非音声

非音声
ノンテとフォンテの漫画スケッチ
নন্টে আর ফন্টে
著者	ナラヤン・デブナス
イラストレーター	ナラヤン・デブナス
雑誌	キショア・バラティ
バトゥル大王、ハンダ・ボンダ、バハドゥル・ベラル

Nonte Phonte は、 Nonte Fonteとも綴られ、1969年にナラヤン・デブナスによって創作されたベンガル語の 漫画（後に漫画本）であり、 ^{[1] [2]}もともとは子供向けの月刊誌Kishore Bharati（ベンガル語： কিশোর ভারতী）に連載された。漫画に登場する物語は、タイトルの登場人物であるノンテとフォンテ、そして学校の上級生であるケルトゥダと寄宿学校の学区長の些細な生活に焦点を当てている。漫画は書籍の形で出版され、2002年からはカラーで再制作されている。 ^[3]キャラクターに基づいた人気のアニメシリーズも撮影されている。 ^{[4] [5]}

登場人物は全員、インド西ベンガル州パシムパラの半田舎町（モファシャル）出身である。若い登場人物は寄宿学校の寮に住んでいる。学校の教師はほとんど登場しないが、校長は時々描かれる。寮長と職員はよく描かれる。登場人物全員に風変わりなニックネームがあり、読者を楽しませている。^[6]

ノンテは16歳の少年で、オレンジ色の服を着ており、長い髪と頭の後ろから突き出た毛束のおかげでフォンテとすぐに区別できます。

フォンテは青いシャツを着た15歳の少年で、髪が短いためノンテとはすぐに区別できます。

ケルトゥは、ノンテとフォンテのクラスでいつも嘘をつく、背が高くていたずら好きな20歳の少年です。彼は、おそらく年齢のせいで、ショートパンツではなくズボンを履いている唯一の生徒です。ある漫画で、読者は彼がクラスで6回落第し、学校の理事会が彼を追い出そうとしていることを知ります。彼は、巻き毛で鼻が短く、ノンテとフォンテよりも少し背が高くて力持ちとして描かれています。彼はしばしば彼らを脅して自分のために仕事をするように説得しますが、いつも見破られます。彼はまた、監督に気に入られるために他の生徒を密告し、一般的にかなり自慢屋です。

彼は、監督の優等生リストに載っている唯一の生徒と言われており、監督からよく侮辱されています。監督の前でノンテとフォンテをいじめたり、ノンテとフォンテは監督の健康を望んでいないとよく言ったり、しばしば彼らに対して陰謀を企て、ついには監督の手に落ちてしまいます。

ただし、それらすべてが連携して機能するストーリーもいくつかありますが、これは非常にまれであり、2 つまたは 3 つのストーリーでのみ見つかります。

監督

50歳の教育長は太り気味で禿げかかった男で、食べることと生徒を躾けることが大好きな人物です。特に勇敢ではなく、怠け者で、貪欲な人物として描かれています。体罰は間違いなく好きで、生徒によく鞭を打っています。たいていはいたずらの標的です。生徒からいつもやじられています。漫画では、彼の名前はパティラム・ハティです。しかし、アニメシリーズでは、彼の名前はハティラム・パティです。ある話では、彼の名前はガトートカッチ・ガタックと呼ばれ、別の話では、パティラム・ハティは教育長ではなく犯罪者の名前でした。

タクルは42歳の男性で、飼い主のハティラム・パティの召使いです。ラジオを聴きながら家で踊るのが好きです。ヒンディー語、マラーティー語、グジャラート語、パンジャブ語を話します。ノンテをナントゥア、フォンテをファントゥア、ケルトゥをカルトゥ・バブー、飼い主を スパリンティン・バブーまたはスパリンティン・サハブと呼びます。

繰り返し登場するマイナーキャラクターには、非常に温厚な校長、ビハリ語、オリヤー語、ダッカイ語のアクセントでベンガル語を話す寄宿学校の寮のコック、そしてパンガ、ネプチャダ、レンチャ、ボンチャのような多くの生徒が含まれます。

• Nonte Phonteの主要登場人物は皆、食べることが大好きです。行動の背後にある衝動は、おいしい食事を食べたり、おいしいものを隠したりすることである場合が多く、インド (または他の場所) のホステルに住んだことがある人なら、多くの人が共感できるかもしれません。
• 初期の漫画やコミックブックの多くでは、ノンテとフォンテは必ずしも仲が良いわけではありません。彼らの緊張関係は、ハンダ・ボンダの漫画のハンダとボンダの関係に似ています。彼らは喧嘩をすることもありますが、面白い状況下では傍観者に良いことが起こることがよくあります。
• 監督は、生徒を殴ることを信条とする、嫌な、腐敗した、怠惰な人物です。しかし、監督はたいていケルトゥダに騙され、その後、多くのストーリーパネルの最後でノンテとフォンテに最終的に騙され、ケルトゥダを殴り倒すことを決意します。
• ケルトゥダは、ノンテとフォンテに対して、通常、かなり貪欲で悪意に満ちています。彼は何度もこの二人をトラブルに巻き込むことに成功しますが、彼らは必ずいつか彼に仕返しをします。彼は非常に賢いように見えますが、どの物語でも、この賢さは必ず無謀さとして明らかにされます。
• ノンテとフォンテは、地域社会への社会奉仕活動を行うことが多く、多くの場合、変装してケルトゥダやホステルの管理人を騙した詐欺師を発見することになります。
• 場合によっては、ケルトゥダと友達になり、3人で良いことをしたり、トラブルに巻き込まれたりします。
• いくつかの漫画は、ボンダの友人ボチャを主人公とするハンダ・ボンダの漫画にリサイクルされ、ケルトゥ、ノンテ、フォンテがそれぞれハンダ、ボチャ、ボンダに置き換えられています。

Nonte Fonter Nanan Kirtee の物語は、オリジナルのテレビ シリーズに翻案されました。そのエピソードは、最初は Tara TV で放映され、その後 CTVN で放映されました。新人俳優の集団の中で、Kanchan Mullickの Keltuda の演技は称賛されました。しかし、そのシリーズは、制作価値の低さと TRP の低さ、そして当時のトムとジェリーのような子供たちのために中止されました。

その後、この物語はSSOFTOONSによってNonte Fonter Nanan Kirteeというアニメテレビシリーズに採用されました。エピソードは2006年からAkash Banglaで放映され、批評的にも商業的にも成功を収めました。^[7]

• フォンテ役のスディプト・ムケルジー
• ノンテ役のサウラフ・マンドル
• ケルトゥ役のアヴィク・ダス
• マノジット・ボーズ（副官卿）
• アンキタ・マンドルその他のキャラクター

• ハンダ・ボンダ
• バントゥル大王