ニンファエウム（オリンピア）

ニンファエウム

ヌウ
オリンピアのニンファエウムの遺跡を下から見たところ。最下段は敷地全体に通じる開いた溝で、喉が渇いた人や暑くなった人がパテラ、つまり水飲み用のボウルをそこに浸した。
丘のふもとの左側にニンファエウムが見えます。宝物庫の北側の水平線が水道橋です。
別名	エクセドラの初期の考古学的名称、「泉の家」
座標	北緯37°38′20″ 東経21°37′50″ / 北緯37.63894° 東経21.63042° / 37.63894; 21.63042
高度	50メートル（164フィート）
サイトノート
考古学者	アテネドイツ考古学研究所
状態	基礎、部分的な柱、一部の修復された柱。
所有	文化スポーツ省（ギリシャ）
パブリックアクセス	はい、会場までのチケットを購入すれば

ニンファエウム（オリンピア）（ラテン語、古代ギリシア語：νυμφαῖον）は、語源的には「ニンフまたは水の女神の家」で、古代オリンピアでは、2世紀半ばにその場所に建設された配水構造物の正式名称であり、 7月と8月に開催されたオリンピックに参加した大衆に水を供給するためでした。ニンファエウムは、地中海全域で、小川や豊富な泉など、遠くの高地から水を運ぶ水道の終点となる装飾的な構造物の一般的な名前でした。^{[1] [注 1]}この構造物には、基礎構造、彫像、装飾的な模様の石細工がありましたが、主な目的は機能的でした。水道から貯水槽に水を受け取り、段階的に、敷地の周囲に通じる開水路と閉水路のシステムに水を放出しました。最後に水を飲んだ者は、世俗的なパテラ、つまり小さな水飲みボウルを持ち歩き、開いた水飲み場に水を汲んでいた。これは、少なくともいくつかの像がそのようなパテラを片手に持っていたという事実から推測できる（彼らは献酒も行っていたかもしれないが）。水飲み場は、群衆を収容するために、遺跡のいたるところにあった。

ニンファエウムは、この場所に後からできたものです。それ以前は、選手、トレーナー、管理者などの常駐住民は、井戸やクラデオス川への短い導管に頼っていましたが、観客は運べる水しかなく、大変な苦労をしていました。19世紀半ば、裕福な学者でエンジニアであり、皇帝の友人、教師、腹心でもあったヘロデス・アッティクスが、女性排除を回避するためにデメテルの名誉ある巫女にされた妻のレジラとともにオリンピックに招待されました。水不足を直接体験した後、彼は自費で十分な給水施設を建設することを約束しました。次のオリンピックまでには、ヘロデス・アッティクスのニンファエウムとして知られるようになった一流の給水システムが建設されました。それは、新しい浴場と新しいグランドホテルのプールに豊富な水を供給する役割を果たしました。さらに重要なことは、長い溝がすべての運動場の両側に飲料水を運び、そこにいる誰もが利用できるようにしたことです。

建設には噴水だけではなく、水道橋も欠かせない要素でした。技術者チームは、良質な真水源を見つけ、そこから丘をトンネルで貫く水道橋を建設する必要がありました。結局、その水源は古代ギリシャのピサの市営水道の一部であった可能性が高いことが判明しました。噴水から、敷地全体に水を配給する必要がありました。技術者は、一般の人が立ち入ることができる場所には開いた溝を設けました。一般の人が立ち入ることのできない場所には、壁を貫通して隠されたパイプが水を輸送するために通されました。

ニンファエウムとその給水システム全体は、ローマのオリンピアの歴史的発展です。つまり、ローマ人がオリンピック競技に深い関心を持ち、オリンピアに資金を提供し、競技場の管理を手伝い、競技に参加し、新しいギリシャ・ローマ文化に貢献した帝政時代の発展です。この段階は 2 世紀に繁栄しました。ローマ人は共和政末期からオリンピアを支配していましたが、オリンピアに対する政策や扱いはさまざまでした。しかし、「良き皇帝」の時代には、ローマ人はオリンピアを全面的に支持し、多くの貢献をしました。

オリンピアとローマとのより密接な関係は、第二次マケドニア戦争(紀元前 200-196 年)の後にエリスがアカイア同盟に加わったときに始まった。この戦争中、同盟はマケドニアに対してローマの同盟者であった。ローマが勝利した。その後の第三次マケドニア戦争(紀元前 171-168 年) で同盟は誤った側を選び、アカイア戦争(紀元前 146 年) で罰せられることになった。ローマの司令官ルキウス・ムンミウス・アカイクスはコリントスを略奪した。その後、元老院は同盟を解散し、そのメンバーを新しいマケドニア州にまとめた。オリンピアは従属する敵の象徴として軽蔑された。動産は略奪され、彫像はローマに船で運ばれた。^[2]

