ニコライ・パブロフ（作家）

ニコライ・パブロフ
生まれる	ニコライ・フィリッポヴィチ・パブロフ Николай Филиппович Павлов ( 1803-09-19 )1803年9月19日 モスクワ、帝政ロシア
死亡	1864年4月10日（1864-04-10）（60歳） モスクワ、帝政ロシア
職業	作家、評論家、編集者
活動年数	1822-1860年代
配偶者	カロリーナ・パブロワ

ニコライ・フィリッポヴィチ・パブロフ（ロシア語: Николай Филиппович Павлов、1803年9月19日 - 1864年4月10日）は、ロシアの作家、劇作家、翻訳家、出版社、編集者であった。^[1]

モスクワ大学の卒業生（1822-1825）である彼は、1820年代初頭に文学活動を開始し、最初は劇場用の戯曲を翻訳していました（出版されていない）。1822年に「スパンコール」という寓話で作家としてデビューした後、モスクワの年鑑や雑誌、Mnemozina、Moskovski Vestnik、Moskovski Telegraf、後にTeleskop、Molva、Russky Vestnikに定期的に詩を寄稿し始めました。^[2]

パブロフの最も有名な散文集『三部作』 (「ヤタガン」、「聖名祝日」、「競売」)は1835年に出版された。ロシアの甚大な社会的不公正の問題を浮き彫りにしたこの本は、アレクサンドル・プーシキン(「夕食を犠牲にする価値がある最初のロシア文学」と評した)、ピョートル・チャアダエフ、ヴィサリオン・ベリンスキーらから高い評価を得た。最も影響力のあった批判者の一人は皇帝ニコライ1世で、彼は『三部作』の「思想と目的が極めて恐ろしい」 ^[3]として再出版を禁止し、書面による決議文で「この著者は、コーカサスの自然を描写する才能を生かした方がずっと良い」と不吉なほのめかした。^[4]パブロフの 2 冊目の著書『Novyie povesti』 (New Novellas、Новые повести; 『Masquarade』、『The Demon』、『A Million』) は 1839 年に出版され、注目されることなく過ぎ去りました。^[1]

1830年代、パブロフはフランス語、ドイツ語、英語からの翻訳を続けた。ロシア語で最初に出版されたオノレ・ド・バルザックの作品は、パブロフによって翻訳された。彼はいくつかのヴォードヴィル、多数のエッセイや批評記事、そして『ロシア寓話の源泉と形式について』 （Об источниках и формах русского баснословия、1859年）という本を著した。文学史家レオニード・クルプチャーノフによれば、次に「ロシアの知識層全体が話題にした」作品は、もともとモスコフスキエ・ヴェドモスチ（1847年、第28、38、46号）で出版された、NVゴーゴリへの4通の手紙集である。この手紙は、この偉大な作家が採用した宗教的正義と教訓主義という新しい調子で多くの人々に衝撃を与えた「友人との書簡からの抜粋」を批判している。^[1]

1837年、パブロフは詩人で翻訳家のカロリーナ・イェーニッシュと結婚した。2人はモスクワのロジェストヴェンスキー大通りにある自宅で長年、人気の文学サロンを経営していた。1853年、彼女の相続財産をギャンブルで浪費したため、パブロフは破産宣告を余儀なくされ、数か月間投獄されたことで、彼らの結婚生活は終わった。彼の家は警察の捜索を受け、政治的に危険な書類がいくつか発見され、彼はヴャトカに追放され、その後2年間をそこで過ごした。^[1]

帰国後、パブロフは執筆を再開し、尊敬される文芸評論家となった。晩年、彼は新聞「ナシェ・ヴレミヤ」（1860年 - 1863年）と「ルースキエ・ヴェドモスチ」（1863年 - 1864年）を発行、編集した。彼は長い闘病の末、1864年4月10日にモスクワで亡くなり、ピャトニツコエ墓地に埋葬された。それ以来、彼の墓の場所は不明である。パブロフの6つの中編小説と、選りすぐりの詩、随筆、書簡は、1985年にソビエツカヤ・ロシア出版社によって再出版された。