北マリアナ諸島最高裁判所

北マリアナ諸島連邦最高裁判所（1 CMC § 3101、^{[ 2 ]）}は、アメリカ合衆国北マリアナ諸島連邦（CNMI）の最高裁判所であり、連邦法に関する民事および刑事の控訴管轄権を行使します。連邦法に関する管轄権を行使する北マリアナ諸島地方裁判所と混同しないでください。最高裁判所は首都サイパンにあり、首席判事1名と陪席判事2名で構成されています。CNMIには中間控訴連邦法裁判所がないため、CNMI最高裁判所は第一審の上級裁判所からの控訴を直接審理します。

最高裁判所は、1989 年 5 月 1 日に連邦法によって設立されました。^{[ 1 ]}これは、アメリカ合衆国との政治的連合による北マリアナ諸島連邦の設立に関する盟約、§  402(c)、1976 年 3 月 24 日法、 公法 94-241、90 Stat. 263、改正後の法典は48 USC § 1801 注釈に記載されています。この盟約は CNMI に自治権を与え、米国は旧国連太平洋諸島信託統治領制度の 下で島々を管理しました。

最高裁判所の設立以前は、盟約では、北マリアナ諸島の地方裁判所が連邦法に関する事項については第一審管轄権を、コモンウェルス法に関する事項については上訴管轄権を行使すると規定されていた。盟約第 402条(a)および(c)。最高裁判所の設立により、地方裁判所の上訴管轄権は事実上消滅した。しかし、盟約では、コモンウェルス上訴裁判所の設立後15年間は、その裁判所の判決に対する上訴は、地方裁判所が判決を下した場合と同様に、米国第9巡回区控訴裁判所に提起されると規定されていた。盟約第 403条(a)。2004年5月1日現在、北マリアナ諸島最高裁判所への上訴は米国最高裁判所に直接提起することができ、これにより北マリアナ諸島の裁判所は米国50州の最高裁判所とほぼ同等の地位を得た。^{[ 3 ]}

裁判所は通常、ススペの司法院（チャモロ語：Guma' Hustisia、カロライナ語：Iimwal Aweewe）で事件を審理します。ただし、サンノゼのコッテン・ティニアンやシナパロのロタ・セントロン・フスティシアでもいくつかの事件が審理されています。^{[ 4 ]}

• 北マリアナ諸島の政治

• 北マリアナ諸島連邦司法府の公式ホームページ（2017年3月9日時点のアーカイブ）
• 連邦法改正委員会（盟約の本文付き）
• 北マリアナ諸島弁護士協会
• 「北マリアナ諸島」、判例アクセスプロジェクト、ハーバード・ロー・スクール、OCLC 1078785565、ハーバード・ロー・ライブラリーのコレクションからデジタル化された、統一された形式でオンラインで無料で公開されている裁判所の判決。