ノーム・エイブラム

ノーム・エイブラム
2019年のアブラム
生まれる	( 1949-10-03 )1949年10月3日（75歳） ウーンソケット、ロードアイランド州、米国
職業	棟梁 テレビ司会者 作家
配偶者たち	ローラ・コーン ​ （ 1996年）  エリーゼ・ハウエンシュタイン ​ （1999年生まれ ）
Webサイト	翻訳元
サイン

ノーム・エイブラム（1949年10月3日生まれ）^[1]は、アメリカの大工、作家、テレビ司会者であり、PBSテレビ番組「This Old House」や「The New Yankee Workshop」での活動で最もよく知られています。^[2] 彼は大工の棟梁であり、大工職に関する本や記事を数冊出版しています。

エイブラムはロードアイランド州ウーンソケットで生まれ、^[3]マサチューセッツ州ミルフォードで育ち、同地の高校に通った。^{[4] [5] [6]}父親は大工で、息子に多くの実用的な技術を教えた。^[7]ノームは9歳のときに初めて顧客の現場で働き、父親が堅木張りの床を敷くのを手伝った。^[8]高校と大学の夏休みには父親と一緒に働いていた。^[8]

エイブラムは当初、マサチューセッツ大学アマースト校で機械工学を学び、^{[6] [7] [9]そこで}パイ・ラムダ・ファイ・フラタニティの会員になった。^[7]彼は理論工学の授業が面白くないことに気づき、^{[7] [9]}経営学の勉強に切り替えた。^{[6] [9]}彼は実践的な実務が楽しいことに気づき、学位取得を目前にしてマサチューセッツ大学を去った。^{[7] [9]}

大学卒業後、エイブラムはニューイングランドに拠点を置く数百万ドル規模の建設会社に3年間勤務し、^[6]すぐに現場監督に昇進した。^[7] 1976年、エイブラムは独立し、ゼネコン会社Integrated Structures Inc.を設立し、1989年まで経営した。^{[6]彼の最初の大きな独立プロジェクトは、}ナンタケット島に雑貨店を建設することだった。^[7]

1979年、ノーム・エイブラムは、ボストンのWGBH-TVでジュリア・チャイルドの人気料理番組『ザ・フレンチ・シェフ』をプロデュースしていたテレビプロデューサーのラッセル・モラッシュ^[10]の裏庭に、小さな納屋/ガレージ/道具小屋/作業場を建てる建設の仕事を引き受けた。エイブラムの小さなスクラップ山^{[6]と効率的な仕事ぶりに感銘を受けたモラッシュは、}ドーチェスターにある荒廃したビクトリア朝の家の改築を手伝うようエイブラムを誘った。WGBHのカメラクルーは、ボブ・ヴィラが司会を務めた最初の『This Old House』プロジェクトのプロセスを記録した。その後、モラッシュはエイブラムに『This Old House』のレギュラー出演を依頼し、エイブラムは番組の常連となった。

2022年5月19日、エイブラムが43年間務めた番組から引退することが発表された。 2022年10月3日には、オンラインとPBS局で「ノームが建てた家」と題した1時間の特別番組が放送され、番組での彼のキャリアを振り返った。^{[11] [12]}

1988年、モラッシュは、エイブラムを主役にした『This Old House』のスピンオフ『The New Yankee Workshop』^{の立ち上げを計画した。彼らはビデオ撮影に便利な場所を必要とし、1979年にエイブラムがモラッシュの裏庭に建てた小さな建物の工房を使用した。 [10]}工房のレイアウトと設備は、エイブラムの好みに合わせて拡張され、36×26フィート（11.0×7.9メートル）のスペースに適応した。^{[13] [14]} The New Yankee Workshopは、 1989年にエイブラムを司会として初めて放映された。^[4]この番組では、家具やその他のプロジェクトを紹介し、シンプルな手工具と新しい電動工具や設備を組み合わせて作られたクラシックでエレガントなデザインを強調した。^[4]この番組はPBSで21シーズン放映されたが、エイブラムが他のプロジェクトに集中することを決めたため無期限に中断された。^{[10] [15] [16]}

エイブラムはマサチューセッツ州スターブリッジのオールドスターブリッジビレッジの理事会のメンバーです。^[6]彼は2001年にボストンのノースベネットストリートスクールの卒業式のスピーチを行いました。この学校は職人技の教育に力を入れていることで有名です。^{[6]彼はまた、ジェネレーションネクスト}見習いプログラムなど、建築業界の若い学生を訓練する取り組みにも貢献しています。^[10]

