ネジム・フラクラ

ネジム・ベラティ（1680年頃 - 1760年）は、別名ネジム・フラクッラ、あるいはイブラヒム・ネジミとも呼ばれ、アルバニア語で詩を書きながらもアラビア文字を使ったイスラム教の伝統における人気詩人、ベジテクヒンジの最初の主要な詩人である。彼は現在のアルバニア西部フィエル近郊のフラクッラ村に生まれ、人生の一部をベラトで過ごした。フラクッラはイスタンブールで学び、そこでトルコ語、ペルシア語、そしておそらくアラビア語で最初の詩を書き、その中には2つのディヴァンが含まれている。1731年頃、彼はベラトに戻り、そこで同時代の他の詩人、特にベラトのムフティーであるイマーム・アリと文学的な競争を繰り広げたことが知られている。1731年から1735年の間に、彼はディヴァンとアルバニア語のさまざまな詩を作曲し、その中には詩の形式で書かれたアルバニア語-トルコ語のミニ辞書も含まれている。オリジナルのディヴァン全体は所有していませんが、そこから約 110 編の詩のコピーは所蔵しています。彼の詩のいくつかは音楽化され、何世紀にもわたって口承で受け継がれてきました。ネジム・フラクーラは、自分がアルバニア語でディヴァンを作曲した最初の人物であると主張しています。

フラクーラのディヴァンには、地元のパシャや軍事作戦に対する賛歌から、友人やパトロンに対する頌歌、友人や恋人との別れや恋しさに関する詩、春の自然の描写、宗教詩、そして特に愛の歌詞まで、さまざまな詩が含まれています。後者のガザルは、一部が甥に捧げられており、アラビア語、ペルシャ語、トルコ語の詩のイメージを描いており、古典的なテーマ、隠喩、言及が多く含まれています。

• アルバニア文学
• アルバニアの文化

• Nezim Frakulla のディバンズ (アルバニア語 Aljamiado)
• ロバート・エルシーが翻訳したネジム・フラクーラの伝記と作品
• ロバート・エルシーの公式ウェブサイト