北の規範

北の規範
劇場公開ポスター
監督	トレバー・ウォール
著者	ダニエル・R・アルティエール スティーブン・M・アルティエール マルコム・T・ゴールドマン
制作：	ニコラス・アトラン 勝本 健 スティーブ・ローゼン リズ・ヤング マイク・ヤング
主演	ロブ・シュナイダー ヘザー・グラハム ケン・チョン コルム・ミーニー ロレッタ・ディヴァイン ガブリエル・イグレシアス マイケル・マケルハットン ビル・ナイ
編集者	リチャード・フィン
音楽：	スティーブン・マッケオン
制作 会社	ライオンズゲート[1] スプラッシュエンターテインメント[1] アッサンブラージュ・エンターテインメント[1] テレガエル語[1]
配布元	ライオンズゲート[1]
発売日	2016年1月15日[2] ( 2016-01-15 )
実行時間	90分[3]
国	アメリカ合衆国[1]
言語	英語
予算	700万～1800万ドル[4]
興行収入	3,050万ドル[5]

『ノーム・オブ・ザ・ノース』は、2016年のアメリカ合衆国のアニメコメディ映画^{[1]で、監督は}トレバー・ウォールが初監督し、脚本はダニエル・R・アルティエール、スティーブン・M・アルティエール、マルコム・T・ゴールドマンが担当した。この映画では、ロブ・シュナイダー、ヘザー・グラハム、ケン・チョン、コルム・ミーニー、ロレッタ・ディヴァイン、ガブリエル・イグレシアス、マイケル・マケルハットン、ビル・ナイが声優を務め、アメリカ合衆国、インド、アイルランドの国際合作である。イギリス版ではマイケル・マケルハットンの代わりにジェームズ・コーデンが声優を務めている。制作はスプラッシュ・エンターテインメントとテレガエル、配給はライオンズゲートである。

『ノーム・オブ・ザ・ノース』は2016年1月15日に劇場公開された。批評家や観客からは酷評され、史上最悪のアニメ映画の一つとされた。^[6]製作費700万ドルに対して興行収入3050万ドルを記録し、ビデオ直接公開の続編が3本制作された。『ノーム・オブ・ザ・ノース 王国への鍵』は2019年2月12日に公開、『ノーム・オブ・ザ・ノース キングサイズの冒険』は2019年6月11日に公開、『ノーム・オブ・ザ・ノース ファミリー・バケーション』は2020年2月25日に公開された。

北極の王の息子であるホッキョクグマのノームは、幼いころ、祖父にしか受け継がれていない、人間と話す能力があることに気づきます。そのため、他の動物たちからは見捨てられ、賢いカモメのソクラテスと、ノームが恋するメスのホッキョクグマのエリザベスだけが受け入れてくれました。

数年後、ノームの祖父は姿を消し、北極には人間の観光客が溢れかえっていた。ソクラテスはノームと3匹の北極のレミングに、氷の上に建てられた高級マンションを見せる。このマンションの中には裕福なデベロッパー、グリーン氏の代理人であるヴェラがいる。ヴェラが雪崩からノームに助けられた後、グリーン氏はヴェラに電話をかけ、北極で家を売るキャンペーンのCMに使うホッキョクグマのマスコットを探してほしいと頼む。驚いたソクラテスは、ノームとレミングたちにニューヨーク行きの船に密航するよう説得する。

街では、ノームがホッキョクグマに扮した俳優のふりをして、グリーン氏のCMのオーディションを受け、ヴェラに夕食に連れて行かれる。ノームが本物のクマだと気づいたグリーン氏は、捕らえた祖父を解放しに来たのではないかと疑う。レストランで麻酔銃でノームと対峙するが、ノームに制圧される。しかし、この暴言がマスコミの注目を集め、グリーン氏の支持率が上昇すると、グリーン氏はノームをマスコットとして雇うことを決意する。

テレビ番組に出演する前に、ノームはヴェラの天才娘オリンピアと会う。オリンピアはノームが本物のクマであることを知っており、グリーン氏とその運動に反対して北極を救うために声を上げるには適切な時期を待つようにとアドバイスする。ノームの人気は支持率をさらに高めるが、彼の計画はグリーン氏によって妨害される。グリーン氏は録音された会話を使って、ノームが彼の開発を支持していると主張する。

