ニック・ポラノ

ニック・ポラーノ（1941年3月25日 - 2019年9月26日）^[1]は、カナダのアイスホッケー選手、コーチ、スカウトでした。ポラーノは、オーナーのマイク・イリッチが1982年に初めてチームを買収したときにデトロイト・レッドウィングスのヘッドコーチを務め、後にチームのアシスタントゼネラルマネージャーを務めました。ヘッドコーチとしての彼のNHLでの通算成績は79勝127敗34引き分けでした。

ポラーノはオンタリオ州サドベリーで生まれ、コッパークリフで育った。ナショナルホッケーリーグでプレーしたことはないが、アメリカンホッケーリーグ（AHL）で15シーズン、さらにワールドホッケーアソシエーション（WHA）でディフェンスマンとして17試合に出場した。

ポラーノは1975年から1976年にかけて北米ホッケーリーグ（NAHL）のエリー・ブレイズでコーチとしてのキャリアを開始し、同チームをレギュラーシーズンとプレーオフで3年連続優勝に導きました。リーグが変わってもブレイズに所属し続けたポラーノは、イースタン・ホッケー・リーグの年間最優秀コーチに2度選ばれ、1981年にはスポーティング・ニュース誌からマイナーリーグの年間最優秀エグゼクティブに選ばれました。

ポラーノはデトロイト・レッドウィングスの組織で10シーズンを過ごし、最初はヘッドコーチ、その後はアシスタントゼネラルマネージャーを務めた。ポラーノは1982年から1985年までレッドウィングスを率い、ヘッドコーチとしてレギュラーシーズンで79勝127敗34引き分けの成績を収めた。1985年の夏、ポラーノはハリー・ニールにヘッドコーチの座を譲ったが、選手育成担当のアシスタントゼネラルマネージャーとして組織に残った。^[2]この異動は数年前にレッドウィングスのゼネラルマネージャー、ジム・デベラーノによって計画されていた。ポラーノとチーム副社長のジム・ライトス、そして数人のヨーロッパ人スカウトは、ペトル・クリマ、スラヴァ・コズロフ、セルゲイ・フェドロフなど、鉄のカーテンの向こう側から将来のNHL選手数名の移籍を手助けした。

ポラーノは、チェコスロバキア男子アイスホッケー代表チームの一員として出場していた1983年の世界選手権中にクリマをスカウトしていた。ポラーノの推薦に基づき、レッドウィングスは1983年のNHLエントリードラフトの第5ラウンド（全体88位）でクリマをドラフトした。^[3] 1985年の夏、クリマは西ドイツのヌスドルフ・アム・インでのチームの食事中にチームを離れ、非公開の場所でライトスとポラーノに会った。その後、ライトスとポラーノはチェコ警察の追跡を避けるためにヌスドルフや他の場所でクリマを覆い隠し、北米に連れて行くための努力に数日が費やされた。ライトスと他のウィングス関係者がクリマが米国に入国するための難民資格を得るための手配をしている間、ポラーノはクリマと一緒にいた。^[3]彼らが待っている間、ポラーノは町外れの森でクリマのトレーニングを行った。^[4]レッドウィングスは、米国司法長官エドウィン・ミースと司法副長官ローウェル・ジェンセンの支援を受けて政治亡命手続きを迅速化した。ポラーノはクリマに同行して米国に渡り、1985年9月22日に デトロイトメトロ空港に到着した。

デトロイトに入団する前、ポラーノは1981年から1982年にかけてスコッティ・ボウマンの下でバッファロー・セイバーズのアシスタントコーチを1シーズン務めた。

ポラーノ氏は1992年から2000年までカルガリー・フレームスでプロスカウト部長として勤務し、その後は選手人事部長、セントジョン・フレームスのゼネラルマネージャー兼副知事を務めた。

2002年8月、ポラーノはパートタイムのプロスカウトとして オタワセネターズに入社した。

ポラーノ氏は78歳でアルツハイマー病で亡くなった。死の4年前に診断されていた。

• Eliteprospects.com またはインターネット ホッケー データベースからの経歴情報とキャリア統計