライムグリーンと紫のジャンプスーツ風の服を着た、ピンク色の猫のような生き物である。彼女は流暢な英語を話すが、文の合間に「ニャー」と頻繁に言う奇妙な癖がある。彼女は、Make Way!で、エヴァがリックを探してドックに走っているときに、再び少しだけ登場する。

スーパーレーサー

スーパーヒーローに扮したレーサー。実は変装したサティスで、他のレーサーを試している。彼はとても生意気で、いつも風変わりなポーズを取っている。彼の船は独特で、垂直のリングに似ていて、上部にコックピットがあり、サメの歯が描かれた口がある。リングの中央から2つの大きな金属球が出てきて、敵に追い抜かれないように船の周りを高速で周回する。船の下部には3本の短い金属脚があり、船が十分な勢いを得て飛べるまで、小走り/ジャンプスタートに使われる。また、先端には軽量のレーザー砲も搭載されている。

ラッシュ​​​​​

声優：リチャード・ニューマン（英語）、野村健次（日本語）

バイキングに似た巨人のレーサー。威圧的な外見とは裏腹に、とてもフレンドリーで気立てのいい人物。初登場は『Hostilities Break Out』で、燃料補給に向かう途中のモリーがスターレーサーに轢かれそうになったとき。浸水した遺跡に閉じ込められたモリーを溺れかけた彼を助ける。なぜ彼らを追いかけていたのかと聞かれると、彼はモリーとジョーダンに、その日のレースで勝ったことをお祝いするために来たと答える。どうやら、彼の惑星では人々は楽観的で物事を明るい面から見ることで知られているらしい。そして彼は自分の角笛が半分しか入っていないと答える。ラッシュは、故郷の惑星バイラスの侵略を率いたクロッグが彼であることを明かされた後、レースを放棄してトロスと決闘した。トロスが彼の船をレースコースの橋に突っ込ませ、瓦礫の山に埋もれてプレーオフから脱落したため、決闘とレースの両方に敗れた。ラッシュは、究極の賞品を使って、クロッグが故郷に与えた被害を元に戻したいと考えていました。ラッシュのスター レーサーは、故郷のユニークな金属で作られており、ほとんど壊れません。しかし、強力なマグマ燃料エンジンのおかげで、見た目よりも速く走れます。ラッシュはレーサーの上に座り、円形のコントロール ヨーク 1 組でレーサーと 2 本の伸縮式アームを操作します。

Spirit (スピリット、スピリット)

フィルの大使。謎めいた、多形性の、影のような存在。10年前、彼はモリーの母親、マヤとレースをした。レースの終盤、マヤの船が墜落し爆発した。モリーと彼女の父親はその日から、スピリットがマヤを故意に殺したと信じている。モリーがスピリットを殺そうとして船を墜落させたことで終わったモリーとのレース中、スピリットは意識を失ったモリーに母親に本当は何が起こったのかを見せた。スピリットはマヤの車が漏れていることに気づき、レースを止めようとしたが、マヤは爆発が起こる前にすべてが順調であることを示し、スピリットに走り続けるよう促した。その後、スピリットはレースを終えるために去ったが、その前に涙を流し、マヤの死に罪悪感を感じていることを示唆した。彼はプレーオフの最後にアイッカ王子に敗退した。彼は多形性のシェイプシフティングパワーを使って、どんなスターレーサーのスピードにも簡単に匹敵する鳥のような生き物に変身する。

トロス大佐(トロス大佐、トロス タイサ)

声優：ブライアン・ドラモンド（英語）、銀河万丈（日本語）、マチュー・バルビエ（フランス語）

クロッグ帝国の大佐で、クロッグのリーダーの弟。クロッグは 25 年前に地球を滅ぼそうとした邪悪なエイリアン種族です。彼は、銀河全体をクロッグの支配下に置き、奴隷化するために、究極の賞品を手に入れようと決意しています。トロスは、ラッシュの故郷であるバイラスを壊滅させ、楽園を汚染された荒野に変えたクロッグ軍のリーダーでもありました。無敵に見えた彼は、モリーとの再戦で「チキン」ゲームでスタートゲートに衝突し、ついに敗北を喫しましたが、それでもグランド ファイナルに進出しました。アルワス プレーオフの過程で、彼の最初のレーサーである標準的なクロッグ トライデントがラッシュとのレース中に破損しました。モリーとの再戦の直前に、より曲線的で威圧的なブレードと、地球チームのウィズ アロー III に似た 2 段階ハイパー ドライブを備えたアップグレード モデルに交換されました。アルワスで最高の成績を収めていたにもかかわらず、トロスは地球チームに対して「受け入れがたい」敗北を喫したため、オーバンのクロッグのパイロットとしてクロス将軍に交代させられた。クロスは「クロッグ帝国に自ら首を差し出した」と述べており、トロスは地球チームに負けたことに耐えられず、自らの希望で処刑された可能性を示唆している。

