ノーマン・ブルーン

ノーマン・ブルーン
1921 年 10 月のノーマン・ブルーン。
生まれる	ノーマン・レスリー・ブルーン 1894年6月2日 ビクトリア州ジーロング
死亡	1927年6月23日（1927-06-23）（33歳） シドニー
死因	腹部の銃創
職業	犯罪的
両親）	オスカー・ヨハン・ブルーン メアリー・アン・ブルーン（旧姓マクファーレン）

ノーマン・ブルーン（1894年6月2日 - 1927年6月23日）は、メルボルンとシドニーの両方で犯罪組織とつながりを持つ、悪名高い暴力的なオーストラリアの港湾労働者、武装強盗、不法占拠者でした。1926年9月、ブルーンは家族とともにメルボルンからシドニーに移住し、そこでコカイン密売人、売春婦、泥棒に暴力と脅迫を用いて、裏社会の売春を標的にして短期間優位に立った。ブルーンの犯罪組織は剃刀を恐怖の武器として使用し、 1920年代後半のシドニーでの「剃刀ギャング戦争」として知られるギャング暴力の時代の始まりにおいて、オーストラリア初の「剃刀ギャング」とみなされています。彼が都心部の売春経済を支配していた時代は、シドニーのより確立された犯罪ネットワークによって反対されました。 1927年6月、ブルーンはダーリングハーストの都心部の路地裏で腹部を2発撃たれた。彼は翌朝シドニー病院で死亡したが、犯人の名前を明かすことを拒否した。

ブルーンの生涯と時代は、オーストラリアのナインテレビネットワークのテレビシリーズ『アンダーベリー：レイザー』で描かれました。^[1]

ノーマン・レスリー・ブルーンは1894年6月2日、オスカー・ヨハン・ブルーンとメアリー・アン（旧姓マクファーレン）の10人兄弟の5番目としてジーロングで生まれた。^[2] 父オスカー・ブルーンはパン職人として働き、1884年から南ジーロングのムーラブル通りにあるジョン・リトルズ・ベーカリーに勤務していた。^{[3] [4]} ノーマンと彼の兄弟は、父親の過度の飲酒と短気さによって悪化した、時折暴力沙汰が起こるような環境で育ったという証拠がある。

1906年6月、ジーロング・アドバタイザー紙に、ノーマンの父でサウスジーロングのフィアンズ・ストリートに住むオスカー・ブルーンが、ジーロングのエドワード・ロビンソンに宛てた告発文を掲載し、1週間前に彼に対して行われた「理由のない暴行」について謝罪し、「全く正当化の余地がなかった」ことを認めた。^[5]

1908年5月、14歳のノーマン・ブルーンはジーロング病院に入院した。彼は地元の毛織工場で働いていたが、織機に腕を挟まれ、腕の下部が骨折し脱臼した。^[6]

1908 年 6 月 6 日、オスカー・ブルーン (シニア) は、サウスジーロングのカーディニア パークで行われたバーウォンとチルウェル ジュニアのサッカー試合でゴール審判を務めていた。試合中、チルウェル クラブの事務局長アルバート・マッティングリーがゴールポスト近くの競技場にいたが、ブルーンはマッティングリーが視界を遮っていると主張した。彼はグラウンドから立ち去るように求められたが、拒否されたため、ブルーンは彼をフェンス越しに押し出そうとしたが、失敗した。試合後、マッティングリーがゴール フラッグを拾い上げていたとき、ブルーンは彼の背中を激しく殴打した。その結果、マッティングリーはブルーンを暴行で訴えた。治安判事団は、ゴール審判に「サッカーのルールに従わない行為を行った」として 10 シリングの罰金を科した。^{[7] [8]}

1909 年 5 月下旬、オスカー・ブルーンはサウス・ジーロングの自宅の窓から息子を放り投げたとして、不法な暴行の罪で告発された。ブルーンは暴力的な気分で帰宅したとされている。彼は最初、妻に皿を投げつけたが、当たらなかった。次に彼は息子の足をつかんで振り回し、ガラス窓と竹のブラインドに息子を放り投げた。息子はショックを受けて路上に落ちたが、かすり傷はわずかだった。1918 年 5 月 31 日、ジーロング西警察裁判所でブルーンの法定代理人は「この事件はすべて家族の口論から生じた」とし、「当事者が自ら問題を解決する」と述べた。少年は「告訴する気はない」と述べたため、警察は告訴を取り下げ、ブルーンは釈放された。^{[9] [10]}

1909年11月、オスカー・ブルーン（父）はサウスジーロングで侮辱的な言葉を使ったとして告発された。彼は「誓約書」に署名した後、わずか1シリングの罰金を科せられた。^[11]

