Loading article…
 | |
ネイティブ名 | 农夫山泉股份有限公司 |
|---|---|
| 会社種別 | 公共 |
| |
| 業界 | 飲料 |
| 設立 | 1996年9月26日 |
| 創設者 | 鍾山山 |
| 本部 | 杭州、中国 |
主要人物 | 鍾山山（会長兼創設者） |
| 製品 | ボトル入り飲料水、飲料 |
| 収益 | 34億ドル（2019年） |
| 所有者 | 鍾山山 |
| Webサイト | 非Fujifuspring.com |
| 農夫スプリング株式会社 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語（簡体字） | 农夫山泉股份有限公司 | ||||||
| 繁体字中国語 | 農夫山泉股份有限公司 | ||||||
| |||||||
農夫山泉（簡体字：农夫山泉、繁体字：農夫山泉、ピンイン：Nóngfū Shānquán、直訳すると「農夫山泉」）は、浙江省杭州市西湖区に本社を置く中国のボトル入り飲料水およびソフトドリンク会社です。[ 1 ] [ 2 ]創業者の鍾睿睿が所有し、会長を務めています。[3]
歴史
同社は1996年9月26日に設立されました。[4] 1997年に浙江千島湖の水源を使用した最初のパッケージ飲料水製品を発売し、2001年に株式会社農夫泉有限公司となりました。[5]
ロイター通信の報道によると、農夫山泉は香港証券取引所に新規株式公開[6]を申請した。[7]同社はIPO価格をIPOレンジの上限である1株当たり21.50香港ドルに設定し、約10億米ドルを調達した。
同社はファーマーズオーチャード、スクリーム、オリエンタルリーフなど、さまざまな飲料を開発・発売し、特に「ちょっと甘い」などのマーケティングスローガンを使って人気を博した。[8]
農夫山泉は成長と買収を通じて、中国最大のボトル入り飲料水生産者となり、ボトル入りのお茶とジュース市場ではトップ3の生産者となった。[9]
ニールセンの調査データによると、農夫泉の天然水は2012年に中国で最も人気のあるボトル入り飲料水となった。[10]
2013年4月10日、北京タイムズは同社が故意に中国の国家水質基準を採用せず、代わりに浙江省のより低い基準を採用したと非難した。これが同社と新聞社との紛争の始まりとなった。[11] 2013年11月、同社は北京タイムズを名誉毀損で訴え、北京第二中級人民法院に同社を相手取り、6000万元（985万米ドル）の損害賠償を求めて訴訟を起こした。[要出典]
2016年、同社の鍾睿睿会長は、会社の多角化と事業のグローバル化に向けた新たな戦略を発表した[12]。農夫山は楊生堂グループの一員であり[13] 、製薬会社の北京万泰[14] や海南楊生堂製薬[15 ]も傘下にある。
2018年には、活動家でありパフォーマンスアーティストでもあるナット・ブラザーによる「農夫春市場」という展覧会で同ブランドのボトルが使用され、農村で起こっている汚染が取り上げられた。[16] [17] [18] [19]
目論見書[20]に記載されているように、同社は2019年に240億元（34億米ドル）の収益を記録し、前年の204.7億元から増加しました。目論見書によると、2019年の利益は49.5億元で、前年の36.1億元から20.6％増加しました。
主要スポーツのスポンサーシップは農夫泉のマーケティングの特徴となっており、[21] 2019年に農夫泉は国際水泳連盟（FINA）と2020年と2021年のFINA主要イベントのパートナーとして2年間の契約を締結しました。
農夫山泉は、コーヒーや紅茶飲料、果物製品、ヨーグルト、米など、製品ラインを多様化している。[22] 同社は、2020年3月31日までの3か月間の売上高と純利益が、COVID-19パンデミックの影響で2019年の同じ3か月間と比較して減少したと発表した。春節休暇中に閉鎖されていた中国本土の生産工場は通常の操業に戻った。[23]
2020年9月、農夫山泉はIPO価格を1株当たり21.50香港ドルとIPOレンジの上限に設定し、約10億米ドルを調達した。 [24]
製品
農夫山泉の最初のパッケージ飲料水製品は1997年に発売されました。同社は1999年にボトル入り飲料水から天然ミネラルを除去するのをやめ、自社の飲料水を天然水として販売しました。[25] 農夫山泉は現在、中国全土の10か所の天然水源から幅広い種類の飲料水を提供しています。[26]現在、同社はニュージーランドのオタキリスプリングスにある初の海外水源と生産施設の購入を最終調整中です。[27]
- 2003年、同社は果物の粒を配合したフルーツドリンク「農夫果樹園」シリーズを発売した。翌年、同社は顧客基盤の拡大を目指して「スクリーム」ドリンクシリーズで10代の市場をターゲットにした。[28]
- 2008年には水溶性ビタミンCドリンク「水栄C100」を発売した。[29]
- 2010年には「ビクトリービタミンウォーター」という飲料を発売した。[30]
- 2011年、無糖茶飲料「オリエンタルリーフ」。[31]
- 2012年、ミルクティー飲料「ホイップミルクティー」シリーズ。[32]
- 2014年に同社は17.5°オレンジを発売し、果物市場への初参入を果たし、製品ラインナップを拡大した。[33]
- 2015年には、「農夫泉」天然ミネラルウォーター（ガラス瓶入り）、「農夫泉」天然飲料水（乳幼児向け）、スポーツキャップ付き「農夫泉」天然ミネラルウォーターが発売された。[34]
- 2016年、「農夫泉」天然ミネラルウォーター（申年限定品）、17.5°NFC（濃縮還元ではない）100％オレンジジュース＆アップルジュース、ティーπ（フルーツフレーバーティー）、フルーツフレーバーソフトドリンク。農夫泉100％NFCオレンジジュース、アップルバナナジュース＆マンゴーブレンドジュース。
- 2018年、同社は消費者の需要に応えて、天然水製品のラインアップを拡大し、12Lの使い捨てバレルも発売した。[35]