敗北したノームは、ヴェラとオリンピアに慰められ、グリーン氏が北極に建てる住宅をさらに開発中であることを明かされる。ノームとレミングたちは、グリーン氏が極地評議会の高官に賄賂を渡していることを発見し、グリーン氏の投資家の一人であるパブロにそのことを暴露する。ヴェラは職を辞してパブロに雇われ、ノームとレミングたちは住宅を積んだトラックを追いかける。

動物管理局はノームの祖父を乗せたトラックを派遣し、ノームも捕らえられました。レミングによって解放された後、ノームと祖父は家を北極まで運ぶ船に乗り込み、家を切り離すことができましたが、ノームは祖父とはぐれてしまいました。

ノームは北極で目を覚まし、レミングや他の動物たちと再会する。その英雄的行為により、ノームは北極の王に即位するが、祖父が到着する前に即位する。一方、グリーン氏の賄賂が公に暴露されて評判は地に落ち、ヴェラとオリンピアはパブロが新しい上司になったことを喜び、ノームとエリザベスは3匹の子熊を育てながらニューヨーク市に入ることを許される。

• ロブ・シュナイダー^[7]がノーム役。ケン・カツモトは、映画の脚本・製作チームはノームを赤鼻のトナカイのルドルフのような人物にしたかったと述べた。ルドルフが自分の赤い鼻を不利と感じていたが、後にサンタを助けてクリスマスを救ったのと同じように、ノームは人間とコミュニケーションをとる能力を不利と見なしていたが、後に最終的にそのおかげで北極をミスター・グリーンから救うことになる。^[8]ライオンズゲートのプレスリリースによると、シュナイダーはプロデューサーによってノーム役にキャスティングされたが、その理由は彼の「声の温かさと、コメディーの才能」のためだった。^[8]カツモトは「彼らはすぐにロブの声に惚れ込みました。彼の声の器用さは素晴らしかったです。また、彼はセリフを面白くするために装飾するのも上手でした。それらのアドリブの多くが映画に取り入れられました」と説明した。^[8]シュナイダー自身がノームについて語ったように、「私はいつも、笑って『私の人生はそんなに素晴らしいものではないけど、あの男を見てよ！』と言える男を演じています。この映画では、他のクマもノームをそのように見ていると思います。誰も彼を真剣に受け止めませんが、彼は自分の心に従い、それが最終的に彼らの家を救うことになります。何か大きなことを成し遂げようとし、自分のためにやっていないために報われる人物を演じるのは楽しいです。それは子供たちにとって良い教訓です。」^[9]
• ヘザー・グラハム^[2]がヴェラ・ブライトリー役を演じた。プロデューサーはヴェラ役のために数多くの女優のオーディションを聴き、勝本の言葉を借りれば「激しいが同時に繊細でもある」演技を求めた。^[10]
• ケン・チョン^[7]がミスター・グリーン役を演じた。チョンは、自分が出演した映画を双子の娘たちに見せたかったため、ミスター・グリーンの声を担当した。「自分が出演した映画のほとんどは、まだ子供たちに見せることができません。『ノーム・オブ・ザ・ノース』で、ようやく娘たちはパパの映画を見ることができるのです。それが、このプロジェクトに参加する大きな動機でした」。^[11]勝本は、チョンがこの役に選ばれた理由を次のように説明した。「ケンは悪役でありながら好感の持てる人物にもなれるという点に、私たちは惚れ込んでしまいました。彼には信じられないほどのコメディのタイミングと自発性があります。また、ケンの声には素晴らしい含みがあります。映画の試写会では、ミスター・グリーンをお気に入りのキャラクターとして挙げる人もいました。悪役としては珍しいことです」。^[11]チョン氏はグリーン氏について「ポニーテールの50歳の億万長者。それだけ知っていれば十分だ。彼は善意から出発するが、誤った方向に導かれる人物だ。瞑想が大好きで、物事がひどくうまくいかなくなるまでニューエイジの概念を自分の思考に取り入れようとする」と評した。^[11]
• マヤ・ケイは、ヴェラの10代の娘、オリンピア・ブライトリー役を演じた。ケイは以前、ライオンズゲートの別のアニメ映画『アルファ・アンド・オメガ』（2010年）で声優を務めた。^[10]ケイは、このキャラクターの声を担当し、グラハムと仕事をするのが楽しかったと語り、「ヘザー・グラハムに私の母を演じてもらうことにとても興奮しました。ヴェラと同じように、彼女はあなたが出会う中で最も優しい人の一人です」と語った。^[10]また、「ノームが家を守るのを助けたいという善意を持った、とても賢い人物を演じるのは本当に素晴らしかった」と説明した。^[10]
• コルム・ミーニー^[2]ノームの祖父役
• ロレッタ・ディヴァイン^[7]タメシア役
• ガブリエル・イグレシアス^[2]パブロとスタン
• マイケル・マケルハットン（米国）とジェームズ・コーデン（英国^{[2] [12]}）がローレンス役を演じる。
• ビル・ナイ^[2]は賢いカモメのソクラテス役を演じる
• クルーベック議員役のサロメ・イェンス
• チャーリー・アドラー（フォアベア役）
• GKボウズが女性観光客に扮する
• デビ・デリーベリー（娘役）
• ベン・ディスキン（シェフ・コザワ役）
• ヒューマン・ツーリストとしてのキース・ファーガソン
• ダン・ゴードン役: ナイジェル、ヘンチマン #1、ペンシルバニア州
• 男性観光客役のジェス・ハーネル
• エリザベス役のケイト・ヒギンズ
• マイキー・ケリー、ヘンチマン #2 役
• ジュニア投資家としてのローブ・マクマナス
• エミリー・ポリドロス（生意気な少女役）
• エリック・プライス（カリブー #1、カリブー #2 役）
• コスチュームを着たクマ役のニック・シャクール
• マックス・スピッツ、ティーン・ベア #1
• ジャネット・ヴァーニー（ジャネット役）
• リック・D・ワッサーマン、ヘンチマン #3
• 従業員1号役のジェームズ・コーデン
• 従業員2号役のエドワード・ノートン