1910年11月、ノーマン・ブルーンは夜間に無灯火で自転車に乗っていたとして10シリングずつ罰金を科せられた5人のうちの1人であった。^[12]

1911年9月、オスカー・ブルーン（父）は、ジーロング近郊のマーシャルタウンで22歳のマーガレット・サッジェルにわいせつな行為をしたとして逮捕され、起訴された。9月16日の朝、ブルーンはマーシャルタウンのベットの家に卵を買うために来る前に、いくつかのホテルに立ち寄っていた。彼は、ベッツ夫人に雇われていたサッジェルを暴行しようとしたとされている。ブルーンは10月18日にバララット最高裁判所で裁判にかけられた。証拠を聞いた後、陪審は無罪の評決を下し、被告は釈放された。^[3]

1914 年 7 月、ジーロング警察裁判所でノーマン・ブルーンは不法行為で告発された。ブルーンは出廷しなかったが、彼の法定代理人が彼に代わって有罪を認め、被告は羊毛小屋に職を得たため出廷できないと説明した。容疑の状況をトレーナー巡査が詳しく述べたところによると、彼ともう一人の巡査がジェイコブス通りとリトル・マロップ通りの角にいたとき、「若者の一団が近づいてきて、ブーブー言いながら逃げていった」という。彼らはこの行為を何度も繰り返し、警官はブルーンをこの「暴徒の一団」の首謀者と特定した。ブルーンは 40 シリングの罰金を科せられた (不履行の場合は 14 日間の禁固刑)。^[13]

1914 年 9 月、ベンディゴ市で鉄道ピクニックが開催され、多数の来場者が訪れました。その多くはメルボルンから特別列車で到着した人々でした。午後 6 時頃、ハーグリーブス通りとミッチェル通りの角で、「飲み過ぎていた」数人の若者が「戦争について」口論を始めました。口論は殴り合いに発展しました。そのうちの 1 人が倒され、「かなりの力で頭が道路に打ちつけられました」。他の者も加わり、すぐにかなりの群衆が乱闘を見ようと集まりました。騎馬警官のドワイヤーが現場に到着し、交戦者の 1 人であるノーマン・ブルーンの首筋をつかんで拘束しました。ブルーンは監禁され、攻撃的な行動で告発されました。^{[14] [15]}

ノーマン・ブルーンは1914年12月4日にオーストラリア帝国軍に入隊した。当初は第6大隊に配属された（ 1916年3月に第46大隊に転属）。ブルーンは1915年2月にオーストラリアを離れ、ガリポリとフランスで従軍した。彼の軍歴には、酩酊、無断欠勤、脱走の頻繁な記録が散見される。彼は2度（1916年11月と1917年8月）軍法会議にかけられ、淋病で何度も入院治療を受けた。彼は刑務所や病院に拘留された期間も様々だった。1918年11月に戦争が終わると、ブルーンは逮捕され、性病の治療を受けた。彼は拘留から逃亡し、1919年3月から10月までフランスに無断で出国した。最終的にアミアンで逮捕され、ロンドンに連行され、そこで3度目の軍法会議にかけられ、拘留された。ブルーンは1919年12月にケーニギン・ルイーゼ号に乗ってイギリスを出発し、1920年2月にメルボルンに到着し、残りの刑期を免除されて除隊となった。^[16]

ノーマン・ブルーンと19歳のウェイトレス、アイリーン・ワイアットは1920年5月にメルボルンのセント・フランシス教会で結婚した。^{[17] [18]} 夫婦には2人の子供がいた。1921年4月にメルボルンで生まれたキースと1924年に生まれたノエルである。^{[19] [2]} 除隊後、ブルーンは「犯罪の道に進む前に」短期間港湾で働いた。^[20]

1920年7月26日、ブルーンは逮捕され、職務を遂行中のウィリアム・グリーソン巡査を不法に暴行した罪で起訴された。その10日前、グリーソンは逮捕を試みている最中に2人の男に殴り倒されていた。2人が逃走したため、巡査は男たちに向けて拳銃を発砲した。警察がノースメルボルンで他の事件を調べている最中に、ブルーンは認知され逮捕された。彼の職業は毛織工と記録されていた。^[21]