スル(スル, Suru )

声の出演：藤原啓治（日本語）

銀河中で知られる「魔術師」。テレキネシスの超能力を持ち、その能力はアバター自身に匹敵すると噂されている。サルは感情をほとんど表に出さず、攻撃されない限り他のパイロットに反応することはめったにない。彼は競技中にスターレーサーを実際に使用せず、代わりに自分の心で召喚し制御する輝くダイヤモンド型のエネルギーフィールドで自分を囲んでいる。彼は「空間、時間、さらには運命の行方さえも支配する」者として、他に望むものは何もないので、究極の賞が欲しいと述べている。彼はオーバンでの最初の4つのレースを制覇したが、運命を変える能力が彼の綿密に練られた計画を台無しにすると脅したため、カナレットに排除された。彼はまだ生き残った可能性がある。カナレットは彼を殺すほど強くなく、代わりにこの強力な存在を異次元のポータルに引き寄せ、そこで彼が存在し続ける可能性があった。

ニン(ニン、ニン)とスクン(スクン、スクン)

声優：ジリアン・マイケルズ、コリーン・ウィーラー（英語）、折笠愛、平辻智子（日本語）

破壊された惑星インナ出身の、非常に誇り高く攻撃的な2体の生物。種族は女性のみ。彼らのスターレーサーは、実際にはタンデム飛行する2機の宇宙船であるが、合体してより強力な宇宙船を形成できるという点で特徴的である。彼らの宇宙船を合体させた後、彼らは非常に強力な熱追尾プラズマ砲を使用する能力を得る。彼らのスターレーサーは長方形で、赤に黒の縁取りがあり、2機が別々のレーサーであるときは、オートバイのように運転される。2人のうち短毛のスクンは、指の爪を非常に長い爪に成長させることができる。彼女はまた非常に強く、エピソード「 Nervous Like Ning & Skun」では、素手でアローIIIの船体に穴を開けている。彼らは、銀河中に散らばっている自分たちの人々を再会させるという究極の賞品を望んでいる。エピソード「Canaletto's revenge」では、姉妹は最後の門をめぐってクロスに挑む。姿は見えないが、戦いは遠くからモリーに目撃されており、クロスが勝利したという事実は彼らの死を強調している。最終話で両者とも生き残ったことが示され、これは誤りであることが証明される。ニンとスクンは激しいことで知られているが、次のアバターになるために競い合うことを決めたとき、彼らは離れたくないと思っていたことからもわかるように、彼らは互いに深い忠誠心で結ばれている。そして、クロスを待ち伏せしようとしたとき、彼らは互いに後悔はないと言い、「何が起ころうと、君と一緒にいられてよかった」と言った。オーバン スターレーサーズアートブックでは、ニンとスクンは恋人のように親密であるとされている。

Lord Furter (ファーター卿、ファーター京)

声優：ドン・ブラウン（英語）、後藤哲夫（日本語）

宇宙ガレオン船の船長。気むずかしい上に自己中心的。レース参加者の中で一番背が低いことと、口から非常に大きな舌を垂らしている癖があるため、すぐに見分けがつく。舌は一見するとスカーフかアスコットのように見える。自称海賊である彼は、最終賞品をただ手に入れるべき宝物としか考えていない。レース終了後、クルーは元いた場所に戻り、海賊としてのキャリアを続けるものとされているが、ファーター本人は明らかに不在である。彼のスターレーサーは、大きくて遅い海賊船の形をした乗り物で、4 門の大砲を装備しており、エネルギーを注入した砲弾または牽引ケーブルを発射できる。また、マストに 2 丁の強力な（ただし発射速度はかなり遅い）銃を隠している。ファーターのクルーは、デッキを走り回ったり、任務を遂行したり、銃撃されてパニックになったりしているのがよく見られる。この船はエピソード「カナレットの復讐」でクロスによって破壊され、彼のスターレーサーがこの船に衝突して船は2つに割れ、その後爆発した。乗組員は全員脱出したが、ファーター卿は船を放棄しないことで船への忠誠心を証明しようとしたが、最後の瞬間に心変わりし、船が爆発すると同時に逃走した。