監督のトレヴァー・ウォールは、クレジットされていないものの、映画の中で3匹のメインレミングの声を担当している。^[要出典]ニコラス・アトランはレミングについて次のように述べている。「北極圏最大の生物であるノームと、小さくて壊れないレミングを組み合わせるのは面白いだろうと思った。彼らは押しつぶされても、踏みつけられても、エレベーターに押しつぶされても、シリー・プッティのようにすぐに元の形に戻るのだ。」^[8]

ライオンズゲートとクレスト・アニメーション・スタジオは、両者間の3本の映画契約の一環として、2010年2月にこのプロジェクトを発表した。スティーヴンとダニエル・アルティエールは、彼ら自身のオリジナルストーリーに基づいて映画の脚本を書くことになっていた。^[13]同年7月、ロブ・シュナイダーが主役として映画のキャスティングされ、ケン・チョンとロレッタ・ディヴァインもほぼ同じ時期にキャスティングされた。^[14]以前 『アルファとオメガ』の共同監督を務めたアンソニー・ベルが当初は映画の監督を務める予定だったが、クレスト・アニメーション・スタジオが破産を申請し、2015年に閉鎖された後、最終的にプロジェクトを降板した。映画は4年以上も開発地獄に陥っていたが、スプラッシュ・エンターテインメントが製作を引き継ぎ（スタジオの長編アニメーション部門の最初のプロジェクトとして）、グッド・ユニバースが国際販売を担当した。^[15]同年、この映画にはビル・ナイ、ガブリエル・イグレシアス、コルム・ミーニー、マイケル・マケルハットンが出演し、^[16]トレバー・ウォールが監督に雇われた。

映画の宣伝のために2つのモバイルアプリがリリースされ、ライオンズゲートのYouTubeチャンネルに4つのクリップと2つの劇場予告編が公開された。テレビコマーシャルはいくつかのチャンネルで放映された。^[17]

2016年8月現在、『ノーム・オブ・ザ・ノース』は製作費1,800万ドルに対して、北米で1,700万ドル、その他の地域で1,040万ドルの興行収入を上げ、全世界で合計3,050万ドルの興行収入を上げている。^[5]

この映画は2016年1月15日に『13時間 ベンガジの秘密の兵士』と『ライド・アロング2』と同時に公開された。公開4日間のマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーの週末に2,411の劇場で940万ドルの興行収入を上げ、興行収入6位となった。^{[18] [19]}

