誰も知らない（2004年の映画）

誰も知らない
劇場公開ポスター
監督	是枝裕和
著者	是枝裕和
制作：	是枝裕和
主演	柳楽優弥 北浦 あゆ 木村日映
撮影	山崎 豊
編集者	是枝裕和
音楽：	ゴンチチ タカコタテ
制作 会社	シネカノン、バンダイビジュアル
配布元	シネクアノン、IFCフィルムズ（米国）
リリース日	2004年5月13日（カンヌ） ( 2004-05-13 ) 2004年8月7日（日本） ( 2004-08-07 )
実行時間	141分
国	日本
言語	日本語
興行収入	2,265,264米ドル[1]

『誰も知らない、誰も知らない』は、 1988 年の巣鴨子供置き去り事件に基づいた2004 年の日本のドラマ映画です。 ^[2]この映画は脚本、製作、監督、編集を是枝裕和が担当し、柳楽優弥、北浦亜由、木村緋映が主演する。 ^[3]

『誰も知らない』は、5歳から12歳までの4人の子供たち、アキラ、キョウコ、シゲル、ユキの物語です。彼らはそれぞれ父親の違う異母兄弟です。末っ子3人は家主に知らせず許可も得ずにアパートに不法滞在しているため、外に出ることもアパート内で見かけることもできず、学校にも通っていません。母親は数週間も彼らを放っておき、ついに帰ってきません。時間をかけて自力で生き延びることを余儀なくされ、^[2]彼らは目の前のさまざまな課題に立ち向かうために互いに頼るしかありませんでした。

『誰も知らない』は2004年5月12日にカンヌ国際映画祭で初上映され、その後2004年8月7日に日本の映画館で公開された。 ^[2]この映画は広く批評家の称賛を受け、世界中で1,100万ドル以上の収益を上げました。2004年のカンヌ国際映画祭で最優秀男優賞、第47回ブルーリボン賞で最優秀作品賞と最優秀監督賞など、いくつかの賞を受賞しました。^[4]当時、柳楽優弥はカンヌ映画祭史上最年少で最優秀男優賞を受賞した。^{[5]この映画は}第77回アカデミー賞の外国語映画賞への日本からの公式出品であったが、ノミネートは受けなかった。

若い母親と4人の子供たちが東京の小さなアパートに引っ越してくる。大家が知っているのは長男のアキラだけだ。彼と母親のケイコは、末っ子のシゲルとユキという2人の男の子をスーツケースに入れて密かにアパートに運び込む。姉のキョウコは別々に電車でやって来る。子供たちはそれぞれ父親が違う。母親は子供たちが学校に行くことや他人に会うことを許さず、アキラだけが外出を許されている。

数か月後、ケイコはアキラに新しい恋人ができたことを告げ、結婚したら子供たちは普通の生活を送れると言うが、アキラは疑念を抱く。ケイコは予告なしに家を出て、子供たちにわずかなお金だけを残して何ヶ月も留守にする。アキラは家賃やその他の費用の支払いと弟妹の世話を強いられる。お金がなくなると、アキラはユキの実の父親かもしれない数人の男性に会いに行き、彼らに金をせびる。

ついに、ケイコが子供たち全員にプレゼントを持って戻ってくるが、すぐにまた去ってしまう。クリスマスには戻ってくると約束するが、約束を破ってしまう。季節は正月、そして春へと移り変わってもケイコは戻ってこず、アキラとキョウコは代理の親の役割を強いられることになる。アキラはすぐに、ケイコがすでに結婚して永遠に去ったという証拠を見つけるが、兄弟には内緒だ。またもやお金がなくなり、彼らは家賃を払うことができなくなり、コンビニの安い食べ物で暮らしている。ユキの誕生日に、彼女は駅で母親を待つために外に出たいと頼む。兄弟は一緒に一日を楽しみ、母親は戻ってこなかったが、アキラはユキに、いつか東京モノレールに乗って羽田空港に飛び立つ飛行機を見に行くと約束する。

アキラはゲームセンターで同い年の男の子二人と仲良くなり、彼らは家族のアパートによく来てゲームをしたり、じゃれ合ったりするようになる。そしてアキラは兄弟たちをないがしろにし始める。アパートは荒れ果て、掃除やその他の雑用をする人は誰もいなかった。ある日、アキラと二人の男の子がコンビニに行くと、彼らはアキラに万引きを挑発する。アキラは断り、二人の男の子はアキラのもとを去る。数ヵ月後、二人が中学生になったとき、アキラは学校にやって来て遊びに行こうと誘うが、二人は断り、アキラは二人が自分の家はゴミ臭いと言っているのを耳にする。アキラは申し訳なさそうに、兄弟たちを近くの公園に連れて行き、コンビニでキャンディーとおもちゃを買ってあげる。彼らはアパートのベランダで菜園を始め、インスタントラーメンのカップの中に野の花の種を植える。