クロス将軍(クロス将軍、くろっすしょうぐん)

声優：ブライアン・ドブソン（英語）、飯塚昭三（日本語）

クロッグ帝国の将軍。彼は、プレーオフの最後のレースで地球チームに負けたことが「受け入れられない」ため、トロスに代わってオーバンのクロッグ代表となった。トロスよりもさらに威圧的なクロスは、左目の上に特徴的な三日月形の傷があり、耳はトロスの2つに対して4つある。クロスは、アルワスでトロスが使用した戦闘機であるクロッグトライデントのはるかに強力なバージョンを操縦する。彼の機体には、より多くの切断ブレードと、鎌のようなレーザーボルトを発射する固定式船首兵器ポッド、大きなレーザーソードが装備されており、熱追尾エネルギー魚雷を発射できる。クロッグ元老院に究極の賞品の本質を明らかにした後、彼らは彼を最高統治者にする。クロスは、競争の最後のレース中にすべてのパイロットを尾行し、排除しようとする。最終的に、彼とモリーのスプリントに帰結する。クロスはモリーの上に着地して彼女のレーサーを真っ二つに切断しようと試みるが、モリーの最後の瞬間の機動によりクロスの戦闘機は地面に激突する。クロスの最後の言葉は、彼の戦闘機が墜落し、彼自身を乗せたまま爆発する中、驚いたことに「クラムよ」という呪いの言葉だった。

オンダイ​​​

声優：トレバー・デヴァル（英語）、渡辺英雄（日本語）

オンダイは円筒形のロボットで、3本の平らな金属の脚で歩く。非常に分析的で、常に計算を行っているが、皮肉屋でナルシストな性格でも知られている。オンダイのスターレーサーは、エネルギーソードとミサイルランチャーのバッテリーを装備したヒューマノイドメカに変形することができる。彼は、周囲の物事が数学的に可能であることが多すぎると、計算に夢中になり、 Optimized Like Ondaiで例示されているように、畏敬の念を抱くことがある。彼が生き物を常にけなしていることから、機械が君臨することを望んでいると思われるかもしれないが、これは真実からかけ離れている。彼は実際に有機的な生き物を羨んでいるのだ。ロボットである彼は、彼が切望している触覚や温かさを感じることができない。生き物を絶えず研究しても何も得られなかったため、彼はアルティメットプライズが科学ではできないことをしてくれること、つまり彼に血肉を与えること、少なくとも彼に感覚を与えてくれることを望んでいる。彼のスターレーサー（ロボットモード）は最終レースでアイッカ王子によって無力化され、二度と登場しなくなった。

O (オー、オー)

オーバンのパイロット9人の中で一番背が高く、短い脚と真ん中に大きな目がある、逆さまの大きな涙型のように見える。彼は、クラゲのような大きな奇妙な有機構造物を「操縦」しているように見える。「Ominous Like O」では、クロスが彼に向かってレーザーを発射し、彼はその弾丸を吸収して巨大な波として発射し、アローIIIにダメージを与え、底なしの峡谷の底に墜落させた。Oはまた、シャチの頭に似た腕を持つ、より大きくてかさばったヒューマノイドに変身することもできる。「Canaletto's Revenge」では、サティスが最初にカナレットを閉じ込めたときにOがそこにいたことが明らかになり、サティスはカナレットを破壊するためにOに助けを求め、自分だけでは彼の力を無効化することしかできなかった。しかし、Oは去っていき、サティスは「O、去らないで、戻ってきて！」と叫んだ。最後のレース中にこのことを思い出して、罪悪感に苛まれた O は完走を試みずにクレーターに留まることを選択した。カナレットが解放された後、O は急いでモリー、ジョーダン、アイッカ王子を助け、彼らをハートの神殿まで追いかけ、カナレットが操る 2 人の巨大な守護者から彼らを守ったが、その守護者に殺された。彼のユニークなエネルギー吸収能力により、彼は守護者を道連れに倒し、3 人を崩壊させる大爆発で彼らを飲み込んだ。

