ノーマン・ウォーン

ノーマン・ウォーン
ノーマン・ウォーンと甥のフレッド、1900年頃
生まれる	ノーマン・ダルジール・ウォーン 1868年7月6日
死亡	1905年8月25日 （37歳） ベッドフォード スクエア、ロンドン
職業	出版社

ノーマン・ダルジール・ウォーン（1868年7月6日 - 1905年8月25日）は、出版者フレデリック・ウォーンの三男で、父親の会社フレデリック・ウォーン社に編集者として入社した。1900年に同社はビアトリクス・ポターの『ピーターラビットのおはなし』を却下したが、最終的に考え直し、1902年10月にこの本を出版し、大成功を収めた。^{[1]ノーマン・ウォーンはポターの編集者となり、2人はその後も数冊の本や、ぬいぐるみや}『ピーターラビットのゲーム』などの関連商品を共同で手がけた。^[1]

1904年、ポッターとウォーンは2匹のネズミと人形の家の物語を練り上げるために密接に協力した。ポッターは会社のオフィスで過ごす時間を増やし、ウォーンの自宅に何度か出向き、姪のために作っていた人形の家のスケッチをした。1905年7月、ウォーンはプロポーズした。ポッターはそれを受け入れたが、結婚前の1905年8月25日、ウォーンは悪性貧血で急死した^{[2] [3]}ポッターはウォーンの妹ミリーと長年連絡を取り続け、兄弟のハロルドとフルーイングは彼女の編集者となった^{[1]ポッターとウォーンの関係は映画}『ミス・ポッター』（2006年）の原作となった。 2012年、ウォーンの旧居であるベッドフォードスクエアに彼を偲んで記念碑を建てるという決定がイングリッシュ・ヘリテージに却下された。おそらくイングリッシュ・ヘリテージには年間12～15枚の記念碑を建てる資金しかなく、資金不足が原因と思われる。2024年に再度試みられたが、残念ながらこれも却下された。^[4]

1894年、フレデリック・ウォーンはロンドンのベッドフォード・ストリートにある自身の名を冠した出版社の経営から引退し、1905年に死去する前に、3人の息子、ハロルド、フルーイング、ノーマンに経営権を譲った。ハロルドは共同経営者、フルーイングは営業、ノーマンは制作と一部の営業を担当していた。ノーマン・ウォーンの兄弟は2人とも既婚者だったが、1901年に35歳のポッターが彼に会ったとき、彼は33歳の独身者で、未亡人の母親と未婚の妹アメリア（「ミリー」）とともにブルームズベリーのベッドフォード・スクエアにある実家に住んでいた。ピーターラビットの出版交渉中、ポッターはほぼ常にノーマン・ウォーンと交渉しており、1902年に契約が締結された時点で、彼らの呼び方は「サー」や「マダム」から「ミスター・ウォーン」や「ミス・ポッター」へと進化していた。^[5]

1902年10月、『ピーターラビットのおはなし』が出版され、同時にポッターはウォーンの事務所を頻繁に訪れるようになった。彼女はポッター家の馬車に乗って、年老いた料理人のエリザベス・ハーパー（または付き添いの召使い）か、同僚のイラストレーターで友人のガートルード・ウッドワードと一緒にやって来た。ポッターとウォーンは二人きりになることはなかった。ポッターの手紙には、著者と編集者兼出版者の間に友情が芽生えつつあり、彼らは将来の物語の可能性（特にリス・ナトキンとジェレミー・フィッシャー氏）や印刷工程の複雑さについて話し合っていたことが記されている。^[6]

