写真なし

「Not Pictured」は、アメリカのミステリーテレビシリーズ「ヴェロニカ・マーズ」の第2シーズンの 最終話であり、シーズン22話、全体では44話目となる。シリーズクリエイターのロブ・トーマスとジョン・エンボムが共同執筆し、ジョン・クレッチマーが監督したこのエピソードは、2006年5月9日にUPNで初公開された。このエピソードで、ヴェロニカはネプチューン高校のバス事故の犯人の正体を知る。一方、ヴェロニカとクラスメートは高校を卒業し、ネプチューンはアーロン・エコールズ（ハリー・ハムリン）が無罪になったことに反応する。

「Not Pictured」では、バス事故とベロニカのレイプの犯人がキャシディ「ビーバー」カサブランカス（カイル・ガルナー）であることが明らかになる。このどんでん返しは、ビーバーが登場したときから計画されていた。このエピソードでは、アーロン・エコールズ、ビーバー、ジャッキー・クック（テッサ・トンプソン）、ダンカン・ケイン（テディ・ダン） 、ウッディ・グッドマン（スティーブ・グッテンバーグ）など、数人の登場人物が最後に登場している。このエピソードは、 CWに切り替わる前にUPNで放映された最後のエピソードとなる。最終回は批評家から絶賛され、シリーズ最高のエピソードの 1 つとしてよく挙げられる。

第2シーズンは、スクールバスが崖から転落して8人が死亡した謎の事件をめぐる物語です。シーズンを通して、ヴェロニカは殺人事件を捜査し、フィッツパトリック一家、ケンドール・カサブランカス (カリスマ・カーペンター)、テレンス・クック (ジェフリー・サムズ) など、さまざまな容疑者に焦点を当て、ウッディ・グッドマン (スティーブ・グッテンバーグ) が児童性的虐待者だと知り、彼に疑いの目を向けます。「Not Pictured」では、どんでん返しで謎が解けます。一方、ヴェロニカは以前、ダンカン・ケイン (テディ・ダン) と付き合っていましたが、彼は赤ん坊の娘(母親はバス事故の犠牲者の1人) を連れてメキシコへ出発しました。さらに、ダンカンの妹リリー・ケインの殺人犯アーロン・エコールズ (ハリー・ハムリン) は、すべての容疑で無罪となりました。

アーロン・エコールズの裁判の後、彼は報道陣と歓声を上げるファンのインタビューを受ける。ヴェロニカはキース(エンリコ・コラントーニ) に、マニング家の父親がウッディを捕まえるために 2 万ドルの報酬を提示したと告げる。ヴェロニカはウォレス(パーシー・ダッグス 3 世) にジャッキー (テッサ・トンプソン) が去ったことを伝える。キースはヴィニー (ケン・マリーノ) を刑務所に訪ね、2 人でウッディを追跡することに合意する。ヴェロニカとキースはウッディがクラミジアの治療を受けたことを知る。夢の中で、ヴェロニカは卒業前の幸せな家族の朝食を共にし、その日初めてウォレスと出会い、その後リリー (アマンダ・セイフライド) と出会う。ヴェロニカはジアとしてウッディの弁護士に偽の電話をかけ、弁護士はウッディがミスター・アンダーヒルという名前でクウェイル・クリーク・ロッジに住んでいたことを明かす。ヴェロニカの卒業式で、キースはウッディを追いかけると言い、マック(ティナ・マジョリーノ) はヴェロニカに、その夜ビーバーとホテルに行くと告げる。卒業直前、ウィービル (フランシス・キャプラ) は式典中にサンパーを殺害した容疑で逮捕される。ヴェロニカは卒業し、クレモンズ校長 (デュアン・ダニエルズ) に別れを告げる。

