Loading article…
「No Good Deed」は、2003年のブロードウェイミュージカル『ウィキッド』の楽曲です。この曲は、ショーの主人公エルファバによって歌われます。 [ 1 ]また、ユニバーサル・ピクチャーズによる2部作ミュージカル映画化作品の第2作目『ウィキッド：フォー・グッド』（2025年）にも収録されています。
第2幕の終盤に歌われるこの曲は、善行をしようとするエルファバの度重なる試みが阻まれ、その意図について内心葛藤するエルファバの怒りから生まれたものです。この曲は、ミュージカルのテーマの中心となる善と悪の概念を探求しています。「No Good Deed」は、エルファバがグリンダが妹の死を利用して自分を魔法使いの衛兵に捕らえさせようとしたと信じている時に歌われます。エルファバは魔法使いのプロパガンダとオズの市民の憎悪によって悪者にされたことに打ちひしがれ、もはや善行を試みることを諦めます。
この歌の中で、エルファバは、自分の善行の失敗だと考えていることを列挙します。その中には、恋人のフィエロが魔法使いの衛兵に拷問され、自分の居場所を明かそうとしていることに対する自分自身への怒り、お気に入りの教師であるディラモンド博士の捕獲と無力化、そして妹のネッサローズの死などが含まれます。歌はエルファバが「フィエロ」と叫ぶところから始まりますが、抑えきれない叫び声ではなく、歌の中心音から短2度高い高音を歌います。この音は非常に高く不協和音であるため、叫び声のような効果を生み出しますが、実際の叫び声よりもはるかにコントロールされていて音楽的です。[ 2 ]その後、魔法の言葉の詠唱に移り、ミュージカルのすべての曲の中で最もゾッとするような不吉な曲になります。
シュワルツは「善行なし」をオペラのアリアに例えている。
元々この曲を歌ったのは女優のイディナ・メンゼルで、ニューヨーク・タイムズのベン・ブラントリーが「鉄のように強い喉」と評したように、彼女はその歌唱力で知られています。スティーブン・シュワルツはこの曲を、メンゼルの力強い歌唱力を際立たせるため、そして彼女に第2幕のソロ曲を与えるために特別に作曲しました。イディナ・メンゼルはこの曲がショーの中で一番好きな曲で、「バト・ミツバーを思い出させる」と語っています。
イギリスの女優シンシア・エリヴォは、ユニバーサル・ピクチャーズによるミュージカル『ウィキッド』の2部作映画化の第2作目である『ウィキッド：フォー・グッド』（2025年）でエルファバ役として「ノー・グッド・ディード」を歌った。同作は2025年11月21日に公開された。[ 4 ]エリヴォの同曲バージョンは、リパブリック・レコードとヴァーヴ・レーベル・グループから発売されたサウンドトラック・アルバム『ウィキッド：フォー・グッド – ザ・サウンドトラック』（2025年）に収録され、同日にリリースされた。[ 5 ]映画公開の1週間前には、エリヴォが「再解釈」したバージョンの同曲を歌い、ミスティ・コープランドがそれに合わせて踊るビデオが公開された。 [ 6 ]
この曲は、ミュージカルの他の曲とともに、8つの言語に翻訳されました。その中でも、オランダ人女優ウィレミイン・ヴェルカイクが歌ったドイツ語版は、ウィキッドの5周年と10周年記念アルバムに収録されています。[ 15 ] [ 16 ]ウィレミインは、このショーでの10年間のキャリアの中で、この曲をドイツ語、オランダ語、英語の3つの言語で歌いました。インタビューで彼女は、ドイツ語とオランダ語ではこの曲がミュージカルの中で最も歌うのが難しかったが、英語ではそうではなかったと述べています。むしろ、英語の公演では「 The Wizard and I 」が最も難しかったそうです。 [ 17 ]