1903年、ポッターはウォーンに手紙を書き、『グロスターの仕立て屋』と『リスのナトキンのおはなし』に続くピーターラビットの続編を考えているが、ノーマンが販売旅行でロンドンを離れたことを知った。ハロルド・ウォーンがアイデアについて話し合うためにオフィスに招待したとき、ポッターはがっかりした。彼女は突然招待を断り、手紙をノーマンに転送するように頼んだ。ハロルド・ウォーンは、ノーマン・ウォーンが戻ったら書評をしてほしいと優しく提案した。彼女はその通りにし、その物語は『ベンジャミン・バニーのおはなし』として1904年に出版されることが承認された。ウォーン夫妻はポッターに年間2冊の本を希望していたが、それは商業的な利点のためだけでなく、彼女がイラストを完成させるのに並外れた時間をかけたためであった。1904年の2冊目の本は、ポッターが両親と共にケズウィック近郊のフォー公園で夏を過ごすために出発したときにはまだ決まっていなかった。そこで彼女はベンジャミン・バニーの背景をスケッチし、9月にロンドンに戻った。ノーマンは11月に別の販売旅行に出発し、ポッターはヘイスティングスで1週間の休暇を取り、そこで3つの物語を書いた。そのうちの1つは『ベンジャミン・バニー』の姉妹編として採用され、 『二匹の悪いネズミの物語』として出版された。^[7]

ポッターとウォーンの交際は、 『Two Bad Mice』とそれにまつわる手紙を通じて行われた。彼女は彼の姪たちにならって彼を「ジョニー・クロウ」と呼ぶようになった。二人ともネズミの物語を発展させることに喜びを感じていた。ウォーンは挿絵の仕組みに手を貸していた（人形、おもちゃの食べ物、ドールハウスの写真をポッターに提供した）が、ポッターの手紙は慎重ではあるものの、彼とのますます親密で愛情に満ちた関係と、社会的に劣る男性、家政婦、乳母、雑用係を奪う男性を家族に迎え入れることを恐れる両親に対する彼女の苛立ちが高まっていることを明らかにしている。^[8]彼女はウォーンが彼女のプロ意識と芸術性にますます感謝していることに好意的に反応した。二人は彼女の作品の発展について段階的に話し合い、彼の批評とアドバイスが常に作品を向上させることに気付いた。^[9]

1905年7月、ポッターが『ティギー・ウィンクル夫人の物語』の校正に取り組んでいたとき、7月25日にウォーンが手紙でプロポーズした。ポッターは同日承諾した。ポッター家では激しい非難が巻き起こった。両親は、社会的に劣る職業的実績のない商人との結婚に激しく反対した。ポッターは、両親の反対を偽善的で不合理だと考えた。なぜなら、祖父母は両方とも綿花貿易に従事する商人だったからである。ある時点で、ウォーンとポッターは指輪を交換したが、ポッターは両親の要求に屈し、公表しなかった。婚約は家族の秘密となった。一方、ウォーンはマンチェスターへの営業旅行から体調を崩して戻り、7月29日に完全安静を命じられた。ポッターが最後にウォーンに会ったのは7月22日で、その後8月4日にウェールズへのスケッチ旅行に出発した。ウォーンは8月25日、ベッドフォード・スクエアの自室​​で、当時は診断が難しいリンパ性白血病による悪性貧血で亡くなった。享年37歳。埋葬は8月29日、ロンドンのハイゲート墓地で行われた。ポッターは25日にウォーン夫妻からロンドンに呼び出されたが、到着したのは27日だった。彼女の悲しみは計り知れないものだった。12月、彼女はウォーンの妹ミリーに、ウォーンの死の前夜に描いた大麦畑の水彩画を送った。「黄金の麦束と収穫を思い浮かべると、彼は長くは生きられなかったが、有意義で幸せな人生を送りました」と彼女は書いている。^[10]

• クッツァー、M. ダフネ (2003)。ビアトリクス・ポター：コードによる執筆。ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 0-415-94352-3。
• リア、リンダ（2007年）。ビアトリクス・ポター：自然の中での人生。ニューヨーク：セント・マーティンズ・グリフィン。ISBN 978-0-312-37796-0。