キースはヴェロニカにニューヨーク行きの航空券をプレゼントして驚かせる。アリシア・フェンネル (エリカ・ギンペル) はヴェロニカに、ウォレスがジャッキーを追跡するためにパリへ出発したと伝える。ヴェロニカはジャッキーに電話し、ソルボンヌ大学に合格していないことを知っていると伝え、ニューヨークでウォレスに会うよう頼む。ウッディの隠れ場所で、キースは彼を攻撃し、テーザー銃で撃つ。しかし、ウッディはバスに衝突したことを否定する。ヴェロニカはウッディのレストランでリトルリーグのチームの写真を見て、ビーバーがウッディの野球チームに所属していたため衝突に関係していたことを示唆する。ヴェロニカは卒業パーティーに駆けつける。ビーバーとマックはセックスをしようとしていたが、シャワーを浴びている間に、ビーバーはヴェロニカからマックに送られた警告のメールを読み上げ、屋上で「彼女」に会うようヴェロニカにメールする。アーロン・エコールズはエレベーターでヴェロニカを脅す。ビーバーはヴェロニカに会い、銃を突きつける。ヴェロニカは、彼がマルコスとピーターを殺害したのは、彼らが性的虐待のニュースを漏らさないようにするためであり、彼はデビッド・「カーリー」・モランから爆発物を入手し、カーリーがバスを破壊したとPCHメンバーを説得してからカーリーを殺害し、手のひらに「ヴェロニカ・マーズ」と書いたという仮説を説明します。

ヴェロニカはビーバーに、どうやってクラミジアに感染したのかと尋ねる。ウッディが持っていたクラミジアを、レイプされた夜にビーバーがうつしたのである（レイプしたのはダンカンではなくビーバーだったことが明らかになる）。ビーバーはウッディとキースを乗せた飛行機を爆破しようとしている。ビーバーがボタンを押すと、空中で閃光が走る。ビーバーはヴェロニカにテーザー銃を撃ち、屋根から飛び降りて自殺するよう要求し、ヴェロニカが転送したメールを読んだローガンが現れる直前に銃を向ける。2人はビーバーの銃を盗み、ビーバーは自分の行動の結果に向き合う代わりに自殺する。アーロンとケンドール（カリスマ・カーペンター）はビーバーのホテルの部屋のソファーにいて、彼女がシャワーを浴びている間に、クラレンス・ウィードマン（クリストファー・B・ダンカン）が現れ、彼の頭を撃ち殺す。場面はオーストラリアに移り、ダンカンが殺人を企てたことがわかる。ジャッキーはウォレスに会い、ネプチューンにテレンスと再会するために来たとき、母親に預けた2歳の息子の世話をするために、実の故郷であるニューヨークに戻らなければならなかったことを話す。ヴェロニカはキースが生きていることを知る。彼は飛行機に乗っていなかったが、ウッディは乗っていた。キャシディは計画の一環として彼女に金を渡したため、ケンダルは800万ドルを受け取る。ヴェロニカとローガン（ジェイソン・ドーリング）は関係を修復する。ケンダルはキースにビジネスを提案し、その結果、キースはニューヨーク行きの飛行機に乗り遅れる。

このエピソードはロブ・トーマスとジョン・エンボムが共同で脚本を書き、ジョン・T・クレッチマーが監督を務めた。トーマスにとって『ヴェロニカ・マーズ』の脚本家としてのクレジットは6作目となる^[1] 。エンボムにとっては10作目の脚本家、^[2]クレッチマーにとっては9作目の監督となる^[3] 。 「Not Pictured」では、ヴェロニカのレイプとバス事故の犯人がキャシディ・「ビーバー」・カサブランカスであることが明らかになる。トーマスとスタッフは、ビーバーが『MAD』で初登場して以来、シーズン2では彼を敵役にすることを計画していた。トーマスは「シーズン1でビーバーを紹介した時から、シーズン2の殺人犯はわかっていた。彼の動機もわかっていたので、彼をいじめられっ子で男らしくないカサブランカスの少年として演じるのは計画通りだった」と語っている。^[4]シリーズの以前のエピソード「歯医者への旅」では、ダンカンがベロニカと薬物の影響下で性交したことが明らかになったが、このエピソードではその事実は否定される可能性がある。エピソードを執筆していたとき、トーマスとダイアン・ルッジェーロはビーバーが実際の強姦犯であるとは考えていなかった。トーマスは「私たちがそれほど賢かったと主張できたらよかったのに」と語った。^[4]

