運転教習（ヴェロニカ・マーズ）

「Driver Ed 」は、アメリカのミステリーテレビシリーズ『ヴェロニカ・マーズ』の第2シーズンの第2話であり、全体では第24話である。ダイアン・ルッジェーロが脚本を書き、ニック・マークが監督したこのエピソードは、2005年10月5日に UPNで初放送された。

このシリーズは、高校生としての生活と私立探偵としての副業に向き合うヴェロニカ・マーズ(クリステン・ベル) の冒険を描いています。このエピソードでは、ヴェロニカは悲嘆に暮れる家族が自殺を思いとどまるよう手助けし、ウォレス (パーシー・ダッグス 3 世) は転校生を助けます。その後、市長候補がキース (エンリコ・コラントーニ) に保安官に立候補することを検討するよう依頼します。

ヴェロニカはダンカン (テディ・ダン)から、前回のスクールバス事故で唯一生き残ったメグがまだ昏睡状態にあることを聞く。ラム保安官 (マイケル・マニー) は、バスの運転手エド・ドイルが以前自殺を図ったことがあることを記者に明かす。ドイルの娘ジェシー (アリ・グレイナー) は、父親が自殺していないことを証明するのを手伝ってほしいとヴェロニカに頼み、ヴェロニカは他の生徒がジェシーをいじめているのを目撃した後、その申し出を受け入れる。ウッディ・グッドマン (スティーブ・グッテンバーグ) は郡監督官に立候補しており、キースに保安官に立候補するよう頼む。ヴェロニカは、メグがバスに乗っていたのは自分のせいだと責め、ダンカンと口論する。ローガン (ジェイソン・ドーリング) とケンドール (カリスマ・カーペンター) は、彼女の継子であるディック (ライアン・ハンセン) とビーバー (カイル・ガルナー)、そして彼女の夫であるディック・カサブランカス・シニア (デヴィッド・スタージク) に性行為をしているところを見つかりそうになる。カサブランカス氏はローガンを、ディックと一緒に射撃場に行くよう誘う。ウォレスは新入生のジャッキー・クック (テッサ・トンプソン) と出会い、すぐに惹かれる。ウォレスの父親の車がひき逃げ事故で損傷した際、彼は調査を手伝うと申し出る。ヴェロニカは、エド・ドイルと最後に話したコンビニの店員を訪ねる。彼女は、ドイルが店の公衆電話の小銭をもらうために少額の買い物をしたことに気がつく。

ベロニカは電話記録から、エド・ドイルが隣人のジェフとカーラ・コッター（グレゴリー・サーロウェイとクリスティン・ダッティロ）に電話をかけたことを知るが、2人はエドが間違い電話をしたと告げる。ラム保安官は捜索令状を持ってジェシーの家に入り、エドのコンピューターに保存されていた遺書を発見する。

ヴェロニカは再びカーラを訪ね、エドのメモは実は妻に別れを告げるためのものだったという彼女の仮説を語る。カーラは、自分とエドは愛し合っていたことを明かし、ジェシーに、エドはわざとバスを崖から落とすようなことはしないだろうと保証する。ヴェロニカはダンカンと和解し、彼のホテルの部屋でセックスをする。彼女は、ケンダルと部屋を出るローガンとばったり出会う。ビーバーはカサブランカスの居間でコンドームの包みを見つける。キースはウッディに、保安官に立候補しないことに決めたと告げるが、ラムがジェシーの父親の事件を再開してほしいという要請を拒否するのを見て考えを変える。ウォレスは、ひき逃げの運転手が、バス事故の被害者に関する情報を得るために学生のふりをしていた記者だと特定する。ウォレスは彼女の保険情報を入手し、ジャッキーは彼にキスで報いる。ラム保安官は浜辺に打ち上げられた死体を検査し、男性の手のひらに「ヴェロニカ・マーズ」と書かれているのを見つける。

このエピソードでは様々な文化的言及がなされている: ^[1]