ミュア(ムイール, Muīru )

重い装甲殻と大きなハサミ、テレパシーの触手を持つ大型の甲殻類エイリアン。モリーとジョーダンは最初、これをオーバン原産の生命体と勘違いした。アイッカ王子は、通常は挑発されない限り攻撃的ではないとコメントしている。ミュアは、巨大な空飛ぶカブトガニのような乗り物に乗って飛んでおり、自身のものと似た爪と触手、そして背中にエネルギー球を放出する奇妙な引き込み式のひれがある。Monstrous Like Muirでは、モリーは愛する人を生き返らせたいと思っているのは自分だけではないことを知る。ミュアのつがいは触手を狙って死んだと見なしてエイリアンハンターに殺され、グレートレースで優勝して彼女を生き返らせようとしている。レース中、ミュアはつがいの体が入った大きな液体の入った球体の上に座っている。また、ミュアの背中の触手はテレパシーで通信できることも明らかになり、狩猟のトロフィーとして非常に珍重されているようです。ミュアは、アバターに仲間を蘇らせる力がないことを知り、最終レースに参加しないことを選択しました。レース終了後、彼は故郷の惑星に戻りました。

アニメ業界での脚本家としてのこれまでの経験に満足していなかったサヴィン・イェットマン＝エッフェルは、70年代の日本の古典的なアニメシリーズを子供の頃に見ていたときに感じたような感情を蘇らせるような独特な種類の番組を作りたいと考えていた。つまり、彼はキャラクターとストーリーの感情的な側面を強調したかったのである。それは西洋のアニメ制作から完全に消えてしまったと感じていたものだった。^[5]そのアイデアに基づいて、彼は自分の会社「Sav! The World Productions」を設立し、2001年にSparx Animation Studiosが一部制作し、Y&Co.による浜崎あゆみの曲のリミックスを流した短編映画「Molly, Star-Racer 」を公開した。当時はまだ3Dが主流だったが、予告編ではすでに3Dと2Dのミックスが披露されていた。この短編映画には、ジョーダン、ドン・ウェイ、マヤ、アイッカ、サティス、トロス、スル、オンダイ、ニン＆スカン、フルター、そしてもちろん、シリーズの後半で登場するオーバンの風景のさまざまな場所を駆け抜けるモリーなど、未完成のデザインのキャラクターがたくさん登場しました。この短編映画は2001年のLEAF賞を受賞し、2002年のイマジナ賞では最優秀編集賞にノミネートされました。^[6]インターネットでリークされたこの映画は、すぐにアニメファンの間で大人気となり、さまざまなサイトで数十万回もダウンロードされました。これは当時としては珍しいことでした。パイロット版は、Alias Wavefront Maya 3Dソフトウェアを使用して制作されました。

予告編の成功にもかかわらず、シリーズの資金調達は長いプロセスとなった。イェットマン＝エッフェルは、オリジナルの予告編よりももっと現実的で感情的な番組にしたいという明確なビジョンを持っており、後の段階で芸術的な選択を曲げたり変更しようとする関係者との交渉を拒否したからである（北米の大手制作会社から主人公を男の子に変更するという提案があったことなど）。^[7]サヴィンはまた、日本のアニメーターと協力して東京でシリーズを制作することに固執していた。これは彼にとって技術的に最良の選択であり、シリーズ作成の原動力となったインスピレーションを考慮すると論理的でもある。

サヴィン・イェットマン＝エッフェルは最終的に、ディズニーやバンダイなどの主要な資金提供パートナーを巻き込みながら、芸術的要素のコントロールを放棄することなく成功した。しかし、最初のアイデアから最終話の配信まで、シリーズを完成させるのに合計9年を要した（コンセプトは1997年に作成され、最初の制作は2000年にパリで始まり、3年後に東京に移った）。^[6]

これはSav!の世界初のテレビシリーズですが、この会社は以前にも様々な短編映画の製作会社として存在していました（前述のMolly, Star-Racerなど）。^[6] Yeatman-Eiffelはもともとこの番組の脚本を英語で書き、それをフランス語に翻訳し、その音声トラックを最初に録音しました。^{[2] [8]英語版はカナダの}バンクーバーにあるAirwaves Sound Designで録音されました。このシリーズの音声監督はMichael Donovanです。^[9] Yeatman-Eiffelはバンクーバーに飛び、直接制作に関わりました。^[10]