1920年12月21日、エドワード・ウォーターソンは家族とともにスペンサーストリート駅へ行き、アデレード行きの列車に乗ろうとした。切符売り場に近づくと、ウォーターソンはポケットから5ポンド紙幣を2枚取り出した。そのとき、ノーマンの弟スタンリー・ブルーンが近づき、ウォーターソンを殴り、手から紙幣を奪った。ウォーターソンは紙幣をひったくると、ブルーンは逃走した。彼は後に小包輸入局で発見され、身元が確認され、逮捕された。事件当時、ノーマン・ブルーンは他の男たちと一緒に近くに立っていた。彼も逮捕され、重罪を犯す目的で徘徊していた罪で起訴された。ノーマンとスタンリー・ブルーンの両名は12月29日まで拘留され、保釈金は50ポンドに設定された。^[22]

1921年2月14日の夜、ギルフォード・レーン（メルボルンのラトローブ通りとリトル・ロンズデール通りの間）にあるエリザベス・ゴラーの工場で、200ポンド相当のサージとその他の服飾資材が盗まれた。ノーマン・ブルーンがこの犯罪の容疑者となり、数日間にわたって彼の行動は監視された。2月17日、西メルボルンにあるブルーンの自宅を捜索することが決定され、盗品の一部と特定されたサージのロール2つが発見された。ブルーンと妻のアイリーンはその後、シティ・ウォッチハウスで強盗の罪で告発された。^[23] ノーマンとアイリーン・ブルーンは陪審員の前で強盗の罪で裁判にかけられ、アイリーンが「ある男がサージを彼女の家の正面の窓から押し込み、取りに戻ってこなかった」と主張したため無罪となった。しかし、1921年6月、2人は市裁判所で、商品を不法に所持していたとして治安判事と対峙した。このとき、ブルーンは釈放されたが、アイリーン・ブルーンは5ポンドの罰金を科せられた。治安判事は「陪審員を満足させることがよくあることでも、治安判事は満足しないだろう」とコメントした。^[24]

1921 年 6 月 28 日の夜、ギルフォード レーンのマルセル製造会社のブラウス工場に侵入があり、約 230 ポンド相当の資材が盗まれた。強盗の最中、警察は「小道を慎重に歩いてくる」男を目撃し、警察を見て逃走を図ったが、逮捕された。近所をうろついていた 2 人目の男も警察を見ると逃げたが、やはり逮捕された。この 2 人の男はノーマン ブルーンと、30 歳の港湾労働者ハロルド マクドゥーガルであった。ブルーンとマクドゥーガルは「重罪を犯す意図を持って」公共の場所でうろついた罪で起訴された。^[25] 盗まれた資材の一部は 2 人の男が逮捕された場所の近くで発見され、盗まれた絹の素材は後にウェスト メルボルンにあるマクドゥーガルの母親の家で発見された。^{[26] [27]} 8月12日、治安判事裁判所はマクドゥーガルを釈放したが、ブルーンを有罪とし、懲役6ヶ月の判決を受け、3年間の模範行動による保釈金で執行猶予となった。^[28] 翌日、マクドゥーガルは工場への不法侵入の罪で起訴されたが、最終的に起訴は却下され、釈放された。^[29]

1921年8月5日の夜、ケリー巡査部長は、ノースメルボルンのオシャナッシー通りにあるオキーフの厩舎近くで、ブルンが2頭乗りの大型馬車に乗り、嫌がる馬を行かせようとしているのに気づいた。ケリーが近づくと、ブルンとそこにいた他の2人の男は逃走した。捜査の結果、馬の馬具一式はオキーフの厩舎から盗まれたものであることが判明した。[ ^30] 1921年9月、ブルンは市裁判所で、9月10日の夜、ウェストメルボルンのケイプル通りで郵便局員のトーマス・ホーガンを暴行し、強盗したとして告発された。ホーガンは殴り倒され、ステットソンの帽子、銀の時計と鎖、および数枚のコインを奪われていた。^[31] 1921年10月5日、メルボルン一般裁判で、ブルンはホーガンの帽子に関する受取罪と馬具に関する窃盗罪で裁判にかけられた。彼は人違いだと主張したが、陪審員は両方の罪で有罪とした。^[30] ブルーンは窃盗罪で6ヶ月、さらに受領罪で3ヶ月の懲役刑を宣告された。^{[32]ブルーンは}ペントリッジ刑務所 に送られた。^[33] 1922年3月、彼は8月12日の徘徊罪で有罪判決を受けたことに関して保釈金を破ったため、さらに6ヶ月の懲役刑を宣告された。^[34]

1923年1月11日、ブルーンは1907年無期刑法（ビクトリア州）に基づき無期矯正刑務所の刑を宣告された。同法は、裁判官が「常習犯」、つまり「社会的に不適格、または強い動機を持ち法律を軽蔑する犯罪者」とみなされる者に対して、矯正刑務所での無期の追加拘禁を命じることを認めていた。^{[33] [35]}

