ニルス・メルツァー

ニルス・ヨアヒム・メルツァー（1970年生まれ）は、スイスの学者、著述家、国際法の分野における実務家である。2016年から2022年まで^[1] 、メルツァーは拷問及び他の残虐な、非人道的な又は品位を傷つける取扱い又は刑罰に関する国連特別報告者であった。彼はグラスゴー大学の国際法教授である。2011年から2013年まで、彼はジュネーブ国際人道法・人権アカデミーの国際人道法のスイス人教授であった。メルツァーは、ジュリアン・アサンジに対する扱いについて、米国、英国、エクアドル、スウェーデンの各政府を批判している。

メルツァーはチューリッヒ大学を首席で卒業し、法学博士号を取得した。^{[2] [3]}

メルツァーは、赤十字国際委員会（ICRC）で12年間、代表、代表団副団長、紛争地域の法律顧問を務めた。ICRCを去った後は、スイス人権コンピテンスセンター（チューリッヒ大学）の研究ディレクター、ジュネーブ安全保障政策センターの新興安全保障課題に関する上級研究員および上級顧問、ジュネーブ国際人道法・人権アカデミーなどの学術職を歴任した。また、スイス外務省政治局の安全保障政策上級顧問も務めた。^[4]

メルツァーの著書には、『国際法における標的殺害』（オックスフォード大学出版局、2008年）のほか、『敵対行為への直接参加の概念に関する解釈ガイドライン』（ICRC、2009年）やICRCハンドブック、^[5] 『国際人道法 - 包括的入門』（ICRC、2016年）がある。 ^[6]彼は、 NATO CCDCOEの サイバー戦争に適用される国際法に関するタリン・マニュアル（ケンブリッジ、2013年）やNATO MCDC政策ガイダンス：防衛システムの自律性（NATO ACT、2014年）の共著者である。

ジュリアン・アサンジの弁護士はメルツァーに2度連絡を取り、ソンドラ・クロスビーによる医療評価書を送った。^[7]メルツァーは2019年5月9日、拷問やその他の虐待の被害者の検査を専門とする2人の医療専門家を伴って刑務所内のアサンジを訪問し、彼が拘留されていた環境を評価した。5月31日、メルツァーは、アサンジが米国、英国、スウェーデン、エクアドルから受けた扱いを精神的拷問であり、米国の起訴状を「調査報道の犯罪化」であると述べた。^{[8] [9]}

2019年11月、メルツァーは英国政府がアサンジの健康状態に関する以前の警告を無視して彼の命を危険にさらしていると批判した。彼はアサンジは「隔離と監視という抑圧的な状況下で拘留され続けており、拘留状況では正当化されない」と述べた。また、アサンジの弁護士や文書へのアクセスが厳しく妨害されており、「世界で最も強力な政府」に対する防御を準備できないと述べた。メルツァーは英国政府にアサンジの米国への引き渡しを中止し、彼を釈放して「健康を回復し、私生活と職業生活を立て直す」ことを許可するよう求めた。^[10]

300人以上の人権弁護士や法学教授が公開書簡で「性的暴行の申し立て」に対するメルツァーのアプローチを批判した。「包括的な議論」は注目に値するかもしれないが、彼らは「この事件における性的暴行の申し立てに対する彼のアプローチ方法に深く心を痛めている」と書いた。性的暴力の問題に関しては、彼らはメルツァーの介入は「法的に誤りであり、人権法の発展と保護に有害である」と書いた。^[11]メルツァーは、スウェーデンで収集された証拠はレイプ容疑の捜査の根拠にはならないという自身の声明を堅持し、それがアサンジ事件の問題から注意をそらさないことを望むと述べた。^[12]公開書簡の発起者3人はメルツァーの説明を歓迎した。^[13]

スウェーデン検察は、2019年11月19日付けで捜査を打ち切ったと発表した。^[14]