シーズン1でアーロン・エコールズが殺人犯だと推理した主演女優のクリステン・ベルは、シーズン2では殺人犯の正体を突き止めることができなかった。「このドラマでは、メインタイトルに殺人犯の名前を載せているのを見たことがありません」と言い、脚本家は「自分たちは賢いと思っているのですが、実際そうです！」と付け加えた^。[5]ドン・ラムを演じる俳優のマイケル・マニーは、シーズンを通して自分が殺人犯になるのではないかと不安を表明した。しかし、ベルはマニーにいたずらを仕掛け、パイロット版の脇役であるロレッタ・カンクンが殺人犯になることを知っていると伝えた。^[5]ベルは「[マニーは]1日くらいしか私を信じてくれなかった」と語った。 ^{[6]ビーバーを演じる}カイル・ガルナーは、「Not Pictured」の撮影直前、衣装デザイナーの1人が犯人であることを告げるまで、自分のキャラクターが殺人犯になることを知らなかった。

エピソードを撮影する直前まで、私は何も知りませんでした。彼らは私に何も教えてくれませんでした。私が知ったのは、衣装係が脚本を手に入れて、「知りたい？」と聞いてきたので、「え？」と答えたら、彼が秘密を漏らしたのです。だから、私は全く知りませんでした。私はみんなより若いから大学には行かない、という感じだと思っていました。だから私は1シーズンしか出演しなかったのです。そのことが起こるとは知りませんでした。だから文字通り、1週間くらい前まで知らなかったのです。^[7]

このエピソードでは、シーズン1の敵役アーロン・エコールズ役のハリー・ハムリンが、クラレンス・ウィードマン (クリストファー・B・ダンカン) に殺害された後に最後に登場している。後に、殺人を命じたのはダンカン・ケイン (テディ・ダン)だったことがわかり、ダンカンは短いカメオ出演で登場している。ダンは「ドーナツ・ラン」で最後のレギュラー出演を果たし、ファンがキャラクターを嫌ったこともあり番組を降板した。ダンは後に、カメオ出演の目的は、最後の降板前にキャラクターへの同情を集めることだったと考えていると述べた。「ロブの目的は、キャラクターを良い状態で去らせることだったと思う。彼は間違いなく英雄的な方法でそれを成し遂げたと思う。」^[8]

「Not Pictured」は、レギュラーのジャッキー・クック（テッサ・トンプソン）の最後の出演となった。ジャッキーは番組を終えたのかと聞かれると、トーマスは「もう終わりよ。彼女を番組に出演させることに一瞬たりとも躊躇はしないけど、レギュラーにはならないわ」と答えた。^{[9]最終回で特に目立った不在キャラクターはジア・グッドマン（}クリステン・リッター）である。リッターはこのエピソードに出演したかったが、スケジュールの都合で出演できなかった。「最終回に出演できなかったのは残念だった（パイロット版を予約していたから）。起こった出来事が彼女にどう影響したかを見せたかったから。余談だけど、墜落の責任は自分にあると思い始めたの。本当に彼女には悪役になってほしかったわ」。^{[10]彼女は後に}ヴェロニカ・マーズ映画に出演している。^[11]

「Not Pictured」は、 2006年の米国放送テレビ再編の一環として番組がCWに移る前にUPNで放送されたヴェロニカ・マーズの最後のエピソードだった。視聴率が低かったため、ヴェロニカ・マーズが更新されるかどうかは疑問視されていた。その間、CWはいくつかの新しいパイロット版を開発していた。しかし、CWはパイロット版の大半を採用せず、他の番組のスケジュールに余裕を作った。^[12]ファンは番組の更新への支持を表明するために、UPNとCWのオフィスの外に横断幕を掲げた。^[12]