この映画の国際先行販売権はグッド・ユニバース社が取得し、同社は英国とアイルランドのシグネチャー・エンターテインメントを含む世界中の配給会社にこの映画を先行販売した。^[20]

Rotten Tomatoesでは、この映画は70件のレビューに基づいて6%の支持率と、平均評価3.10/10を獲得している。同サイトの批評家の総意は、「ツイークするホッキョクグマのアニメーションの分野では先駆的な偉業だが、他のすべての点でぼんやりと後退している『ノーム・オブ・ザ・ノース』は、親が緊急の場合のみ上映されるべきである」となっている。^[21] 2016年1月の公開直後、当時35件のレビューに基づいてRotten Tomatoesで一時的に0%の評価を受けた。 ^{[22]アニメ映画がRotten Tomatoesで6%を獲得したのは、} 『絵文字のムービー』が登場するまでこれが初めてだった。^[6] Metacriticでは、2020年8月現在、この映画は18人の批評家に基づいて100点満点中21点と、「一般的に不評」を示している。^[23] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFの評価で「B−」であった。^[24]

批評家のマーク・デュジックは、この映画に4つ星中1つ星を与え、「『ノーム・オブ・ザ・ノース』は環境や北極の動物、さらには子供たちのことを気にかけておらず、できるだけ安く『かわいくて売れる』ものにしたいだけだ」と書いている。^[25]エンパイアのジェームズ・ホワイトは、この映画に5つ星中1つ星を与え、「他のあらゆる可能性を試した後でも、そして空白の画面も含めて、この映画を見ることはお勧めしない」と書いている。^[26] オブザーバーのマーク・カーモードは、この映画を「退屈な...アイス・エイジ風の標準以下の物語で、ハイライトは下品なレミングのグループだ」と呼んだ。^[27]ロサンゼルス・タイムズのマイケル・レヒトシャッフェンは、この映画を「当たり障りのない平凡な」と呼び、^[28]シアトル・タイムズのソレン・アンダーセンは、この映画を「ばかげたアニメコメディ」と呼び、「子供に見せるべきではない」と書いている。^[29]

バラエティ誌のジェフ・バークシャーは、この映画を「当たり障りのない映画」で「すぐに脇役の死後の世界へと向かうだろう」と評した。^[30] AVクラブのケイティ・ライフは、この映画に「D」の評価を与え、「これは子供向けの映画だ。しかし、子供は生まれつき違いが分からないほど愚かであるかのように、それを怠惰な仕事の正当化に使うのは、見下しているだけではない。ピクサー以後の世界で、観客は質の高い家族向けアニメ映画に慣れてしまっているのに、これはお金の無駄だ」と書いた。^[31]ボストン・ヘラルド紙のスティーブン・シェーファーは、この映画に「B−」の評価を与え、「独創性はほとんどないが...『ノーム』には魅力がたっぷりあり、鋭いウィットがあり、未就学児でも集中できるテンポがある」と書いた。^[32]

ダブ財団のエドウィン・L・カーペンターはこの映画に家族承認の印を与え、「あなたの子供はノームと一緒にいることを楽しむでしょう。彼は面白くて、正しいことをする模範です」と書いた。^[33]

『ノーム・オブ・ザ・ノース』は2016年4月19日にDVD、ブルーレイ、デジタルHDでリリースされた。 ^[34]

映画の公開後、ビデオで続編が3本公開された。『ノーム・オブ・ザ・ノース 王国への鍵』は2019年1月11日に限定公開され、2月12日に家庭用として公開された。 ^{[35] [36] [37]} 『ノーム・オブ・ザ・ノース キングサイズの冒険』は2019年6月11日に家庭用とデジタルで公開され、『ノーム・オブ・ザ・ノース ファミリーバケーション』は2020年2月25日に公開された。^{[38] [39] [40]}

続編に復帰したキャストメンバーはマヤ・ケイのみで、ノームの声はアンドリュー・トスが担当している。^{[41] [循環参照]}

Wikiquoteに「Norm of the North」に関連する引用句があります。

• 公式サイト
• IMDbの「ノーム・オブ・ザ・ノース」 
• Box Office Mojoの「Norm of the North」