ラッセル・モラッシュ

ラッセル・モラッシュ
2023年のモラッシュ
生まれる	( 1936-02-11 )1936年2月11日[1] ベルモント、マサチューセッツ州、米国[2]
死亡	2024年6月19日(2024-06-19)（享年88歳）[1] 米国マサチューセッツ州コンコード
教育	ボストン大学
職業	公共テレビプロデューサー 監督
配偶者	マリアン・モラッシュ ​ （ 1958年生まれ）  [1]
Webサイト	翻訳元

ラッセル・モラッシュ（1936年2月11日 - 2024年6月19日）は、アメリカの公共テレビのプロデューサー兼ディレクターでした。モラッシュの多くの教育テレビ番組には、『The French Chef』、『The Victory Garden』、『This Old House』、『The New Yankee Workshop』などがあり、 WGBHを通じて制作され、 PBSで放映されました。

彼の作品は14のエミー賞を受賞し、2014年にはデイタイム・エミー賞の生涯功労賞を受賞した。

ラッセル・フレデリック・モラッシュ・ジュニアは1936年2月11日、マサチューセッツ州ベルモントに生まれた。^{[1] [2]}彼は双子の兄弟デイビッドと妹ルースとともにレキシントンで育った。^[2]モラッシュの父ラッセル・F・モラッシュ・シニアは大工兼建築業者で、母ナオミ・リングリー・モラッシュは秘書だった。^{[1] [3]} 1957年、モラッシュはボストン大学美術学部を卒業した。^[3]

モラッシュは、ボストンの公共テレビ局WGBH-TVのカメラマンとして、エデュテインメント業界でのキャリアをスタートさせた。^[4] 1961年、カメラマンとして、モラッシュはジュリア・チャイルドと出会った。彼女がWGBHの番組「I've Been Reading」に出演し、自身の料理本「Mastering the Art of French Cooking 」のプロモーションを行っていた時だった。視聴者から、もっと見たいという電話や手紙が局に殺到した。「The French Chef」は1962年にWGBHで初放送され、その後、 American Public Televisionによって全国的に配信された。^[5]モラッシュは1963年に「The French Chef」の監督を始めた。 ^{[3] [4] [6]}彼らは30年以上にわたって他の料理番組でも一緒に仕事をした。^[6]

モラッシュの演劇にヒントを得た演出スタイルと当時の技術では、スタッフと司会者全員が、The French Chef のときに大規模な局火災を免れた機材で間に合わせのスタジオに集まり、各エピソードをワンテイクで撮影する必要があった。これは、モラッシュが This Old House や The Victory Garden などの他のシリーズを立ち上げる際にも持ち込んだ、新しいタイプの公共テレビ番組の「ゲリラテレビ」としても知られる、その場その場の瞬間を捉えるテンプレートを確立した。^[7]ラスの美学は最小限で、現場で利用できる要素、オーディオディジェティック、キャストと一緒に移動して台本のないアクションに焦点を合わせる 1 台のカメラなどを活用した。ジェネバ・コリンズは Current 誌で、「彼の視覚的特徴は、手持ちカメラによる長時間の切れ目のないテイクであり、シーンはカットなしで 4 分、6 分、さらには 8 分続く」と書いている。モラッシュ自身は、抽象的な「従来のテレビ技術」を使用するのではなく、人間の目の有機的な動作を模倣したと述べている。前者は視聴者に、自分たちがアクションの現場にいるかのようなリアリズムの認識を与えるものであった。^[8]

『ザ・ビクトリー・ガーデン』と『ディス・オールド・ハウス』のスピンオフシリーズ『ザ・ニュー・ヤンキー・ワークショップ』はマサチューセッツ州にあるモラッシュの自宅の裏庭で撮影された。^[6]

• 1955年MIT科学記者– ディレクター、プロデューサー^[9]
• 1958 ルース・アンズ・キャンプ – プロデューサー^{[10] [2]}
• 1962–1966フレンチシェフ– 監督、プロデューサー^[11]
• 1966年 アメリカ：芸術と大学 – ディレクター^[12]
• 1968年 ボストンガーデンでのジェームス・ブラウン – プロデューサー^{[13] [2]}
• 1971 ルイス・ライオンズ『カルビン・クーリッジについて』 – 監督、プロデューサー^[14]
• 1974–2002勝利の庭– 監督、プロデューサー、クリエイター^[15]
• 1975年 狂騒の20年代 – 監督^[16]
• 1978年 ジュリア・チャイルド・アンド・カンパニー – プロデューサー^[17]
• 1979–2004ディス・オールド・ハウス– 監督、プロデューサー、クリエイター^[15]
• 1983–1984 ディナー・アット・ジュリアズ – プロデューサー^[18]
• 1989–2009ニュー・ヤンキー・ワークショップ– 監督、プロデューサー、クリエイター^[1]
• 2001–2004アスク・ディス・オールド・ハウス– 監督、プロデューサー、クリエイター^[15]

モラッシュの妻はマリアン・モラッシュで、ジェームズ・ビアード賞を受賞したシェフであり、ジュリア・チャイルドの料理番組にも出演し、ザ・ビクトリー・ガーデンに出演し、ザ・ビクトリー・ガーデン・クックブックの編集者でもあった。^{[3] [19] [20]}彼とマリアンにはビクトリアとケイトの2人の娘と5人の孫がいた。^[2]

2024年6月20日、WGBHは、教育テレビのハウツージャンルの創始者「偉大な父」としての功績を残したラッセルが亡くなったと発表した。享年88歳であった。^[15]

モラッシュの作品は、サービス番組の優秀ディレクター賞11回を含む14回のエミー賞を受賞し、2014年には全米テレビ芸術科学アカデミーからデイタイム・エミー賞生涯功労賞を受賞しました。彼は2018年にマサチューセッツ州放送の殿堂入りを果たしました。^{[15] [21]}

彼は全米園芸作家協会の会員であり、2005年にはマサチューセッツ園芸協会のジョージ・ロバート・ホワイト賞を受賞した。^[15]

フラン・クランツは2022年のHBO Maxシリーズ「ジュリア」でサラ・ランカシャーと共にモラッシュを演じている。^[22]

• トラバース、レイチェル (2004 年 6 月 10 日)。「職場でも家庭でも、彼女たちは自分たちでやってきた: ラッセルとマリアン・モラッシュの家庭生活」。ボストン グローブ。2004 年 6 月 14 日時点のオリジナルからアーカイブ。

• ラッセル・モラッシュの略歴 | This Old House
• IMDbのラッセル・モラッシュ
• New Yankee Workshop の公式 YouTube チャンネルでは、ラッセル モラッシュのすべてのエピソードと最新情報を紹介しています。