やがて、アパートの電気、ガス、水道がすべて止められてしまう。子どもたちは公園のトイレで体を洗い、水道の蛇口から水を飲むようになる。そんなとき、茂は授業をサボっている高校生の咲と会話を始め、それがきっかけで咲と兄弟の友情が芽生え、咲は彼らを訪ねて、明と京子の家族の世話を手伝うようになる。しかし、咲が援助交際で得たお金を明に提供して経済的な困難から救い出そうとすると、明はそれを拒絶して逃げ出してしまう。

夏が近づくにつれ、子供たちはお金がほとんどなくなり、疲れ果てていく。ある日、アキラは中学校の野球の試合を見に出かける。チームのコーチが彼を見つけ、選手がいないために彼に交代を頼む。アキラは試合に参加し、野球を楽しむ。彼がいない間に、ユキは何かを取ろうとして椅子から落ちて死んでしまう。アキラは再びサキを探しに行き、ついに彼女の経済的援助の申し出を受け入れ、ユキの好きなチョコレート菓子をできるだけたくさん買い、ユキの死体と一緒にスーツケースに入れる。サキの助けを借りて、アキラはスーツケースを羽田空港の滑走路近くの畑に運ぶ。彼らは座って飛行機が着陸するのを眺め、それから彼とサキは墓を掘り、スーツケースを埋める。その後、彼らはアパートに戻り、アキラ、京子、茂、サキがまだ一緒に歩いて家に帰るところで映画は終わる。サキは今、ユキがかつてしていた長いおさげ髪のように、髪をツインテールにしている。

• 柳楽優弥、福島明（ふくしまあきら）役^[6]、12歳の長男。母親によると、父親は羽田空港で働いていた。母親が失踪した後、彼は家族の代理の家長となり、兄弟の世話をしている。
• 北浦あゆ：福島京子（ふくしまきょうこ） [ 6 ^]役、長女で次女、11歳。京子によると、父親は音楽プロデューサーで、自分のピアノを持つことが夢だという。洗濯などの家事を担当している。
• 木村日栄（福島茂役）^[6]次男。とても遊び好きで元気いっぱい。恵子は、前のアパートから引っ越さなければならなかったのは彼のせいだと主張している。
• 清水桃子、福島ゆき役[ ^6] 、末っ子。彼女は5歳で、実の父親は不明。彼女はアポロチョコレートキャンディーを描くことと食べることが大好きです。
• 菅英恵（水口紗希）^[6]は、クラスメイトからいじめられ、頻繁に学校をさぼる高校生で、明とその兄弟と友達になり、彼らを助ける。
• あなたは福島けい子（ふくしまけいこ）^[6]として、子供たちの母親を演じます。彼女は結婚を望む男性のもとへ旅立ち、二度と戻ってきません。
• 串田和美 演-吉永忠志家主[ ^6]
• 大家の妻、吉永江理子役岡本有紀子^[6]
• 平泉成：アキラを万引き犯と間違えるコンビニ店長^[7]
• 加瀬亮：コンビニ店員役。明に店で余った寿司を持ち帰るよう渡す^[7]
• 木村祐一：杉原役、タクシー運転手、ユキの父親と思われる人物^[7]
• 遠藤憲一：パチンコ店の店員、ユキの父親と思われる役^[7]
• 野球コーチ役に寺島進^[7]
• タテタカコがコンビニのレジ係役を演じ、映画の主題歌も歌っている^[6]
• 前田裕二^[7]
• 林田真理^[7]

是枝裕和監督によると、『誰も知らない』は巣鴨子供置き去り事件の実話にインスピレーションを受けて作られたが、事実に基づいた物語ではなく、物語の設定と結末のみが実話に基づいているという。^[8]

是枝裕和は15年以上にわたって脚本を書き直し、改訂を重ねてきた。^[9]また、彼は長い時間をかけて脚本の題材を知り、若いキャストたちが大人の指示をできるだけ受けずに交流し、成長し、自由に個性を表現することを望んだ。^[10]彼は通常の構成や指示の方法は使わず、代わりに目立たないカメラを使って、誰も見ていないときに子供たちが実際にどのように暮らしているかを見せた。^[10]また、脚本では、ユキ役の女優清水桃子がストロベリーポッキーよりもアポロチョコを好んでいると書かれていたが、監督はそれに合わせて脚本を変更し、彼女の笑顔を明るくした。^[10]彼は、日本の類似ドラマがよくある「気持ちのいい」映画であるにもかかわらず、この映画を「気持ちのいい」映画にしないことを選んだ。彼は感傷を避け、よりストイックな映画を目指した。^[9]これは、観客に映画から「何かを持ち帰って」もらいたかったからだ。^[9]