音楽は岩崎琢が作曲した。シリーズには、公式サイトでのみ入手可能な20曲からなる公式サウンドトラックが1つあり、「チャンス・トゥ・シャイン」の拡張バージョンやその他の音楽が含まれている。15周年記念ブルーレイKickstarterプロジェクトの報酬には、2022年4月5日に支援者にダウンロード用にリリースされた50曲のサウンドトラックのダウンロードが含まれていた。シリーズの完全なサウンドトラックは85曲で構成されています。^{[11] [12]}

オープニングとエンディングのテーマ曲は、マクロスプラス、エスカフローネ、カウボーイビバップで有名な菅野よう子が作曲した。米国での放送では、オープニングテーマ曲はオリジナルのロック志向のテーマ曲「Never Say Never」に置き換えられ、2009年2月にディズニーXDが開始された際にヨーロッパ以外の国際放送でも使用された。エンディング曲も最初の放送中に置き換えられたが、現在は菅野よう子が作曲したオリジナルのエンディング曲「笑ってた」が使用されている。これは、Jetix USAで取り上げられる曲の中で、オリジナルの日本語の歌詞を維持した最初の曲である。ヨーロッパの放送では、「Chance to Shine」のリミックスバージョンが使用されているが、エンディングテーマはオープニングテーマのインストゥルメンタルバージョンに置き換えられている。ドイツとフランスの放送では、それぞれ「Chance to Shine」のドイツ語バージョンとフランス語バージョンが使用された。「Envole-toi vers l'infini」と題されたフランス語バージョンの歌詞は、オーバンのクリエイターであるサヴィン・イェットマン＝エッフェルが書いた。^[13]

オープニングテーマ

• AKINOの「Chance To Shine」（または「A Chance To Shine」）- ほとんどの国際放送と Blu-ray ディスク リリースで使用されました。Christèle Labonne が歌うフランス語版「Envole toi vers l'infini」（Fly to Infinity）はフランスで使用され、日本版のリミックス版はフランス以外のヨーロッパの放送で使用されました。
• After Midnight Projectの「Never Say Never」- 北米放送で使用されました。

エンディングテーマ

• すこしと菅野よう子の「笑っていた」-国際放送および米国放送
• 「Chance To Shine」のインストゥルメンタル（リミックス） - ヨーロッパ放送

モリー・スターレーサー（パイロットフィルム）

• LAEF AWARD -ロンドンアニメーション＆エフェクトフェスティバル2001​
• 2002年イマジナ賞編集賞ノミネート

オーバン・スターレーサーズ

• 2006 年アニメランド賞 最優秀海外アニメシリーズ賞- 2007 年アニメランドグランプリ (フランス最大のアニメ/マンガ雑誌 Animeland の読者により授与)。
• グランプリ・デュ・ディベルティスマン・ユーロジャップ賞- ポリマンガ 2007 (ヨーロッパ最大のアニメコンベンションの一つ、ポリマンガが授与)
• 2007年英国アカデミー児童賞最優秀アニメシリーズ部門ノミネート(BAFTA は、基本的にアメリカのアカデミー賞とエミー賞を合わせた英国版です)

2009年3月、フランスでカラバス社からオーバンの世界とキャラクターの紹介、パリと東京でのシリーズの開発と制作過程についての作者のインタビューを含むアートブックが出版された。アートブックの英語版は2009年11月にタイタンブックスから発売された。小説版も2008年末にフランスのアシェット社から出版された。^[14]

Molly のビニール製コレクター フィギュア (8 インチ) は、2008 年 6 月に Muttpop からリリースされました。その後、いくつかの特別限定版が発売されました。

シリーズのオリジナルサウンドトラック第1巻も販売されており、オーバンファンショップではコレクター向けTシャツ3枚セットが2シリーズ販売されている。 ^[15]「笑ってた」のフルバージョンは、 2009年5月27日にリリースされた菅野よう子＆ザ・シートベルツのアルバム「スペース・バイオチャージ」に収録されている。^[16]