長いローマ内戦の最後の挑戦者をついに打ち負かしたオクタヴィアヌス・シーザーは、養父ユリウスとともに立てた計画を実行に移した。その綱領には2つの主要な柱があった。第一に、権力者を抑圧し、彼らが権力獲得のためにローマを悩ませることがないようにすること。第二に、平和と善政を熱心に推進すること（ローマの平和）。ギリシャに新しい属州、アカイアが創設された。オリンピアに対する政策を変えたローマ人は、その将来に多額の投資を始めた。ギリシャ人にとっての代償は、ローマ人がその地を占領し、そこでの競技で競い合い、その管理のパートナーになることだった。

ユリウス＝クラウディウス朝とそれに続くフラウィウス朝の治世、つまり1世紀を通じて、オリンピアは多数の競技者と観客を魅了し、国際的な名所となった。交通量に対応するために拡張された。他の変更の中でも、スタジアムは押し出され、パライストラはエコーストアから現在の場所に移された。水資源は人口に見合っていなかった。ポンプアップと重力流のどちらの施設でも、最低限の飲料水しか提供できなかった。1898年までに考古学者は9つの井戸を発見したが、水を汲み上げる必要があった。^[3]行列は長かったに違いない。観客はそれぞれ自分の水差しを持参しなければならなかっただろう。

クラデオスから短い水道橋で水を受け取る施設がいくつかありました。特に「ギリシャ浴場」は、ローマ時代にクラデオス浴場によって建設されたオープン スイミング プールです。プールは 24 メートル (26 ヤード) x 16 メートル (17 ヤード) x 1.6 メートル (5.2 フィート) の深さでした。その下には南向きの水路の跡があり、プールと下のクラデオスにつながっていたと推定されています。近くの地表水路から水が供給されていたと推定されていますが、正確につながりをたどるには十分な数の水路が残っていません。これは、フィリピオンの北西、つまりクロノスとクラデオスの壁の間のより広範な水路システムにも当てはまります。これらの水路は紀元前 5 世紀から 2 世紀に遡ります。^[4]クラデオス浴場の標高はわずか35メートル（115フィート）で、町から公園に渡る橋の川の標高は38メートル（125フィート）なので、水路は公園の北、クラデオスの壁の上から水を取り、施設に流していたに違いありません。将来のニンファエウムの位置はこれらのミニ水道橋よりも高く、そのためアクセスできませんでした。ニンファエウムの前に湧水捕捉などの構造物があったかどうかは不明です。廃水はクラデオス川とアルフェイオス川の合流点に向かって南に排水されたに違いありません。町はオリンピアより上流のクラデオス川を優先的に水道として利用していたに違いありませんが、これも不明です。

クラデオス川の流れは決して良くなく、雨が降ると濁流となった。^[3]クラデオス川下流は利用できなかった。なぜなら、集落に隣接するすべての川が下水溝、主に便所からの排水を受け取っていたからである。ローマの衛生規則では、水が流れる溝または他の水路が必要とされていた。便座は溝の上に、通常は一列に並べられ、男女の区別はなかった。木造の上部構造があったとしても、残っていない。^{[注 2]}南側では、より速く水量の多いアルフェイオス川がほとんど役に立たなかった。なぜなら、その全行程にわたって石灰岩の中を流れる水は硬すぎた（溶解炭酸塩が多い）ため飲用には適さなかったからである。^[3]

ローマ人は、今では理由は不明だが、この問題に取り組まなかった。選手、トレーナー、マネージャー、重要な訪問者など、一部の人々は水を得るのに問題がなかったのはおそらく事実だろう。一年で最も暑い7月と8月に雨も降らずにやって来た大勢の人々が、最も苦しんだようだ。感染症が蔓延し、市民は水不足（微生物に馴染みがない）のせいにした。オリンピアを訪れるのは地獄のような経験になるかもしれないが、観客は大勢で訪れ続けた。これが、2世紀半ばにヘロデス・アティクスが見た状況だった。

古代人は水源から水を得る方法を数多く持っていたが、いずれも揚水か重力流によるものだった。最も単純な揚水は、女性が水を入れた容器を水使用場所まで運ぶというものだった。水源が地表でない場合は、ミケーネのように、泉まで続くトンネルを掘って水を汲み取った。揚水では、必ずしも人間だけでなく、動物や機械装置によっても 位置エネルギーが加えられる。

重力流では、水は位置エネルギーを失います。水は常に下流に流れ続けなければなりません。雨水捕捉はそのようなシステムの一つで、屋根やテラスに降った雨が溝に流れ込み、排水口から排出されます。オリンピアではライオンの頭のような排水口が数多く発見されたため、大きな建物には必ずライオンの頭のような排水口がありました。ただし、雨が降らなければこの方法は効果がありません。2 つ目の方法は泉捕捉で、デルフィのように泉が集水池に流れ込み、そこからパイプや水路で送られます。ただし、オリンピアにはパルナッソス山はありませんでした。

