ノーザン・リミット・ライン（映画）

北方限界線
劇場ポスター
ハングル	エポック
漢字	延坪海戰
改訂ローマ字表記	延坪海田
マッキューン・ライシャワー	ヨンピョン・ヘジョン
監督	キム・ハクスン
著者	キム・ハクスン
制作：	チョン・ムング
主演	キム・ムヨル チン・グ イ ・ヒョヌ
撮影	キム・ヒョング
編集者	スティーブ・M・チョー
音楽：	モク・ヨンジン
制作 会社	ロゼッタシネマ
配布元	次世代エンターテイメントワールド
発売日	2015年6月24日 ( 2015-06-24 )
実行時間	130分
国	韓国
言語	韓国語
予算	600万ドル
興行収入	3,890万ドル[1]

『北方限界線』（韓国語：  연평해전、直訳すると 「延坪海戦」）は、2015年に公開された韓国の海軍 スリラー映画で、キム・ハクスンが脚本・監督を務め、第二次延坪海戦の実際の出来事に基づいている。 ^{[2] [3] [4] [5] [6]}主演はキム・ムヨル、チン・グ、イ・ヒョヌ。 ^{[7] [8] [9] [10]}

パク・ドンヒョク上等兵は、大韓民国海軍の新兵で、巡視船PKM357に配属されている。 2002年FIFAワールドカップが韓国で開催されている最中、北朝鮮はスパイを乗せたトロール漁船を北方限界線（海上の境界線）越えに派遣した。PKM357はトロール漁船と乗組員を拿捕し、スパイは船の上部構造物に詳しくなる。北朝鮮の乗組員は、政府の太陽政策 の一環として、韓国軍最高司令部の命令で最終的に解放された。

今後 1 か月にわたり、北朝鮮の朝鮮人民海軍は韓国の海域に繰り返し侵入し、韓国海軍の哨戒戦術と防衛手段を偵察、調査した。韓国国防省は北朝鮮の戦略について通知を受けたが、大統領府から再び先制攻撃を行わないよう命令を受けた。韓国も攻撃が迫っているという情報報告を受けたが、 PKM 357 の指揮官であるユン・ヨンハ少佐の再三の要請にもかかわらず、迫りくる脅威に対抗するために交戦規則を変更しなかった。

2002 年 6 月 29 日、北朝鮮の巡視船によるPKM 357への奇襲攻撃で第二次延坪海戦が勃発。その後の戦闘で両艦とも深刻な損傷を受け、その後南からの援軍が到着し、北朝鮮の巡視船は撤退を余儀なくされた。PKM 357 は制御不能な火災により沈没し、負傷者 19 名、死亡者 4 名が確認された。海軍のダイバーが沈没船内で操舵手の遺体を発見。

83日後、パク・ドンヒョクは負傷により亡くなり、この戦闘の最後の犠牲者となった。映画は、生き残った乗組員たちが亡くなった仲間の写真とともに、同僚たちを回想する場面で終わる。

• キム・ムヨル：ユン・ヨンハ中尉役 （死後：少佐）
• チン・グー、一等兵曹役 ハン・サングク
• イ・ヒョヌ：パク・ドンヒョク三等兵曹役
• イ・ワン陸軍大尉 イ・ヒワン [ko]
• チョ・チュンヒョン1等兵曹役：キム・ジフン
• チャン・ジュナク ファン・ドヒョン一等兵曹役
• チュ・ヒジュン ソ・フウォン一等兵曹役
• キム・ドンヒ クォン・ギヒョン三等兵曹役
• キム・ハギュン（甲板長役）
• ハン・ソンヨン（イ・ソンヨン二等兵曹役）
• キム・ドンボム（キム・イルビョン役）
• イ・チョルミン：232部隊将軍
• パク・ジョンハク（イ・デジュン役）
• チョン・ミンヒ（キム・ジソン役）
• クォン・ファウン（キム・スンヒョン三等兵曹役）
• パク・ヒョジュン
• チャン・ウィス（キム・ミョンス役）
• イ・チョンアチェ・ユンジョン中尉役（カメオ出演）
• ソン・ジェホユン・ドゥホ役（カメオ出演）
• ソヌ・ジェドク幼少期のユン・ドゥホ役（カメオ出演）
• キム・ヒジョン：パク・ドンヒョクの母役（カメオ出演）
• チェ・ジョンファン、北朝鮮高官役（カメオ出演）
• 訪問少女役チョン・ジュリ（カメオ出演）

キム・ハクスン監督は、韓国映画振興委員会から100万ドルの助成金を受け、この映画を3Dで撮影した（3D効果はDnext Mediaが担当）。キム監督は「3D映像によって、観客は（男性たちが）感じた痛みや恐怖をより効果的かつ臨場感を持って感じることができると信じている」と語った。^[2]

当初の投資家が撤退したため、映画の製作には7年を要した。600万ドルの製作費の3分の1は、7,000人の個人からの寄付によるクラウドファンディングで調達された。 ^{[2]寄付者には、} 2002年の韓国代表サッカーチームのメンバー23人や、現代重工業グループのオーナーで大韓サッカー協会の元会長であるチョン・モンジュン氏などが含まれており、チョン氏は1億ウォンを寄付した。^[11]

『ノーザンリミットライン』は当初2015年6月11日に公開される予定だったが、 MERS流行への懸念から、配給会社ネクスト・エンターテインメント・ワールドは劇場公開を2週間延期し、6月24日にした。^{[12] [13] [14]}

この映画は公開初日に興行収入トップとなり^{[15] [16] [17]}、公開後4日間で観客動員数143万人、興行収入87億ウォン（780万米ドル）を記録した。6月は韓国映画産業にとって閑散期とされているため、これは注目に値する。^{[18] [19] [20]}

8月2日現在、6,024,894枚のチケット（興行収入38,945,231米ドル）を売り上げ、2015年に最も観客動員された韓国映画となった。^{[21] [22] [23] [24] [25] [26]}

北朝鮮の国営メディア 「ウリミンゾッキリ」はこの映画を「歪曲された」「反北朝鮮映画」と酷評したが、李明博元大統領などの韓国の保守派政治家はこの映画を推奨した。^[27]

• 公式サイト （韓国語）
• 公式サイト （英語）
• Twitterの Northern Limit Line （韓国語）
• Facebook の Northern Limit Line (韓国語)
• 韓国映画データベース の「Northern Limit Line」（韓国語）
• IMDbのノーザン・リミット・ライン
• ハンシネマのノーザンリミットライン