ネイ・マトグロッソ

ネイ・マトグロッソ
2014年のマトグロッソ
背景情報
出生名	ネイ・デ・ソウザ・ペレイラ
生まれる	( 1941-08-01 )1941 年 8 月 1 日(83 歳) ベラビスタ、マットグロッソ、[a]ブラジル
ジャンル	MPB、フォークロック、ポップロック、グラムロック
職業	歌手、音楽プロデューサー
活動年数	1971年～現在
サイン

ネイ・デ・ソウザ・ペレイラ（1941年8月1日生まれ）は、ネイ・マトグロッソ（ポルトガル語発音： [ˈnej ˌmatuˈɡɾosu] ）としてプロとして知られ、その珍しいカウンターテナーの声で知られるブラジルの歌手です。彼はローリングストーン誌によって史上3番目に偉大なラテンアメリカ人歌手としてランク付けされました。 ^[1]

ネイは軍人アントニオ・マットグロッソ・ペレイラ（1916年7月13日 - 1985年12月21日）とベイタ・デ・ソウザ・ペレイラ（1922年10月5日 - 存命）の息子で、都市から都市へと頻繁に転々とする放浪の少年時代を過ごした。彼が後に採用した芸名は、父親の名前に「マトグロッソ」が含まれており、生まれた州であるマットグロッソ・ド・スル州にちなんで、自分の家族から取ったものである。マトグロッソは17歳でブラジル空軍に入隊し、後にブラジリアに転属した。数年のうちにマトグロッソはボーカルカルテットで歌い始め、ブラジル中の大学のフェスティバルで演奏した。舞台俳優になることを希望して、ネイは1966年にリオデジャネイロに移り、ヒッピーとして暮らし、美術工芸品を売って生計を立てた。 1971年、彼はサンパウロに移り、芸名をネイ・マトグロッソと改め、グラムロックグループ「セコス＆モルハドス」に加入した。^[2]このグループは18ヶ月も経たないうちに大流行し、レコード売り上げは100万枚に達した。独特のカウンターテナーの声と目を見張るようなステージでの存在感で、ネイのキャリアは急上昇した。マトグロッソはグループ「セコス＆モルハドス」の歌手兼演奏者だった。彼らの音楽の中で最も興味深い瞬間の1つは「ビデオクリップ『フローレス・アストライス』（1974年）で、マトグロッソは宇宙のようなステージで超官能的なキャラクターを演じている。マトグロッソは、軍の最も激しい抑圧の時代に、その男性的な容貌と両性具有のパフォーマンスをカウンターカルチャーのランドマークに変えた。」^[3]

グループ「セコス・エ・モルハドス」が解散した後、ネイはブラジル国内外でソロ活動に成功し、数々のゴールドおよびプラチナ・レコードを獲得した。

奇抜な衣装、メイク、大胆な動き、そして独特の甲高い声で有名なネイは、常に物議を醸すキャラクターとみなされてきた。

ブラウン大学デジタル研究センターの「カーニバルを超えて：20世紀ブラジルの男性同性愛」によると、「1960年代後半から1970年代前半まで、国際的なカウンターカルチャーの思想がブラジルの都市部の中流階級の若者に大きな影響を与えた。カウンターカルチャーが社会規範に課した多くの挑戦の中には、性規範とジェンダー規範の不安定化があった。結婚前の処女と規範的な異性愛の伝統的な主張が時代遅れで抑圧的であると見なされるようになるにつれ、ブラジルの大スターは恥ずかしげもなくセクシュアリティを投影し、同性愛関係があると噂された。カエターノ・ヴェローゾやネイ・マトグロッソなどの歌手は、両性具有でジェンダーを超越したパフォーマーとして自らを表現し、ジェンダーの役割とアイデンティティについて社会に重要な問題を提起した。実際、そのようなパフォーマーの圧倒的な人気は、伝統的なブラジルのジェンダーとセクシュアリティの構築からの逸脱に対する社会の受容の高まりを反映していた。」ページのさらに下の方では、研究は「一方、ネイ・マトグロッソは、性別や性的指向に関する伝統的な概念をはるかに大胆に覆した。ネイは、しばしば全曲をファルセットで歌い、ドラマチックなメイクやエキゾチックな衣装を使い、伝統的な女性らしさと伝統的な男性らしさを同程度に融合させたスタイルで踊った。1978年、ネイは雑誌のインタビューで同性愛者であることを明らかにしたが、同性愛嫌悪が蔓延する中、彼はブラジルで最も有名な有名人の一人であり続けた」と述べている^[4]。