1923 年 3 月 11 日、フッツクレーのジーロング ロードで、ブルンの弟スタンリーが荷馬車の中に立ち、「ひどい状態の」 2 頭の馬を「激しく鞭打っている」のが目撃された。ノーマン ブルンを含む他の 6 人の男もその場にいたが、全員が「かなり酒に酔っていた」状態だった。目撃者は、男の 1 人が馬の背に乗り、かかとで馬を蹴っているのを目撃した。もう 1 人は手綱で馬の頭を叩いていた。警官が到着した時には、1 頭の馬は疲れ果てて地面に横たわっており (後に殺処分)、もう 1 頭はまだ馬具をつけられて「ひどく苦しんでいた」状態だった。3 月 19 日、フッツクレー裁判所でスタンリー ブルンは「残酷な状況で馬を使用した」として告発され、他の 6 人の男は彼の行為を幇助したとして告発された。スタンリーとノーマン ブルンはそれぞれ 10 ポンドの罰金と費用を科せられた。^[36]

1925年12月3日の早朝、ウェスト・コバーグのモアランド・ニッティング・ミルズが押し入られ、68ポンド相当の衣類が盗まれた後、ウェスト・ブランズウィックの港湾労働者として記録されているブルーンと、他の2人の男性、ジョージ・ドネランとエドワード・オマリーが逮捕された。強盗直後、警察の自転車パトロール隊が3人の男性を近くで目撃した。男性たちは庭の柵越しに衣類の束を投げ、逃走中に逮捕された。ブルーン、ドネラン、オマリーは裁判にかけられ、各人は保証人付きで100ポンドの保釈金で釈放された。1926年3月3日にこの事件が一般審理に持ち込まれたとき、出廷したのはオマリーだけだった。ブルーンとドネランの逮捕状が発行された。オマリーは倉庫強盗の時刻のアリバイを証明できたため、無罪となった。ブルーンは4月17日に逮捕され、リトル・コリンズ通りのホールセールズ社の倉庫に侵入し、60ポンド相当のタバコと葉巻を盗んだという容疑で留置所に拘留された。彼は6月3日、ウェスト・コバーグでの強盗事件で一般審理で裁判にかけられた。裁判でブルーンは、パーティーから帰る途中で2人の男と話していたところ、警察が現れて逮捕されたと主張した。陪審は彼の話を受け入れ、無罪の評決を下した。裁判の終わりにブルーンは、保釈を破ったためにまだ刑務所に拘留されていると訴えたが、裁判官は「適切な当局に申し立てる自由がある」と答えた。^{[37] [38]}

1926年後半までに、ブルーンはメルボルンの犯罪組織で武装強盗、スタンドオーバーの男、熟練した「首飾り男」（絞首刑執行人）として名声を確立しました。^{[39] [40]}

1926年8月13日、メルボルンで一連の武装強盗事件が発生し、警察は5人の男の逮捕状を発行した。逮捕状に名前が記載されていたのは、ノーマン・ブルーン、ロイ・ブルーン、「ウィンギー」・キャメロン、デイヴィッド・マクファーレン（別名ウッドロック）、および「メルボルン・ダーキー」である。武装強盗の1つは、サウス・ヤラのエリザベス・パトリックの自宅でのもので、現金とダイヤモンドの指輪が盗まれた。イースト・メルボルンのウォルター・ハマーと、メルボルンのコリンズ・ストリートのウィリアム・ブルースの2人の「土地販売員」も強盗に遭った。^[41] ウィリアム・ブルースの強盗事件では、ギャングは午後半ばに彼の事務所に侵入し、ドアに鍵をかけ、銃を突きつけて強盗を行った。彼らは去る前に、彼が強盗を警察に通報すれば「奴を始末する」と警告した。^[42] ブルーンの一味が実行した他の武装強盗は報告されておらず、「裏社会のメンバー、賭博場、酒類販売店」を狙ったものだった。警察は、強盗はヴィンス・クリスティという男の保釈金を稼ぐ目的もあったとみている。刑事らは「裏社会の仇討ちが始まっているのではないかと恐れ、できるだけ早く男らを逮捕したい」と報じられている。刑事らは指名手配犯のたまり場を訪れたが成果はなく、男らは「姿をくらませた」とみられている。^{[41] [43]}