- 2019年、農夫山泉はコーヒー製品「TanBing」シリーズで初めてコーヒー市場に参入した。[36]
参考文献
- ^ 「Nongfu Spring Co., Ltd.」Bloomberg Businessweek 2014年4月10日閲覧。 「No. 148 Shuguang Road Hangzhou, 310007 China」
- ^ “联系方式。”農福の春。 2014 年 4 月 10 日に取得。「公司地址 杭州市曙光路 148 号 (310007)」
- ^ 「Zhong Shanshan」. Forbes . 2020年7月1日閲覧。
- ^ 「新たな領域への進出|企業|chinadaily.com.cn」。usa.chinadaily.com.cn 。 2016年3月4日閲覧。
- ^ "nongfu spring co., ltd. 農夫山泉股份有限公司 - HKEXnews" (PDF) .香港証券取引所のニュース。 2020. 2020 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年7 月 15 日に取得。
- ^ 「香港の資本市場が回復し始める中、農夫山泉は10億ドル規模の香港IPOを計画」ロイター2020年5月4日2020年7月1日閲覧。
- ^ 「新規上場情報 - AP & PHIP」www1.hkexnews.hk . 2020年7月1日閲覧。
- ^ 「なんて素敵なんでしょう！農夫が多角化を計画 - 中国 - Chinadaily.com.cn」。www.chinadaily.com.cn 。 2020年7月15日閲覧。
- ^ 「香港の資本市場が回復し始める中、農夫山泉は10億ドル規模の香港IPOを計画」ロイター2020年5月4日2020年7月15日閲覧。
- ^ “农夫山泉|農福春”. www.nongfuspring.com 。2020年7月15日に取得。
- ^ 趙磊。「農夫の泉、北京タイムズを名誉毀損で告発」チャイナ・デイリー、2013年11月5日。2014年4月10日閲覧。
- ^ 「農夫泉が世界への自然の道を切り開く|ビジネス|chinadaily.com.cn」。europe.chinadaily.com.cn 。 2020年7月15日閲覧。
- ^ 「農夫泉が世界への自然の道を切り開く - 中国 - Chinadaily.com.cn」。チャイナデイリー。 2020年7月15日閲覧。
- ^ 「北京万泰生物薬業企業有限公司」ブルームバーグニュース。2020年。 2020年7月15日閲覧。
- ^ 「海南楊生堂製薬株式会社」ブルームバーグニュース。 2020年。 2020年7月15日閲覧。
- ^ 101 East: 中国の活動家アーティスト、アルジャジーラ英語版、2020年12月10日、2022年1月4日に再放送
- ^ 「中国の活動家アーティスト」。
- ^ 「中国の活動家アーティスト | 101 East - the Global Herald」。2020年12月10日。
- ^ ライアン、オリビア・ミッチェル、モウ、ゾーイ（2018年7月13日）。「9,000本の汚れた『湧き水』を使って、中国人アーティストが成果を上げる」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「NONGFU SPRING CO., LTD. の申請証明」（PDF）。香港証券取引所ニュース。2020年。 2020年5月17日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2020年7月1日閲覧。
- ^ 「FINAが主要イベントをカバーするスポンサー契約を農夫山泉と締結」www.insidethegames.biz 2019年3月8日 2020年7月15日閲覧。
- ^ “农夫山泉|農福春”. www.nongfuspring.com 。2020年7月15日に取得。
- ^ 「香港の資本市場が回復し始める中、農夫山泉は10億ドル規模の香港IPOを計画」ロイター2020年5月4日2020年7月15日閲覧。
- ^ 「Smartkarma、独立投資リサーチネットワーク」www.smartkarma.com 2020年9月7日2020年9月8日閲覧。
- ^ “农夫山泉|農福春”. www.nongfuspring.com 。2020年7月15日に取得。
- ^ “农夫山泉|農福春”. www.nongfuspring.com 。2020年7月15日に取得。
- ^ 「決定報告書 クレスウェル NZ リミテッド オタキリ スプリングス ウォーター」（PDF）。ファカタネ地区評議会。2020年。 2020年7月15日閲覧。
- ^ “农夫山泉|農福春”. www.nongfuspring.com 。2020年7月15日に取得。
- ^ Thallapelly, Hari (2016-11-01). 「農夫泉のジュース：水溶性C100」.農夫泉. 2020年7月15日閲覧。
- ^ Thallapelly, Hari (2016-11-01). 「農夫泉の機能性飲料：ビクトリービタミンウォーター」農夫泉. 2020年7月15日閲覧。
- ^ Thallapelly, Hari (2016-10-30). 「農夫泉の茶飲料：オリエンタルリーフ」農夫泉. 2020年7月15日閲覧。
- ^ Thallapelly, Hari (2016-10-30). 「農夫泉の茶飲料：泡立てたミルクティー」農夫泉. 2020年7月15日閲覧。
- ^ 「農夫山泉が17.5°オレンジを発売、地元農業を支援」www.infonews.co.nz . 2020年7月15日閲覧。
- ^ 「農夫の泉のボトル入り飲料水シリーズ」。
- ^ “农夫山泉|農福春”. www.nongfuspring.com 。2020年7月15日に取得。
- ^ “农夫山泉|農福春”. www.nongfuspring.com 。2020年7月15日に取得。
外部リンク
- （中国語）農夫の泉