最終回が放送されるまで更新は不透明だった。4月、キース役の俳優エンリコ・コラントーニは更新について次のように述べた。

非公式には、CBSとワーナー・ブラザースの全員が「大丈夫、心配ないよ！」と言っています。でも、ご存知のように、これはいつも有名な最後の言葉です。そして昨年は、撮影が終わった2日後に私たちに告げられ、多くの批判を受けました。だから、彼らが同じ間違いを二度としないのは分かっています。彼らは5月まで待つつもりです。^[13]

コラントーニはまた、CWでの番組の将来について楽観的な見方を示し、番組がさらに注目されるチャンスになると信じていた。^[13] 5月15日、公式プレスリリースが発表される前に、CWはヴェロニカ・マーズ13話を発注したと考えられていた。^[14]その後、シリーズは22話のシーズンに更新されたが、視聴率が低ければシーズンが短縮される可能性があることが明らかになった。^{[12] [15]}

初回放送では、「Not Pictured」は242万人の視聴者を獲得し、週間ランキングで109番組中98位となった。^[16]これは、第2シーズンの初回放送「Normal Is the Watchword」（329万人の視聴者を獲得）^[17]や第1シーズンの最終回「 Leave It to Beaver 」（299万人の視聴者を獲得）^{[18]よりも視聴者}数が減少したことを意味する。

このエピソードは批評家から絶賛された。ポップマターズのジェシー・ハッセンジャーは「シーズン最終回は、このシリーズの意外性と面白さの最高の部分を見せてくれた。慌ただしく入り組んだ最悪の部分ではない」と書いた。 ^[19]彼はレイプの筋書きの逆転を「ギミック的な逆転」と呼んだが、「テーマ的にはうまくいった」と述べた。 ^[19]この評論家は、ビーバーが殺人犯であることが明かされたこととクリフハンガーについて肯定的にコメントした。「このシーズンの控えめだが効果的なクリフハンガーは…彼女の人生が、いかに魅力的でテレビっぽく見えても、若さの流動性の中にあることを再び示唆した。」^[19]

IGNのエリック・ゴールドマンは、このエピソードを10点満点中9点と評価し、「素晴らしい」と評した。^[20]彼は「今シーズンで設定された主要な謎のほとんどが、満足のいく適切な結末を迎えている」と書いた。^[20]彼は、このエピソードが、謎やヴェロニカの人生におけるネプチューン高校時代を含む、第2シーズンのストーリーラインをすべて組み合わせた点を称賛した。「最後のシーンは、ヴェロニカ・マーズの物語の高校時代の章を非常にうまく締めくくっているが、特に一部のキャラクターの将来については多くの疑問を残している。」^{[20]ゴールドマンはまた、}クリステン・ベルとエンリコ・コラントーニの演技を称賛し、「いつものように、クリステン・ベルとエンリコ・コラントーニは素晴らしい演技を見せている。特にベルは、かなり驚くべき感情の変化を経験しなければならないが、そのすべてを彼女は見事にこなしている。」と書いた。^[20]

シーズン2全体のレビューで、ゴールドマンは「シーズン最終回は、一度に大量の情報が提示され、少々急ぎすぎたという不満の声もあった。しかし、それは少しは妥当だが、シーズン1よりも大きな衝撃を与える、エキサイティングで驚きの最終回でもある」と書いている。^[21] AVクラブのローワン・カイザーは、ビーバーが殺人犯だと明かされたことを賞賛する一方で、ベロニカのレイプ犯だと明かされたことにはやや批判的であり、概ね肯定的なレビューを寄せた。彼は「どんでん返しとしては、これは良いものだった」と書き、「カイル・ガルナーは、間抜けで哀れな弟から狂気の首謀者へと非常にうまく移行している。特に目の下のくまは、不安を表しているように見えたが、新しい観点から見ると、突然暗闇と狂気を表しているようだ」と書いている。^[22]レイプの暴露に関して、評論家は「物語レベルでは、私はそれで問題なかったが、感情的な意味では依然として大きな問題だ。一般的に、レイプは難しい主題であり、それがプロット装置として使用されているのを見るのはそれ自体で問題を引き起こす」と書いた。カイザーは「『Not Pictured』は混沌としたシーズンの効果的な頂点として機能する。もちろん、完全に機能しているわけではないが、全体的には感情とセンスで仕事を成し遂げている」と書いてレビューをまとめた。^[22]