2006年にリトル・ラウドがフラッシュベースのパンヨーロッパマルチプレイヤーゲーム「オーバン・スター・レーサーズ」を作成し、フラッシュフォワードファイナリストとなった。 ^[17] Sav! The Worldが制作した携帯電話ゲームは、受賞歴のあるゲームスタジオDeValley Entertainmentによって作られた。シリーズの公式ファンサイトによると、ニンテンドーDS用にシリーズに基づいたビデオゲームが作られる予定だったが、ゲームは不明な理由で盗まれてリリースされなかった。Sky Isle Studiosが開発したPCゲーム「オーバン・スター・レーサーズ：チャンス・トゥ・シャイン」が現在開発中である。同スタジオは以前、 2021年12月4日にPlayStation 4用のDreamsゲーム制作ソフトウェア内でオーバン・スター・レーサーズをテーマにしたゲーム「オーバン・ドリームス」をリリースし、オーバンのクリエイターの注目を集めた。^{[3] [18]}

2021年12月4日にパリで開催されたオーバン スターレーサーズ15周年記念イベントで、 ^[3] Sav! The Worldは、シリーズのリージョンフリーブルーレイリリースのためのKickstarterキャンペーンを開始すると発表しました。 ^[3] キャンペーンは2022年2月1日から3月8日まで開催され、1時間以内に当初の目標である30,000ユーロを達成し、総額377,056ユーロ（約410,000米ドル）を集めました。^{[4] [19]} ブルーレイは、通常版とコレクターズエディションの両方で2023年の初めにリリースされました。どちらのバージョンにも、オリジナルの1080p、24フレーム/秒、4/3フォーマット（これまでリリースされたことはありません）に復元された全26エピソード、11のオリジナル吹き替え（フランス語5.1、英語5.1、日本語、ドイツ語、ロシア語、ラテンスペイン語、ラテンポルトガル語、イタリア語、オランダ語、トルコ語、ポーランド語）が含まれます。英語とフランス語の字幕、そして多数の特典。コレクター版には、5 枚のディスクが 5 パネル デジパックに収められ、120 ページのハードカバー ミニ アートブック、コレクター カード、ポスターが付属します。限定番号付き版には、追加のデジタル特典、ピン、収集可能な 15 周年記念メダルも含まれています。

WildSide Vidéo から、限定版フルシリーズ ボックス セットとともに、フランス語の DVD 2 巻がリリースされました。

イギリスでは、このシリーズはリベレーション・エンターテインメントによってリリースされ、各ストーリーに基づいて2枚の2枚組DVDセットに分割されました。『The Alwas Cycle』は2007年7月30日にリリースされ、^[20]『The Oban Cycle』は2008年にリリースされました。

アメリカでは、このシリーズはシャウトファクトリーによってDVDでリリースされており、最初のエピソードは同社のメダロットシーズン1のDVDリリースのボーナススニークピークとして登場しました。米国リリースには英語のノーカットエピソードが含まれており、内容はフランスのDVDリリースに見られるものと同様です（米国のJetix TVリリースではいくつかの編集が行われました）。このシリーズは、英国、ドイツ、デンマーク、オランダでも他の会社によってDVDでリリースされています。 ^[21]

2017年2月末のジャパンツアーズフェスティバルで行われた一連のオーバン・スターレーサーズ関連イベントで、クリエイターのサヴィン・イェットマン＝エッフェルは共同監督のトーマス・ロマンと続編やスピンオフの可能性に取り組んでいることを示唆した。2017年3月2日のツイッター投稿で、イェットマン＝エッフェルは後にモリーとプリンス・アイッカのキャラクターが若い大人になったコンセプトアートを投稿した。^[22]

2021年12月4日にパリで開催されたオーバンの15周年記念イベントで^[3]、サヴィン・イェットマン＝エッフェルが現在開発中の続編のストーリーとデザインを初めて発表し、観客と議論した。^[3] 2023年のブルーレイの特典映像では、チームが模索したさまざまな道筋がより詳細に説明されている。

2022年2月に開始され、成功を収めたブルーレイKickstarterキャンペーンの第二の目的は、これらの新しい「オーバン関連プロジェクト」 ^[23]のさらなる開発のための資金を確保することと、潜在的な投資家にこれらのプロジェクトに対するオーバンコミュニティのサポートを示すことでした。

Wikiquoteにオーバン・スターレーサーズに関する引用句があります。

• 公式ウェブサイト（英語、フランス語）
• IMDbの「オーバン スターレーサーズ」
• Oban TornadoBase 2008-12-17 にWayback Machineでアーカイブ(日本語)
• アニメニュースネットワークの百科事典にある「オーバン スターレーサーズ (アニメ)」