オプロップ！

OPROP!（1940年デンマーク語ではOpraab!、現代デンマーク語ではOpråb!、訳せば 宣言、感嘆）は、 1940年4月9日のドイツ軍によるデンマーク侵攻の際にデンマークのいくつかの都市に投下されたドイツの空中プロパガンダビラである。ビラには、ヴェーザー演習南作戦の指揮官レオンハルト・カウピッシュ将軍の署名があった。ノルウェー語が混じった片言だが理解可能なデンマーク語で書かれたその文面は、ドイツの侵攻はイギリスの侵攻からデンマークとノルウェーの中立を兄弟のように守るためだと正当化し、ウィンストン・チャーチルを戦争屋と非難し、デンマーク政府との協定交渉中はドイツ軍の存在に抵抗しないようデンマーク国民に呼びかけていた。

OPROP! のビラ投下はデンマークの降伏に大きな影響を与えた。1940年4月9日の朝、ドイツ歩兵隊がアマリエンボー宮殿に到着すると、国王近衛兵の断固たる抵抗に遭い、最初の攻撃を撃退して3名が負傷した。これにより、クリスチャン10世と大臣たちはデンマーク軍の司令官ウィリアム・ウェイン・プライアー将軍と協議する時間ができた。協議が続く中、ハインケルHe111とドルニエ17の爆撃機編隊が数編隊でコペンハーゲン上空を飛行し、OPROP! のビラを投下した。ドイツ空軍がコペンハーゲンの民間人を爆撃するという明白な脅威に直面し、プライアー将軍だけが戦闘継続に賛成したため、デンマーク政府は国内問題における政治的独立の維持と引き換えに降伏した。^[1]

2016年、歴史家ハンス・クリスチャン・ビャーグは、ビラに書かれたデンマーク語がひどく不完全なのは、ドイツ軍が同日ノルウェー上空で使用するために書いた同様のビラを急いで翻訳したためだと主張した。その背景にある理由は、ヴェーザー演習作戦では当初ノルウェー侵攻のみが求められていたが、デンマークへの追加侵攻は計画の最終段階で決定されたためである。^[2]

デンマーク語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

オプロップ！

引用

出典

• エリック・ケアスゴー（2005）。besættelsen の下のデンマーク - Danskernes dagligliv 1940-45 (デンマーク語)。ポリティケン・フォルラグ。ISBN 978-87-567-7853-4。