1970 年代に、彼は自身のキャリアとブラジルのポピュラー音楽の両方にとって重要なアルバムをシリーズでリリースしました。それらは、「Pecado」(罪)、「Bandido」、「Feitiço」(呪文)、および「Seu Tipo」(あなたのタイプ)です。その期間中、ネイは米国、アルゼンチン、ウルグアイ、ヨーロッパ、イスラエルをツアーし、「アメリカ・ド・スル」（パウロ・マシャド）、「バンドレロ」（ルシーニャ）、「ナオ・イグジステ・ペカド・アオ・スル・ド・エクアドル」（チコ・ブアルケ）などのヒット曲を演奏した。 /ルイ・ゲッラ）。 1980年代、ネイは「Por Debaixo dos Panos」（セセウ）、「Tanto Amar」（シコ・ブアルケ）、「Ando Meio Desligado」（Mutantes）、「Sangue Latino」（ジョアン・リカルド/パウロ・メンドンサ）、「Vereda Tropical」を録音した。 （ゴンサロ・クリエル）。

ネイ・マトグロッソは、1985年1月11日に行われた最初のロック・イン・リオ・コンサートの初日にオープニングを飾りました。彼はヒット曲「南のアメリカ」を歌いました。このコンサートシリーズは1964年以来続いていた残忍な独裁政権の崩壊を祝うものだったので、これは何十万人もの観客にとって非常に意味深いものでした。彼は象徴的なパフォーマンス中に象徴的にロバの顎骨を握りました。「ネイ・マトグロッソは「南アメリカを救ってください！」という呼びかけで夜をスタートしました。インド風アールデコのルックス、Gストリング、派手なヘッドドレス、そして顎骨を手にしたネイは、このような巨大なステージでくつろいでいる新時代のネアンデルタール人でした。」^[5]

1986年、マトグロッソは初めて派手な衣装を着ず、控えめなイメージで公演した。それ以来、彼は歌手としての仕事に集中し、 MPB (Música Popular brasileira – いわゆるブラジリアン ポップ ミュージックのジャンル)の伝統的なレパートリーからレコーディングを行ってきました。このジャンルの録音は、アルバム「O Pescador de Pérolas」（1986年）に初めて登場し、「O Mundo É um Moinho」（Cartola）、「Dora」（Dorival Caymmi）、「Da Cor do Pecado」（Bororó）、 「ブラジルのアクアレラ」（アリー・バローゾ）。

ネイはギタリストのラファエル・ラベッロとツアーを行い、1990年にアルバム『À Flor da Pele』をレコーディングした。その後、アンジェラ・マリア（『Estava Escrito』、1994年）やチコといったブラジルのパフォーマー/ソングライターへのトリビュートとして2枚のアルバムを制作した。ブアルケ（「Um Brasileiro」、1996年）。

ネイ・マトグロッソは、1983年と1994年にモントルー・ジャズ・フェスティバルに出演するよう依頼された。1983年のカジノでのパフォーマンスのバンドとセットリストは次のとおりだった: ネイ・マトグロッソ、1983年7月9日、カジノ・モントルー ネイ・マトグロッソ (voc)、レイ・ドン( tp)、セルジオ・ボア (perc)、ピスカ (g)、ノノ(tp)、ホセ フランシスコ デリマ (tb)、リノ (s、fl)、オタビオ バングラ (s)、マグラオ (fl)、ジャカレ (kbds)、パウリーニョ エステベス (kbds)、ペドラオ (b)、セルジオ デラ モニカ ( dr)、ドム・チャカル (perc) 1 メタモルフォーゼ・アンブランテ 2 ノティシアス・ド・ブラジル 3 ウアイ・ウアイ 4 プリメイロ・デアブリル 5 ナオ・ファズ・センティド 6 デイクサー・ヴォーチェ 7 タント・アマール 8 インストゥルメンタル 9 アンダルCom Fe 10 ロサ・デ・ヒロシマ 11 ナポレオン 12 ジョニー・ピルー 13 アレグリア・カーニバル 14 ホメム Com H 15 フォリア・ノ・マタガル^[6]

ネイは2013年12月にローリングストーン誌ブラジル版の表紙を飾った。^[7]

2014年にサウンズ・アンド・カラーズ誌のインタビューを受けた際、彼はこう語っている。「心の底では、人は真実を語る勇気のある人を尊敬していると思います。私は決して隠れませんでした。見た目通りの人間です。一方で、私が最初に受けたインタビューでは、セックスについて聞かれ、私はセックスについてはっきり話していました。その後、記事を読むと『愛について…』と書かれていました。私は『でも、私は愛について話したのではなく、セックスについて話したのだ！』と思っていました。当時の検閲のせいで、彼らには勇気がなかったのです」。マトグロッソ氏によると、彼が経験した唯一の悪い経験は、キャリアの初めの頃だったという。 「セコス＆モラドスでは、一度、観客の一人が私を罵倒した。私がゴージャスなポーズをとったのに、観客は私を罵倒し続けたので、私は彼らにくたばれと言った。すると、罵倒しなかった残りの半分の観客が拍手喝采した。その時、私は恐れてはいけないと悟った。私が恐れているのを見せれば、彼らは私を生きたまま食べてしまうだろう」と彼は言う。「しかし、私生活では、決して。それどころか、私は一人で通りを歩いていても、何も聞こえない。彼らは私を抱きしめ、素敵なことを話してくれる。私は良いことしか聞かない」^[8]