これらの方法はいずれも都市用水には効果的ではなかったため、ローマ人は小川の確保に長けていました。軍のキャンプは、キャンプを小川が流れる場所、通常は丘の中腹に設置されました。大規模な集落では、何マイルも離れた高地から小川を引いていました。ローマ人は、谷を橋で渡り、丘をトンネルで通り抜け、緩やかな勾配で下るシュート、つまり水道橋を建設しました。重要な工学原理は、全長にわたって下り勾配を維持することでした。末端には、2 世紀に「ニンフの家」、つまり水の女神と呼ばれた精巧な配水構造がありました。

これらのシステムの構築により、ヘロデス・アティクスは本質的に水道供給の専門知識を持つ土木技師となった。共和政時代と同様に、このようなプロジェクトを管理するのは裕福な人々の義務であり、自費で、または帝国の資金の援助で管理するが、税金を徴収して賄うこともできた（あまり人気のない方法だった）。^{[注 3]}この義務を拒否した著名人は、世間の非難、さらには帝国の非難を浴びた。

オリンピアのニンファエウムは1877年から1878年にかけて発掘され^[5]、その結果は1892年に発表された^[6]。最初の発掘者たちは、泉の捕獲物を発見したと信じ、それを「エクセドラ」（ex-hedraは*ex-sedra、「居間」を意味する）と呼び、「泉の家」という意味で呼んだ。この名前は何十年も使われた。彼らはそれを丘に彫られた一種の洞窟とみなし、そこから泉が流れ出ていたと推定した^{[注4] 。}

いくつか厄介な疑問が残った。丘からこれだけの水が流れ出ているのに、なぜまだ流れ出ていないのか？しかも、椅子はなく、その場所は高すぎて簡単にはアクセスできない。間もなく、彼らは主壁の裏に大きな貯水槽を発見した。貯水槽はレンガのトンネルから水が供給されており、東に向かって丘の麓を「宝物庫テラス」に沿って通り、丘の中腹に曲がっていた。^{[注 5] [7]}トンネルは安定性と高度制御のために支え壁の上に設置されている。古代に見えたかどうかは不明である。見える長さは 88 メートル (96 ヤード)、^[8]貯水槽の高度は 50 メートル (160 フィート)、丘の入り口の高度は 55 メートル (180 フィート) である。20 フィートの差は水流に十分な勢いを与え、ニンファエウムの噴出口から印象的な勢いで噴出していたに違いない。^{[注 6]}

壁の上の丘は、その後、切り通しを通る道路のために犠牲になった。切り通しの頂上、約 70 メートル (230 フィート) のところに「洞窟」の開口部が見える。^{[注 7]}切り通しにより、丘に通じる水道の地下部分は取り除かれた。切り通しの時点で、発掘者が水道が丘から出ていることを知っていたかどうかは定かではない。^{[注 8]} 1878 年のフランスの地図と 1885 年のロシアの地図には、水道が台地に描かれているが、道路は描かれていない。1887 年のデルプフェルトの地図には、水道のそばに作業小屋が並んで描かれている (かなり前になくなっている)。したがって、道路が作られたのはおそらく 1886 年である (正確な地図から判断)。

• 
  1885 年のロシアのオリンピア地図
• 
  1887年のデルプフェルトの地図をもとに
• 
  キュレネの宝物庫の後ろにある水道橋は金属の骨組みで補強されている

アドラーは、その源泉は「エリュマントス山の南西の尾根にある」クラデオス上流域であると信じていた。^[9]地形図では、エリマントスはポトス（37°42′09″N 21°41′14″E / 37.70253°N 21.68732°E / 37.70253; 21.68732）とララス（37°42′37″N 21°43′12″E / 37.71020°N 21.72002°E / 37.71020; 21.72002）付近の山塊として示されており、南西に伸びる長い尾根があり、クロニオンはその最後の丘である。クラデオスは尾根の北にあるクラデオス村付近から始まるが、オリンピアから1km離れたアドラーの丘までには北過ぎ

1 km では、アルカイア オリンピア村の北までしか川を遡ることができません。アドラーは明らかに標高に基づいてこの数字を定めました。その地点の川の標高 50 m は、ニンファエウムの頂上の標高 50 m と一致します。定評のある考古学者であれば水文学と地形の両方の地図に精通しているはずなので、彼のコメントの元の日付、つまり残存する水道橋の発見と発掘より前の日付に説明を求めることができるかもしれません。水道橋の最高地点の標高約 55 m は、オリンピアの北 2 km にあるコスキナスの川の標高と一致します。水が丘を通るトンネルから来ている場合、反対側の地形は約 60 m ですが、道路の切り通し部分の洞窟は約 70 m です。支線の北側にある 74 メートルの水道橋は、オリンピアから 3.5 キロメートル離れたマゲイラス近くのエリマントスにあるクラデオス川の水源まで達する必要がある。

