ノルトンとロッチ

ノルトンとロッチ
ペンブルックシャーにおけるノルトンとロックの位置
人口	825（2012）[1]
OSグリッドリファレンス	SM8618
コミュニティ	ノルトンとロッチ
主なエリア	ペンブルックシャー
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	ハーバーフォードウェスト
郵便番号地区	SA62
ダイヤルコード	01834
警察	ダフェッド・ポーウィス
火	ウェールズ中部および西部
救急車	ウェールズ語
英国議会	プレセリ ペンブルックシャー
セネッド・シムル – ウェールズ議会	プレセリ ペンブルックシャー
場所のリスト 英国 ウェールズ ペンブルックシャー

ノルトン・アンド・ロック（ウェールズ語：Nolton a'r Garn）は、ウェールズのペンブルックシャー、ルース百地区にあるコミュニティです。このコミュニティは、ノルトンとロックの村と、カファーンやドルイドストンを含むいくつかの集落から構成されています。コミュニティの西部は、ペンブルックシャー海岸国立公園内にあります。人口（2001年）は746人でしたが、2011年の国勢調査では825人に増加しました。

コミュニティの 5 マイル (8 km) の海岸線は、絵のように美しい断崖と砂丘で構成され、ペンブルックシャー海岸の道が続いています。北端には 2 マイル (3 km) の長さのニューゲールビーチがあり、海水浴やサーフィンで人気があります。海岸全体の下には炭層があり、中世から 1905 年まで産業の中心地でした。2 つの教区の境界にあるノルトン ヘイブンは、地元の無煙炭を出荷する港でした。この地域は現在、行楽客や別荘所有者に人気の目的地です。

このコミュニティは、コミュニティの北端に沿って存在した言語的境界上にあり、ブランディブルック渓谷に続くこの場所では特に顕著でした。コミュニティは 900 年にわたって主に英語を話していましたが、北に隣接するブラウディ教区とヘイズキャッスル教区ではウェールズ語を話す人が多くいます。^{[引用が必要]}

ブランディブルック渓谷の奥深くにあるロック ミルは、川沿いに 2 マイル強にわたって 5 つの水車が残る最後の 1 つです。ロック ブリッジに隣接しており、修復され、稼働中の水車もあります。ロック ブリッジから始まる歩道は、ブランディブルック渓谷の東に沿って古代のエウェストン ウッドを通り、ニュー ミルとタッキング (毛織) ミルを通り過ぎます。どちらも現在は廃墟となっており、建物は徐々に下草の中に沈んでいます。2 つの工場に水を運んでいた水路 (水路) がはっきりと見え、2 つの工場を直列に接続しています。タッキング ミルで使用された水は、その後ニュー ミルに流れ、ブランディブルック川に戻ります。道は分岐し、右の道は川に沿って川を渡り、ウッドホーク ファームを経由してロック ブリッジに戻ります。左の分岐は小さな小道とストゥーパーズ ミルの浅瀬に続きます。

ノルトン・アンド・ロックには独自の選出コミュニティ評議会があり、ペンブルックシャー州議会選挙の目的ではザ・ヘイブンズの選挙区の一部となっている。^{[2] 2022年の選挙前は}カムローズ選挙区の一部であった。

北緯51°49′17″ 西経5°5′47″ / 北緯51.82139° 西経5.09639° / 51.82139; -5.09639

ノルトンはセント・ブライズ湾沿岸の村であり教区で、ハバーフォードウェストの西5.5マイル（9km）にある。この村の名前は元々オールド・タンであり、教会がセント・マドックに捧げられていることから、この場所はノルマン征服の頃にイギリス人移民によって占領された既存のウェールズ人入植地であったことが示唆されている。^[3]

ノルトン教区の国勢調査人口 186 (1801): 245 (1851): 160 (1901): 108 (1951): 176 (1981)

ウェールズ語話者の割合 14 (1891): 5 (1931): 8 (1971)

51°50′56″N 5°4′40″W / 51.84889°N 5.07778°W / 51.84889; -5.07778 ロッシュ（ウェールズ語： Y Garn）は、ノルトンの北東2マイル（3.5 km）、ヘイバーフォードウェストの北西5.5マイル（9 km）にある村および教区です。この名前は、純粋にノルマンフランス語の名前の珍しい例です。1271年にはla Rocheであり、「岩」を意味します。 ^[4]ウェールズ語の名前も同じ意味です。村は先カンブリア時代の 流紋岩の目立つ尾根にあります。 ロッシュ城はこの流紋岩の最も目立つ露頭の上に立っており、周囲数マイルから見ることができます。セントメアリー教会は城の南東100 mにあります。近くには歴史的な家であるカファーンマナーがあります。ロッチ教区にはカファーン村とドルイドストン村が含まれる。 ^[5]

ロッチ教区の人口調査 538人（1801年）：763人（1851年）：471人（1901年）：377人（1951年）：684人（1981年） 2011年の国勢調査ではロッチ村の人口は463人だった。^[6]

ウェールズ語話者の割合 21 (1891): 22 (1931): 16 (1971)

ウィキメディア・コモンズには、ノルトンとロッシュに関連するメディアがあります。

• ノルトンのジェヌキ
• ジェヌキのロッチ

51°49′16″N 5°05′46″W / 51.821°N 5.096°W / 51.821; -5.096