TV.com のプライス・ピーターソンは、このエピソードを「ヴェロニカ・マーズ史上最高のエピソード」と呼び、絶賛した。^[23]彼はさらに次のように述べている。

このエピソードは、過去22話とそれ以降のエピソードから非常に多くのものをまとめ上げた点で、完全な勝利でした。アーロン・エコールズの暗殺は最高でした。オーストラリアのビーチで永遠の魔法の時間に勝利を喜ぶダンカンの最後のシーンは最高でした。特に「素晴らしき哉、人生!」風の夢のシーンは最高でした。このエピソードはとても良かったので、ビーバーが悪者だとわかっていても、多くの暴露に衝撃を受けました。まさに脚本が上手いのです。^[23]

対照的に、『Television Without Pity』はこのエピソードに「B+」の評価を与えた。^[24]

IGNのライター、エイミー・ラットクリフは、このエピソードをヴェロニカ・マーズの中で5番目に優れたエピソードとしてランク付けし、「シーズン2の最終回には、頭をひねるような暴露、悲痛な瞬間...悲劇、そしてシャーロックがついていけないほどの犯罪解決の飛躍がありました。」と書いています。 ^[25] BuzzFeedは、このエピソードをシリーズ最高のエピソードと呼び、「非常に暴力的で、非常に恐ろしく、そして非常に感動的です。このエピソードを見て泣かなかったら、あなたの心があるべき場所に小さな石があるでしょう。」と述べています。 ^[26] TVLineは同様のリストで、このエピソードを「歯医者さんへ」と「パイロット」に次ぐ3位にランク付けしました。 ^[27] Give Me My Remoteもこのエピソードをシリーズ最高のエピソードとしてランク付けし、「番組を代表するエピソードを1つ選ぶとしたら、これでしょう。このエピソードの実際のプロットは説得力があり、テンポが速く、最後のどんでん返しは衝撃的でした。」と書いています。この評論家は、クリステン・ベルの演技と、エピソードのアクションが少ない部分を賞賛した。^[28]

デジタル・スパイは、このエピソードを『ヴェロニカ・マーズ』のベスト5エピソードのランク付けなしリストに挙げ、「問題はある」としながらも、「屋上でのヴェロニカ、キャシディ（カイル・ガルナー）、ローガンのシーンは純粋で素晴らしいメロドラマで、キースのフェイクの死はクリステン・ベルの胸が張り裂けるような演技のおかげで安っぽくなく悲惨に感じられる」と書いている。^[29]エンパイア誌は、史上最高のテレビ番組50選で、「Not Pictured」をシリーズ最高のエピソードに挙げている。^[30]レビュアーのアラン・セピンウォールは、「結末には非常に満足している」と書き、ひねりが証拠と一致していると述べた。しかし、キースの死にかけについてはより批判的で、「しかし、ビーバーがキースを『殺した』のは、確かに言い過ぎだと感じた。クリステン・ベルはそれを売り込もうと最善を尽くしたが、私は信じられなかった」と書いている。^[4] エンターテインメント・ウィークリー誌は、このエピソードを『ヴェロニカ・マーズ』の「必須エピソード10選」の1つと呼んだ。^[31]

Wikiquote にVeronica Mars#Not Picturedに関する引用があります。

• IMDbの「Not Pictured」
• 火星調査における「写真なし」