是枝裕和監督は4人の子供たちの役を演じるにあたり、徹底的なオーディションを実施したが、役者陣は全員素人だった。^[8]また、キャスティング中に、音の出るサンダルを履いた小さな女の子がやって来た。監督はそれをとても気に入り、母親を探すユキの役にもその音を取り入れた。また、子供たちに自然な演技をしてほしいと考え、役柄について詳しく説明しなかった。^[9]

撮影は2002年の秋から2003年の夏にかけて、1年以上続いた。フィルムは時系列で撮影され、物語の70％は東京の狭いアパート（すべての部屋が映画のために特別に建てられた）を舞台にしている。アパートはこの映画の撮影のために1年間特別に借りられ、撮影に使われていないときは撮影助手がアパートに住んでいた。^[11]是枝裕和監督は、長い撮影期間中、自分と子供たち、そして子供たち同士の信頼関係を築こうとしたと語った。^[9]子供たちの撮影の休憩中、子供たちは映画のことから自分の日常の心配事まで、考えていることを日記に書くように求められた。^[12]

『誰も知らない』は2004年のカンヌ映画祭で初公開された後、2004年6月30日に東京銀座のルテアトルで初公開された。 ^[11]

この映画のサウンドトラックは日本のギターデュオ、ゴンチチが作曲した。

エンディング曲「宝石」は、映画にも出演しているタテタカコが歌った。

『ノーバディ・ノウズ』は2004年5月12日に開催されたカンヌ国際映画祭でパルムドールを競った。 ^[13]

『ノーバディ・ノウズ』のDVDは2005年3月11日に日本で発売された。^[14] DVD（リージョン2）形式で発売され、英語と日本語の字幕が付いている。^[14]また、『ノーバディ・ノウズ』の撮影中に撮影された41分間の映像を収録した『メイキング・オブ・ノーバディ・ノウズ』DVDが2004年12月23日に発売された。^[15]

『ノーバディ・ノウズ』は批評家から広く称賛されている。ロッテン・トマトでは、94件のレビューに基づいてこの映画の支持率は93%で、平均評価は8/10である。同サイトの批評家の総意は、「悲劇的で心に残る、子供の遺棄の美しくも悲痛な描写」である。 ^[16]メタクリティックでは、この映画は100点満点中88点であり、31人の批評家全員が肯定的なレビューをしており、「普遍的な称賛」を示している。^[17]

ジャパンタイムズは、この映画に5点満点中4点の評価を与えた。 ^[10]評論家のマーク・シリングは、この映画の若い俳優たちを「素晴らしい」と評し、この映画は「子供たちの1年間の生活を忠実に反映している」と述べた。 ^[10] ニューヨークタイムズは、この映画は「子供向けの映画としてはあまりにも自然主義的で、あまりにも不穏だが、それでも観客の不思議で子供のような想像力と心配な大人の良心を刺激する」と述べている。 ^[18]さらに、「是枝監督の静かな自信だけでなく、彼の機敏で人間的な共感の感覚もあって、奇妙にスリリングでもある」と付け加えている。 ^[18]

2013年に是枝監督の後期作品のレビューで、スラント誌のアンドリュー・シェンカーは『誰も知らない』を監督の最高傑作と評した。 ^[19]

柳楽優弥は2004年のカンヌ国際映画祭で最優秀男優賞を受賞した。^[20]彼はカンヌでこの部門を獲得した初の日本人俳優となった。^[21]この映画は第78回キネマ旬報ベスト・テンの日本映画部門で「ベスト・ワン」も受賞した。^[22]同授賞式で、YOUは最優秀助演女優賞、柳楽優弥は最優秀新人男優賞を受賞した。^[22]

第47回ブルーリボン賞では『誰も知らない』が最優秀作品賞を受賞した。^[4]是枝裕和監督も「最優秀監督賞」を受賞した。^[4]

この映画は2004年にゲント映画祭で最優秀作品賞のグランプリを受賞した。

• 日本の映画
• 第77回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞日本作品リスト

• 公式サイト
• 映画について是枝裕和監督のインタビュー
• ポストスクリプトマガジンの「Nobody Knows」のレビュー
• 日本映画データベース
• マルトノバ、A.「少年は泣かない：是枝裕和監督の映画における社会問題としての子供のイメージ」 - 中央アジア美術研究ジャーナル。アルマトイ、T. ジュルゲホフ カザフ国立芸術アカデミー、2016 年。pр. 55-64