1926年9月、メルボルンでブルーンが銃撃と負傷の容疑をかけられた後、彼は保釈条件に違反し、妻と幼い息子を連れてシドニーに移住した。^{[17] [44]} 一家は沿岸船でシドニーに向かった。アイリーン・ブルーンは後に、メルボルンの家を売却し、「約120ポンドを持って」シドニーに到着したと主張した。^[17] ビクトリア州警察はブルーンの逮捕状を発行したが、彼に対する訴訟は進行しなかった。^{[44] [39]} 彼がメルボルンで負傷させたとされる男性が「いかなる訴追にも加わらない」と拒否したため、容疑は取り下げられた。^[45] シドニーでブルーン一家はパディントンのパークロードに家を借りた。ブルーンは埠頭労働者組合に加入し、埠頭で働き始めた。^[17]

1920年代、シドニーの都市的性格は大きく変化し、コンパクトな都市から、豊かな郊外のスプロール化に囲まれた衰退した郊外部を持つ広大な大都市へと変貌した。都心のスラム街やウォーターフロント地区で発展した悪徳経済は、連邦成立後の数十年間に続いた、個人の行動基準を課すことを目的とした保守的な法律に対する反応だった。ニューサウスウェールズ州政府は、賭博、売春、アルコールや麻薬の販売を規制する法律を可決した。1920年代までに、組織犯罪シンジケートが出現し始めた。 密造酒の店やSP賭博は市内で広く浸透していたが、売春やコカインの密売は主にダーリングハーストやキングスクロスなどの都心の郊外に限られていた。^{[46] [47]}

シドニーの港で働き始めたとき、ブルーンは「コカインを密輸したり略奪したりするネットワークとのつながりを確立した」。^[44] ブルーンは「シドニーで搾取できる新たな分野を発見した」。その活動分野は非常に儲かるため、「ヴィクトリア時代の有名な犯罪者数名が彼を追ってシドニーにやって来た」。^[45] ブルーンはジョン・「スノーウィー」・カットモア、ジョージ・「真夜中の強姦者」・ウォレス、ランスロット・「セーラー・ザ・スラッシャー」・サイドラー、アルビノの立ちんぼ男「レイザー」・ジャック・ヘイズを含むギャングを結成した。^{[48] [49]} 1927年3月、拳銃所持許可法が制定され、拳銃の携帯または所持には許可が必要となった。許可なしに隠し持てる武器を所持しているのが見つかった者は、最高100ポンドの罰金が科せられ、夜間に無許可の銃を所持しているのが見つかった場合はさらに6ヶ月の懲役が科せられた。^[50] その結果、ブルーン一味が好んで使う武器は、鋭い刃を柄の中に折り畳んで簡単に隠せるカミソリ（カット・スロート・カミソリとも呼ばれる）になった。 ^[51] シドニーでブルーンが率いた犯罪グループは、オーストラリア初の「カミソリギャング」とされている。^[52]

シドニーへの移住により、ブルーンと彼のギャングは、シドニーで確立されたコカインビジネスを混乱させることに焦点を合わせ始めたケイト・リー、ティリー・ディバイン、フィル・「ザ・ジュー」・ジェフスなどの裏社会の人物と直接衝突することになった。 ^[47] コカイン供給チェーンの最初のステップは、船員と港湾労働者であり、彼らは船から港湾から麻薬を密輸し、それが隠されているパブや家の仲買人に渡した。ブルーンと彼のギャングは、チェーンの次のステップ、つまり都心郊外の隠れ家から販売業者にコカインを運ぶ「ランナー」をターゲットにした。^[48] 警察は、ダーリングハーストとポッツポイント地区に約5,000人の「麻薬販売者の顧客」がいると推定した。^[53] ブルーンはライバルの密売店や売春宿もターゲットにし、建物を荒らし、顧客を殴り、「スタンドオーバー」の支払いを要求した。^{[48] [39]} カミソリは相手を脅迫し、威嚇し、傷つけるために使われた。彼らの犠牲者は決まって警察を避けたいコカイン密売人、泥棒、売春婦などであり、路地裏や売春宿、自宅で襲われ、脅された。ギャングのメンバーは犠牲者に金を要求し、金を出さない場合はカミソリで顔や体を切りつけられた。^{[45] [54]シドニーで短期間支配権を握ったとき、ブルーンは裏社会で切望され悪名高い売春婦}ネリー・キャメロン の愛人の一人に数えられた。^[55]