• ヴェロニカはジェシーに「落ち着かなきゃ」と言います。これは映画「セイ・エニシング...」のセリフを引用したものです。
• このエピソードは「Afternoon Delight」に言及しています。
• ヴェロニカは『グッド・ウィル・ハンティング』のワンシーンを引用しています。
• 店員はベロニカ・マリリン・マンスターに電話をかけます。
• ヴェロニカは、もし自分が突然死んだら、ウォレスにオプラ・ウィンフリー・ショーに出演するように冗談交じりに言う。
• バス事故で死亡したPCHのバイカー、セルバンドさんは、スタンド・アンド・デリバーを初めて見た時に泣いたと言われている。
• ウォレスは『ネバー・ビーン・キス』のドリュー・バリモアのキャラクターに言及している。

• メグ・マニングはバス事故の唯一の生存者だが、昏睡状態にある。
• バスの運転手エドはうつ病の病歴があり、ラム保安官は遺書らしきものを発見する。ベロニカは彼が妻と別れようとしていたことを証明しようとするが、ラム保安官は聞く耳を持たず、バス事故事件を終結させる。
• 野球チームのオーナーであるウッディ・グッドマンは、バルボア郡監督官（通称「ネプチューン市長」）に立候補しており、キースに保安官に立候補してほしいと考えている。ラムがバス事故事件の再捜査を求めるジェシー・ドイルの嘆願を拒否するのを見て、キースはそれを受け入れた。
• 死体が海岸に打ち上げられる。ラム保安官が捜索すると、その手に「ヴェロニカ・マーズ」という名前が書かれているのが見つかる。

シリーズのテーマソングであるダンディ・ウォーホルズの「 We Used to Be Friends」に加えて、以下の曲もエピソード内で聞くことができる: ^[2]

• アサイラム・ストリート・スパンカーズの「マイナー・ワルツ」
• ザ・フーの「マジック・バス」
• ザ・フォーマットの「オン・ユア・ポーチ」
• 「リトル・ミス・ゲット・アラウンド」ルークウォーム・フリーダ
• ピクシーズの「Where Is My Mind?」

このエピソードには、店員デュアン・アンダース役のケヴィン・スミスが特別ゲストとして登場する。スミスは1994年の白黒コメディ映画『クラークス』で有名になり、脚本・監督・主演を務めた。 『クラークス』ではサイレント・ボブ役を演じた。 ^{[1]このエピソードには、}アリ・グレイナーとミコ・ヒューズが1話のみのゲスト出演している。^[3]また、「Driver Ed」は、番組の第2シーズンからレギュラーを務めるジャッキー・クック（テッサ・トンプソン） の初登場でもある。彼女は後に『フォー・カラード・ガールズ』『セルマ』『マーベル・シネマティック・ユニバース』『ディア・ホワイト・ピープル』での役柄で知られるようになる。『ディア・ホワイト・ピープル』では、ヴェロニカ・マーズ出演のカイル・ガルナーと共演した。^{[4]このエピソードで初登場となるもう1人の俳優は、ディック・カサブランカス・シニア（}デヴィッド・スタージク）である。このエピソードはレギュラー脚本家のダイアン・ルッジェーロが脚本を書き、ニック・マークが監督を務めた。ルッジェーロにとってはシリーズ8回目の脚本クレジットとなり^[5]、マークにとっては5回目の監督クレジットとなった^{[6] 。}

初回放送では視聴者数が273万人に達し、週間ランキングでは155番組中106位となった。^[7]

TV.comのプライス・ピーターソンは、「ドライバー・エド」は「ドラマのドラマ的側面をさらに高めた、またしても素晴らしいエピソードだ。特にウォレスが自ら捜査の指揮を執ったことが良かった…大きな謎が回想ではなく現在形で展開されるのが素晴らしい」と書いている。^[3] The AV Clubのローワン・カイザーは、概ね肯定的なレビューをし、「このエピソードで[キースとヴェロニカ]が純粋な善良さを見せているのを見るのは良いことだ」と書いている。^[8]

対照的に、テレビジョン・ウィズアウト・ピティはこのエピソードに「B−」の評価を与えた。^[9]

Wikiquote に、 Veronica Mars#Driver Edに関する引用があります。

• IMDbの「Driver Ed」
• 火星調査の「ドライバー教育」