2014年のラテン・グラミー賞では、ラテン・レコーディング・アカデミーが彼に生涯功労賞を授与した。アカデミーは、「ローリングストーン誌によって史上最高のブラジル人歌手3人の1人に選ばれたネイ・マトグロッソは、40年以上にわたるキャリアで50枚近くのアルバムをレコーディングした。70年代のグラムロック運動に影響を受けたマトグロッソは、グループ「セコス＆モルハドス」のメンバーになった。彼の類まれなカウンターテナーの声、エネルギッシュなステージパフォーマンス、風変わりな衣装で、彼とグループは一夜にしてセンセーションを巻き起こした。しかし、この関係は長くは続かず、マトグロッソはソロキャリアに乗り出し、「Homem Com H」や「Bandido Corazón」などのヒットシングルで並外れた成功を収めた。1986年、中性的なグラムロックのペルソナを捨て、マトグロッソは新進気鋭の作曲家カズーザとビクター・ラミルと仕事を始め、ブラジル・ポピュラー音楽の伝統的なルーツに立ち返った。彼は風刺的で皮肉なパフォーマンスを通じて先入観や偏見に挑戦し、古典的なスタンダードの解釈を通じて非常に真剣で尊敬されるアーティストへと成長しました。マトグロッソはブラジルとヨーロッパでツアーとパフォーマンスを続けています。" ^[9]

彼は回想録を「Vira-Lata de Raca」と題した本にまとめ、2018年に出版した。^[10]

2018年、ブラジル大使館のカーサ・ド・ブラジル文化センターは、ギリシャの芸術家アルキスティス・ミカエリドゥがブラジルの歌手にインスピレーションを得て描いた絵画展「ネイ・マトグロッソ - 原初の革命家」を開催した。この歌手は現代ブラジル文化の象徴であり、この展覧会はアテネ、ギリシャなどで開催されている。^[11]

2019年、77歳になったネイ・マトグロッソは「Bloco Na Rua（路上のブロック）」と題したコンサートツアーを開始した。^[12] 彼は「Atento De Sinais」ツアーからバンドを引き継いだ。彼はツアーとレコーディングを続けており、その声は力強く、フォームも素晴らしい。

• アグア・ド・セウ＝パッサロ、ホメム・デ・ネアンデルタール人としても知られる (1975)
• バンディード（1976）
• ペカード（1977）
• フェイティソ（1978）
• セウ・ティポ（1979）
• スジェイト・エストランホ（1980）
• ネイ・マトグロッソ（1981）
• マットグロッソ（1982）
• ...ポワ・エ（1983）
• 冒険の運命（1984）
• ブグレ（1986）
• ペロラスの漁師(1987)
• ケム・ナオ・ヴィヴェ・テム・メド・ダ・モルテ (1988)
• ネイ・マトグロッソ・アオ・ヴィーヴォ（1989）
• ア・フロール・ダ・ペレ(1990) –ラファエル・ラベッロと共演
• As Aparências Enganam (1993) – アクアレラ・カリオカと共演
• エスタヴァ・エスクリト（1994）
• ウン・ブラジレイロ（1996）
• オー・ケア・ダ・タルデ（1997）
• オルホス・デ・ファロル（1999）
• ヴィヴォ（2000）
• バトゥーク（2001）
• ネイ・マトグロッソ・インタープレタ・カルトラ(2002)
• ネイ・マトグロッソ・インタープレタ・カルトラ・アオ・ヴィヴォ(2003)
• Vagabundo (2004) –ペドロ・ルイス・エア・パレデと共演
• Canto em Qualquer Canto (2005)
• Vagabundo ao vivo (2005) –ペドロ・ルイス・エア・パレーデと共演
• 非分類(2008)
• ベイジョ・バンディド（2009）
• 生きているうちに(2011)
• アテント・アオス・シナイス(2013)

• アマゾナスのフロレスタ – ヴィラ＝ロボス(1988)
• ブラジルの夜 – モントルーの青のヴィヴォ、カエターノ・ヴェローゾ、ジョアン・ボスコ、ネイ・マトグロッソ (1983) –モントルー・ジャズ・フェスティバルでのパフォーマンスの録音

• ヴィンテ・エ・シンコ（1996）
• フントス– ネイ・マトグロッソとセコス＆モルハドス

• セコスとモルハドス（1973）
• セコスとモルハドス（1974）
• ヴィヴォのマラカナンジーニョのグラバド(1980)

• リリカルなブラジル
• ディスコグス
• 「レビュー/ポップ; セクシュアリティのハイブリッド」ニューヨークタイムズの記事、1993年9月14日
• 「真実を語る勇気」2014年2月25日の記事