1927年秋、競走馬の調教師でスタンドオーバーの男、シドニー・「シディ」・ケリーが「レイザー」・ジャック・ヘイズに喉を切りつけられた。回復後、ケリーと兄のトムはダーリングハーストの隠れ酒屋マックスでヘイズに遭遇し、激しく殴打した。^[49] 1927年6月6日の夕方、ジャック・ヘイズはトム・ケリーに撃たれ、胸に銃弾を受け肺を貫通した。^[56] ヘイズは後に通りかかった車から撃たれたと主張したとき、ダーリングハーストのリバプール通りにいた。しかし、トム・ケリーは別の話をし、ヘイズはケリーが乗っていた車のステップに飛び乗り、手にカミソリを持って「お前の耳を切り落とすぞ」と言ったと主張した。ケリーはヘイズに後ろに下がるように警告したが、警告に従わなかったため発砲したと述べた。ヘイズは道路に倒れ、近くにいた男たちによってセント・ヴィンセント病院に運ばれた。ケリーは後に警察に出頭した。ケリーはヘイズを「重傷を負わせる意図で」撃ったとして起訴されたが、ヘイズが傷から回復するまで裁判は延期された。8月にダーリングハースト・セッションズで裁判が開かれたとき（ブルーンが殺害されてから2か月も経っていない）、ケリーは正当防衛を主張し、弁護側の主張を聞かずに陪審によって無罪となった。証言中、ヘイズは「レイザー・ジャック」というあだ名について尋ねられた（彼は最近知ったと主張した）。ブルーンと一緒に剃刀で人を切りつけたことがあるかと尋ねられた（彼は否定した）。ヘイズは、ブルーンに捕らえられていたエリスという名の荷馬車の男をオックスフォード・ストリートで切りつけたとされる特定の事件についても尋ねられた。エリスは耳から首の後ろまで伸びたカミソリで切りつけられた。ヘイズはこれも否定した。^[57]

1927年6月までに、シドニーのタブロイド紙は、顔に切り傷や薄切りの傷を負った男たちが都心の病院に「頻繁に訪れる」ようになっていると報じていた。警察の尋問では、被害者たちは「恨みが分別を失わせ」れば報復を受けることを恐れ、犯人の名前を明かすことを拒否した。^[58] ここ数ヶ月、刑事たちは「ギャング団の要求を拒否した」6人に事情聴取を行ったが、全員が犯人について何も知らないと主張したが、警察は「彼らがブルーンの仲間の犠牲になった」と確信していた。^[45]

1927年6月までに、ノーマンとアイリーン・ブルーンとその2人の子供は、フランシス通り（ハイドパークの南東角近く）のアパートに住んでいた。^[53] 短期間で、ノーマン・ブルーンとその犯罪仲間は、暴力、または暴力の脅迫によってコカイン密売人から金を巻き上げることに集中し、シドニーの内陸郊外の悪徳経済を混乱させた。しかし、シドニーの既存の犯罪組織は反撃を開始し、攻撃に対して「共通の目的」を作った。^[45] 敵対する裏社会のギャング間の抗争では、戦闘と反撃がますます行われるようになった。^[53]

1927年6月22日水曜日の夜、ノーマン・ブルーンと他の3人の男がパディントン郵便局近くでタクシー運転手を雇った。彼らの要請で、運転手のノエル・インフィールドは彼らをハイド・パークの南東の角に近いダーリングハーストのシャーロット・レーンに連れて行き、そこで待つように言われた。^[59] 10時頃、4人の男はマックスに入った。マックスはハーグレイブ・ストリート22番地（シャーロット・レーンとの角）にある家で、ジョー・マクナマラとその兄弟が所有し、密かに酒類販売店として経営していた。^{[60] [61] [52]} ブルーンの仲間はロバート・ミラー、ハセットという男、そしてもう1人の男だった。マクナマラは後に、3人目の男を「スノーウィー」（おそらく「スノーウィー」・カットモア）として知っていたと証言した。^[62] 約15分間敷地内に留まった後、ブルーンのグループはマックスを去った。^[60] 家を出ると、ブルーンとその仲間はシャーロット通りで2人の男に近づかれた。2人がミラーを押しのけて通り過ぎると、男の1人が「お前はここから逃げろ、お前はここにいるんじゃない」と言った。^[53] すると男の1人が拳銃を取り出し、至近距離からブルーンを複数回撃った。5発の銃弾が発射され、そのうち3発が標的に命中した。ブルーンは路地に倒れ込み、腹部に32口径の銃弾が2発、胸部2か所をかすめた。^[63] 近くのユロン通りを歩いていたブレンチ巡査は、午後10時30分頃、5発の銃弾が立て続けに発射されたのを聞いた。ブレンチ巡査はシャーロット通りに駆け込み、ブルーンが血の海に横たわり、ミラーが彼の上にかがみ込んでいるのを見た。ブレンチ巡査はまた、2人の男が現場から逃げていくのを見た。^{[64] [65]} ブルーンはインフィールドのタクシーに乗せられ、シドニー病院に搬送された。^[66] 病院でブレンチ巡査は後に、ミラーがブルーンを撃ったことについて「今まで見た中で最も冷たいものだ」と言ったと報告した。^[62] ブルーンが病院に入院したとき、彼は負傷によるショックでひどく苦しんでいた。^[63]