しかし、技術者が支流の北側に水道を敷設しなかったと考えるのには十分な理由があります。中流クラデオス川の既存の水源が不十分であれば、それぞれ水量が少ない上流クラデオス川のさまざまな支流も不十分でしょう。気候は当時とほぼ同じで、地質もあまり変わっていないため、古代の水はおそらく現代の水がある東の高山地帯、つまりそこの市営水道の水源で最も豊富だったと考えられます。

現存する水道は西ではなく東から入っており、尾根の南東面に位置している。他に唯一残っているのは、オリンピアの発掘の頃に報告された、現在ピサの中心街にあるミラカ村の丘の頂上の地表から突き出た部分である。この突き出た部分は都市再開発の際に撤去されたと思われる。標高は約 108 メートル (354 フィート) だが、付近には一時的な小川しかなく、恒久的な水源としてはあまり役に立たない。住民はこれらの小川を廃水の排出に利用し、廃水はアルフェイオス川に流れ落ちた。^{[10] : 254}

今日のギリシャの平均降水量は、平野部で年間およそ 600 mm、山岳部で年間 2000 mm 以上です。^{[10] : 252}この不均衡はおそらく古典時代でもそれほど変わらなかったでしょう。つまり、水は山岳部にあり、ヘロデス・アッティクスの技術者が水を探したであろう「リナリアとムリアの丘」です。^[11]しかし、都市部のリナリアはオリンピアから 44 m (144 フィート)、4.53 km (2.81 マイル) の標高にあり、ムリアは 60 m (200 フィート)、6.77 km (4.21 マイル) の標高にあるため、水の流れはこれらの場所からではありません。短命の川は必要な標高まで北に伸びていますが、短命であるため、飲料水ではなく廃水のみを運びます。

もう少し東、オリンピアから 15.14 km (9.41 マイル)、標高 115 m (377 フィート) のところに、アルフェイオス川の右岸支流であるエリマントス川があり、エリマントス山の高所から急流を通って大量に流れ下っています。渓流は、上部峠の泉や滝からの植物で覆われた小石底の溝となって流れ、かなりの大きさの急流の浅い川となってトリポタマに達します。そこでエリマントス渓谷に流れ込みます。そこから急流に沿って道はなく、ハラツァリウ渓谷に着くと、ネモウタ橋という鉄橋を渡る道路があります。そこから南に向かうと、難しいハイキングコースが2つの渓谷の入り口を横切り、ネモウタ滝として知られる滝群に水をさらに流します。ネモウタ滝は、約30の滝が広い範囲に水を流し、下流の水の流れを強めます。^[12]

アルフェイオス川のさらに上流には、同様の流量の別の支流であるラドン川がある。水力発電ダムが、ラドン湖の37°35′10″N 21°47′42″E / 37.5861°N 21.795°E / 37.5861; 21.795に設置されている。湖ははるか北にあるが、標高が低い場所ではエリマントス川の方がラドン川よりも約 20 m 速く水位が上昇するため、ラドン川がミラカの水道の水源ではない。したがって、状況証拠によれば、エリマントス川が水道の水源として最も論理的に選択されている。 2013 年から、エリマントス川中流域のエリス側にある新しい水処理施設が、重力流の地下水路を通じて、固定された毎月のスケジュールで毎秒 0.6 立方メートルの飲料水を、ピルゴスまでのアルフェイオス水系の下流にあるすべてのコミュニティ (エリス北部と中央部全体) に供給し始めました。水力発電用水と灌漑用水は、最適な配分に基づいてさまざまな川から取水されます。明らかに、エリマントス川が自治体の給水に価値を持つことは、長い間知られ、評価されてきました。

水文学的状況のすべてを合わせると、ヘロデス・アティクスの工学計画の信憑性が高く、その成功の理由も説明できるが、そのほとんどは地域の考古学によってまだ証明されていない。ヘロデス以前、オリンピアは井戸、降雨、オリンピア市営水道、すなわちクラデオスに水源を依存していたが、人口増加とローマの国際主義によって水道システム全体が圧迫され、不十分になっていった。ヘロデスはオリンピアを地元の水への依存から解放し、ピサ市営水道から水を導入した。ピサ市営水道はおそらくすでにエリュマントス川を利用しており、水は十分にあった。

ウィキメディア・コモンズのヘロデス・アティカスのニンファエウム（オリンピア）に関連するメディア