メルツァーがインタビューした女性の一人は後に彼を批判し、辞任を要求した。彼女は、「適切なレイプ被害者」がどう行動すべきかを定義することで、メルツァーは被害者を責めており、彼の報告は部分的に「真実ではなく、名誉を傷つける」ものだと述べた。^[15]

2020年1月のインタビューで、メルツァー氏は、レイプ容疑で9年間も予備捜査を受け、起訴もされないという類似のケースは見たことがないと述べた。メルツァー氏は、アサンジ氏の弁護士が、米国に身柄を引き渡さないという保証と引き換えに、アサンジ氏にスウェーデンを訪問するよう手配する申し出を30回以上行ったと述べ、そのような外交保証は国際的に日常的な慣行であると述べた。メルツァー氏は、スウェーデン検察官に対し、女性の1人の供述を彼女の関与なしに改変し、レイプの可能性があるように見せかけたことなど、さまざまな批判を行った。メルツァー氏は、スウェーデンのレイプ捜査は、アサンジ氏が自己弁護できない立場に追い込むことを狙った手続きの濫用であると述べた。^[16]メルツァー氏は、スウェーデンに対し、アサンジ氏への対応において重大な手続き違反があったことを示す50の兆候を列挙した公式書簡を送った。^[17]

2021年のインタビューで、メルツァーはアサンジの事件は「西側諸国における法の支配がいかに脆弱であるかを示している。…ジュリアンが好きであろうと嫌いであろうと、政府の不正行為について真実を語ることが犯罪になるのを許せば、権力者は完全に無敵のままになるだろう」と述べた。^[7]

メルツァーの著書『ジュリアン・アサンジ裁判：迫害の物語』は、 2022年2月にヴェルソ・ブックスから出版された。この本は、アサンジ事件に関する彼の調査を詳述している。 ^[18]この本の中で、メルツァーは、アサンジの扱いは「私たちの民主的で法治の制度の完全性を著しく損なう根本的な制度的欠陥を露呈している」と書いている。マティアス・フォン・ハインは、この本は「司法制度を操作し、悪用する強力な利害関係者に直面した私たちの司法制度の強さについて強い疑問を投げかける」と書いている。スウェーデンの調査に関連して、フォン・ハインは「メルツァーは、スウェーデンの司法がジュリアン・アサンジに反論する機会を与えることなく、何年もの間彼を強姦犯として描写した方法を詳細に説明している」と書いている。^[17]

• メルツァーの『国際法における標的殺害』という法学研究は、ジュネーブ高等研究所が授与する2009年のポール・グッゲンハイム国際法賞の共同受賞作となった。^[19]

主な出版物

• 国際法における標的殺害^[20]（オックスフォード大学出版局、2008年）。
• 国際人道法における敵対行為への直接参加の概念に関する解釈指針（ジュネーブ：ICRC、2009年）。
• サイバー戦争と国際法（ジュネーブ：UNIDIR、2011年）
• ハンス・ピーター・ガッサー著: Humanitäres Völkerrecht – Eine Einführung、第 2 版（チューリッヒ：シュルテス、2012）。
• Michael N. Schmitt（編）他共著、『サイバー戦争に適用される国際法に関するタリン・マニュアル』（ケンブリッジ大学出版、2013年）。
• 国際人道法 - 包括的入門（ジュネーブ：ICRC、2016年）。
• Der Fall Julian Assange - Geschichte einer Verfolgung。 336ページ（ミュンヘン：Piper Verlag、2021）。
• ジュリアン・アサンジ裁判：迫害の物語。Verso Books。2022年2月8日。ISBN 978-1-83976-625-1。

• グラス、チャールズ（2024年1月5日）。「ジュリアン・アサンジとウィキリークスの新たな見方」TLS。-ジュリアン・アサンジ裁判のレビュー

• 特別報告者：ニルス・メルツァー。国連人権高等弁務官事務所
• グラスゴー大学のニルス・メルツァー