マックスの経営者ジョー・マクナマラはフランシス通りまで歩いていき、アイリーン・ブルーンに夫が撃たれたことを伝えた。マクナマラは車でブルーン夫人を病院まで送り、その間、誰が夫を撃ったのかを推測した。ある時、彼女はこう言った。「またケリーだと思うわ。あの男を殺したあの男、切り裂きジャック・ヘイズを仕組んだあの男よ」^[62]

保釈判事のハードウィック氏は病院に到着し、瀕死の男性を尋問したが、ブルーンは襲撃者の名前を知らないと主張して、いかなる情報も提供することを拒否した。^[53] 意識は完全にあったにもかかわらず、ブルーンは自分を撃った男に関する情報提供を繰り返し拒否した。 [63] ブルーンは銃撃事件の翌朝、午前5時50分にシドニー病院で死亡した。享年33歳。 [ ^{63 ]}

ブルーンの兄弟スタンリーとウィリアムは、6月24日に埋葬に参列するために自動車でシドニーに到着した。^{[67]ノーマン・ブルーンは、6月25日に}ルークウッド墓地 の英国国教会区画に未亡人と2人の兄弟が見守る中埋葬された。^[68] 棺は列車で墓地に運ばれ、墓前には50人から60人が参列したと推定されている。^{[69] [70]}

6月29日、ブルーンが射殺されてから1週間後、ブルーンが射殺された夜にタクシー運転手だったノエル・インフィールドは、ダーリングハースト警察署で行われた身元確認パレードに参加した。そこでは「数人の男が彼を求めて並んでいた」。インフィールドは、その夜のブルーンの同伴者ロバート・ミラーだけを識別できた。翌日、インフィールドが乗客を待っていると、ある男が近づいてきた（タクシー運転手は「乗客で、サイドレバー付き」と表現した）。男は「並んでいる人に見覚えがなかったのは良かった」と言い、さらに「明日も並んでいる。同じように気をつけないと、大変なことになるぞ」と付け加えた。翌日の並んでいるときも、インフィールドはミラーだけを識別できた。^[59] 警察が射殺に関与したと疑った2回の身元確認パレードに並んだ4人の男は、トムと「シディ」ケリー兄弟、フランク・グリーンとジョージ・ギャフニーだった。^{[49] [71]} ジャック・ヘイズの負傷につながった最近の対立を考えると、ケリー兄弟が容疑者として選ばれたのは明らかだった。フランク・グリーンは、その小柄な体格から「リトル・ガンマン」として知られ、ティリー・ディバインの傍観者および執行者として働いていた。 [ ^{72] [47]} 一方、ジョージ・「ガンマン」・ギャフニーは、ティリー・ディバインのライバルであるケイト・リーのために働いていた。^[73]

7月25日、市の検死官によるノーマン・ブルーンの死に関する検死審問が開始された。銃撃事件の夜にブルーンの同伴者だったロバート・ミラーは証言を行ったが、「ひどく酔っていた」と主張し、事件の記憶はなく、警察に署名入りの供述書を提出したことも思い出せなかった。^[59] 検死審問の2日目である8月3日に証言した者の1人、ジェームズ・ハセットは「プロのギャンブラー」で、その日の午後早くにパディントンでブルーンと会ったことは認めたが、ブルーンとミラーに同行してダーリングハーストのマクナマラの家に向かったことは否定した。検死審問の結論として、検死官は「ブルーンは身元不明の人物によって凶悪かつ悪意を持って殺害された」と認定した。^{[60] [64]}

1927年8月、ニューサウスウェールズ州政府は、ブルーンの死の責任者の逮捕と有罪判決につながる情報に対して200ポンドの報奨金を出すと発表した。報奨金に加えて、政府はそのような情報を提供した共犯者には恩赦を与えると申し出た。報奨金の有効期間は3か月のみだった。^[74]

1927年10月下旬、ブルーンの仲間「スノーウィー」カットモアはシドニーを離れ、故郷のメルボルンに向かった。1927年10月27日の夕方、カットモアは裏社会のライバル「スクイジー」テイラーとの銃撃戦で死亡した。テイラーと他の2人の男はカールトンにあるカットモアの母親の家に到着したが、そこではカットモアが病気で寝ていた。テイラーと仲間の1人が寝室に入り、激しい銃撃戦が起こり、カットモアが死亡、テイラーが致命傷を負った。^{[75] [76]}