エイブラムは『フリーカゾイド!』のエピソード「ノルマデウス」^[3]でも自ら声優を務めた。このエピソードでは悪役のローブに誘拐され、ローブのために特別な木製の武器を作らされる。また『ビトウィーン・ザ・ライオンズ』や『カーメン・サンディエゴはどこにいる?』にも2回出演し、『ハウス・オブ・フープス』と題されたフットロッカーのCMシリーズにも出演した。エイブラムは『フェッチ!』のエピソード「ディス・オールド...レモネード・スタンド」でラフ・ラフマンと共演した。また2010年の『エース・オブ・ケイクス』のエピソード「インディ、アイス、そして即興」 にも出演した。

ノーム・エイブラムは、正確で効率的な木工技術を穏やかに、落ち着いて説明することでよく知られています。彼は通常、チェック柄のシャツを着ています。このスタイルは彼のトレードマークとなっています。 ^{[17] [18] [10]}彼はショーの冒頭で個人の安全について注意を促し、特に安全メガネの着用の重要性を強調します。^[19]

エイブラムは、電動のこぎりで切断するなど危険な作業を行う際には注意を集中することの重要性を強調しています。彼は、急いでいるとき、疲れているとき、気が散っているとき、または少量でもアルコールを飲んだ後は作業を避けます。彼は、工具を誤って使用したり、適切に研がなかったりしないようにアドバイスしています。彼は、作業場で独り言を言うことを恐れず、作業を始める前に次のステップを注意深く確認します。^[16]

アメリカ眼科学会は2009年4月23日、ノーム・エイブラムにアイスマート功労賞を授与した。この賞は「安全性と眼の損傷の予防に対する彼の確固たる取り組み」に対して贈られた。^{[20] [21]}

2018年、エイブラムは映画監督からケン・バーンズ生涯功労賞に選ばれました。この映画監督はオールド・スターブリッジ・ビレッジと協力して、「オールド・スターブリッジ・ビレッジが保存に取り組んでいる歴史に関連したプロジェクトを通じて芸術に大きな影響を与えた個人」に賞を授与しています。^[22]

6月18日、全米テレビ芸術科学アカデミーは、第49回デイタイム・エミー賞において、ノームと『This Old House』に生涯功労賞を授与した。

ノーム・エイブラムは、妻のエリーゼ（熟練した陶芸家）^[16]と共に、父親や他の専門家の助けを借りてマサチューセッツ州カーライルに建てた、カスタム改造されたクラシックな2階建てのコロニアル様式の木造住宅に住んでいます。 ^[23]彼は、この家の設計と建設の経験に基づいて、著書「ノーム・エイブラムの新しい家」 （1995年）を執筆しました。 ^[24]

最近では、ロードアイランド州の海岸近くに新しい古い家を購入し、そこに新しい木工所を建てる予定であり、造船を学ぶことにも興味を持っている。^{[16] [23]}

彼のチェック柄シャツ好きはよく知られており、時にはパロディ化されることもある。^{[4] [6]}代表的な例としては、リチャード・カーンが演じた『ホーム・インプルーブメント』の登場人物アル・ボーランドが挙げられる。

エイブラムと彼の妻は料理やおもてなし、博物館や美術館の訪問、ボート、カヤック、釣りを楽しんでいます。^[6]

エイブラムは以前ローラ・コーン（1996年に離婚）と結婚しており^{[19] [9]} 、彼女との間にリンジーという娘がいる。^{[24] [9]}

ノーム・エイブラムは、大工仕事に関する 8 冊の本を執筆しています。

• エイブラム、ノーム、スナイダー、ティム (1989)。ニューヤンキーワークショップ。ISBN 9780316004534。
• エイブラム、ノーム、スナイダー、ティム (1990)。『ニューヤンキーワークショップの古典』。ISBN 9780316004565。
• エイブラム、ノーム、スローン、デイビッド (1992)。ニューヤンキーワークショップの「Mostly Shaker 」。ISBN 9780316004732。
• エイブラム、ノーム; ウォーカー、ローランド (1994)。『ニューヤンキーワークショップ：アウトドアプロジェクト』。ISBN 9780316004855。
• エイブラム、ノーム（1995）。ノーム・エイブラムの新居。ISBN 9780316004107。
• エイブラム、ノーム（1996年）。『二度測り、一度切る』ISBN 9780316004947。
• エイブラム、ノーム (1998)。『ニューヤンキーワークショップ キッズスタッフ』。ISBN 9780316004930。
• エイブラム、ノーム（2001）。ノームに聞く。ISBN 9781929049356。

彼はまた、Complete Remodelingにも寄稿している。ISBN 9780376003003。完全な造園。ISBN 9780376003027。、両方とも2004年にThis Old House BooksとSunset Booksの共同で出版されました。エイブラムはThis Old House Ventures, Inc.が発行するThis Old House誌の編集委員も務めており、人気コラム「Norm's Notebook」の執筆も行っています。^[6]

外部オーディオ
エピソード 28: Norm Abram、Clever Podcast、2018 年 1 月 7 日 ポッドキャストのゲスト。生い立ちや木工に対する初期の関心について語ります。

• この古い家の伝記
• IMDbのノーム・エイブラム