子供の頃の悪夢

「悪夢の子供」は、アメリカのテレビアンソロジーシリーズ 『トワイライトゾーン』の第29話です。1960年4月29日にCBSで初放映されました。

11 月、ホット チョコレート、そして厳粛さだけが欠けている子供の顔の小さなカメオ。これらは人間の感情、たとえば恐怖のような感情のあり得ない要素です。しかし、この女性、ヘレン フォーリーはすぐに恐怖に気づきます。彼女は恐怖の特性が何であるかを理解するでしょう。小さな女の子が彼女の手を取り、悪夢の中へと一緒に歩いていきます。

ヘレン・フォーリーという名の教師は、アパートの外の階段で、マーキーという名の奇妙でとても真面目な少女を見つける。彼女は「きらきら星」を歌っている。少女は彼女を知っているようで、その日早くに会った男性のことを思い出そうとする。

男がヘレンの家の玄関にやって来ると、マーキーは怯えて裏口から逃げ出す。男はピーター・セルデンで、ヘレンが子供の頃にヘレンの母親のところで働いており、殺された母親の遺体を最初に発見した人物だと説明する。ヘレンは事件を目撃していたが、忘れていた。ヘレンがマーキーについて話すと、セルデンはヘレンの子供の頃のあだ名はマーキーだったと言い、自分の古い写真を見せる。写真の少女はヘレンが会った少女と瓜二つだった。

セルデンが去ると、ヘレンは殺人事件の夜を思い出し始める。男が母親を殺害した後、自分に向かって突進し、部屋から逃げ出す。マーキーが再び現れ、ヘレンに自分はヘレンであり、その夜の記憶と向き合うよう強制するためにここにいるのだと言う。

セルデンは突然戻ってきて殺人を告白する。彼はヘレンに、彼女の母親が彼が職場で帳簿を改ざんしているのを発見し、彼の懇願にもかかわらず警察に通報しようとしていたと告げる。セルデンはまた、その夜もヘレンを殺そうとしていたが、彼女の叫び声で他の人々がアパートに集まってきたためできなかったとも言う。彼はいつか彼女が殺人を思い出すだろうと知っていたので、彼女を「監視」していた。ヘレンは逃げて廊下に走り、格闘の末、セルデンは階段から落ちて死亡した。

警察と話をしてアパートに戻った後、ヘレンはマーキーが歌っていたのと同じ曲を歌っている小さな女の子の声を聞きます。調べると、マーキーがいたのと同じ場所の階段に、人形と一緒に座っている別の女の子がいます。ヘレンはほっとしましたが、その女の子は見覚えがありませんでした。ヘレンは女の子に、あなたは素敵な笑顔を持っているので、その笑顔を決して失わないようにと言います。

ヘレン・フォーリーさんは、夜に生き、朝に目覚める人です。ヘレン・フォーリーさんは、自分の人生というタペストリーから暗い染みを取り除いてきれいにし、それから数歩後ろに下がってトワイライトゾーンをじっくりと眺めました。

• ジャニス・ルール（ヘレン・フォーリー役）
• テリー・バーナム（マーキー役）^[3]
• ピーター・セルデン役のシェパード・ストラドウィック
• マイケル・フォックスが医師役
• スザンヌ・クピト（モーガン・ブリタニー）少女役（クレジットなし）^[4]
• ジョセフ・V・ペリーが警察中尉役で出演

ヘレン・フォーリーは、ビンガムトン高校でサーリングが敬愛していた教師の名前であり、その学校の主要なパフォーマンス劇場は彼女にちなんで名付けられている。^{[5]ヘレン・フォーリーという名前は}、映画『トワイライトゾーン』の「人生はいいものだ」の場面に登場する主人公（やはり教師）にも使われている。

スザンヌ・クピト（『リトル・ガール』）は、後にモーガン・ブリタニー役で有名になるが、セリフがあったにもかかわらず、画面上ではクレジットされなかった。

• デヴォー、ビル (2008)。『トワイライトゾーン』のトリビア。ジョージア州アルバニー：ベアマナーメディア。ISBN 978-1-59393-136-0 
• グラムス、マーティン (2008)。『トワイライトゾーン：テレビの古典への扉を開く』。メリーランド州チャーチビル：OTR パブリッシング。ISBN 978-0-9703310-9-0 

• IMDbの「ナイトメア・ア・チャイルド」
• エピソード概要