カールトンの拳銃による決闘と「スノーウィー」カットモアと「スクイジー」テイラーの死を受けて、警察の捜査により、テイラーは銃撃戦の日にシドニーの2人の裏社会の人物、トム・ケリーと弟の「シディ」（2人ともノーマン・ブルーン殺害の容疑者の1人）と一緒にいたことがわかった。10月29日、ケリー兄弟と3人目の男ノーマン・スミスは、シドニーに車で戻る途中、シーモアで警察に捕まった。3人は逮捕され、メルボルンに送還され、浮浪罪で起訴された。 ^[77] ケリー兄弟とスミスは警察が捜査を続ける間、拘留されたが、警察が浮浪罪の容疑を取り下げ、捜査が「これ以上進めない」と認めた11月15日に釈放された。^[78]

ノーマン・ブルーンの死後、彼の犯罪歴は数世代にわたって子孫に受け継がれた。^[18] 夫の死後、アイリーン・ブルーンはレスリー・フォールと長期にわたる関係を持ち、彼女の子供であるキースとノエルはフォール姓を継いだ。^{[79] [80]} レスリー・フォールは1937年4月9日にメルボルンで亡くなった。^{[81] [82]}

1943年10月、陸軍に入隊してカウラに駐留していた兄のキース・ノーマン・フォールは、時間が遅いという理由でガーデン・オブ・ローゼズ・カフェでの食事を拒否され、店主の手からトレイを叩き落とし、腹を蹴り、将校を襲撃し、3枚のガラス窓とガラスドアを破壊した。フォールは懲役6ヶ月の判決を受け、賠償金の支払いを命じられた。^{[83] [84]}

1942年、18歳の弟ノエル・アンブローズ・フォールは、住居侵入と窃盗の2つの罪で有罪判決を受けた。^[85] フォールは造船・船舶修理業の労働者で、塗装・港湾労働者組合のメンバーでもあったが、犯罪歴も続けた。^{[86] [79]} フォールは有能な金庫破りだった。彼は1950年に結婚し、3人の子供をもうけた。晩年、フォールは犯罪行為をやめ、フッツクレーの食肉加工場で屠殺人として働いた。彼は1999年に亡くなった。^[49] フォールの3人の息子は悪名高い犯罪者だった。

• キース・ジョージ・フォールは1951年6月に生まれた。1976年6月、フォールは従兄弟のノーマン・レスリー・フォールともう一人の男と共にANZ銀行クリフトンヒル支店を強盗し、その際にフォールは非番の警官マイケル・プラット巡査を背後から撃ち、有罪判決を受けて懲役4年の刑を宣告された。^{[79] [87]}フォールは常習犯で、 1990年代後半から2000年代初頭にかけてのメルボルンのギャング殺人事件で裏社会の人物ルイス・ケインとルイス・モランを殺害するなど、複数の殺人と過失致死で有罪判決を受けた。^{[88] [89]}
• レスリー・ピーター・フォールは、1997年8月にビクトリア州ドロマナでガールフレンドを殺害した罪で懲役14年の刑を宣告された。フォールは、死は酔った状態でロシアンルーレットをしていたときに起きたと主張した。^[90]
• ノエル・ウィリアム・フォールは1954年11月に生まれた。彼は肉屋の親方と左官職人になった。彼は過失致死、銃器犯罪、自動車運転の罪で服役した。2004年3月31日、ノエル・フォール、彼の兄キース、エヴァンゲロス・グーシスは、ブランズウィック・クラブ・ホテルでルイス・モランを殺害し、ハーバート・ラウトを負傷させた。フォール兄弟とグーシスは、裏社会での「殺害」で15万ドルを支払われた。判決の際、裁判官はフォールが雇われ殺し屋として活動していたと指摘した。彼はギャング抗争には関与しておらず、被害者に恨みはなかった。彼は7年間の闘病の末、2016年12月30日、ビクトリア州アララトのホプキンス矯正センターで獄死した。享年62歳。^{[79] [91]}

出典

• Alfred W. McCoy (1986)、第 13 章「オーストラリアの組織犯罪: 都市史」(Robert J. Kelly (編) (1986)、Organized Crime: A Global Perspective、米国ニュージャージー州トトワ: Rowman & Littlefield、234 ～ 285 ページ)。
• ダンカン・マクナブ（2015年）「ウォーターフロント：汚職、腐敗、暴力 - 1788年から現在までのオーストラリアの犯罪最前線」シドニー：ハッチェットオーストラリア、（ISBN 978-0-7336-3251-8）