| 「次のレベル」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Aespaのシングル | ||||
| 言語 |
| |||
| リリース | 2021年5月17日 | |||
| スタジオ | SM BoomingSystem (ソウル) | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:41 | |||
| ラベル | ||||
| 作曲家 |
| |||
| 作詞家 | ユ・ヨンジン | |||
| Aespaシングル年表 | ||||
| ||||
| リミックスカバー | ||||
iScreaM Vol. 10 : Next Level Remixesカバー | ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ネクスト レベル」 | ||||
「Next Level」は、韓国のガールズグループAespaがレコーディングした曲で、A$ton Wyldの同名曲をリメイクしたものです。2021年5月17日にSM Entertainmentからデジタルリリースされました。ユ・ヨンジン、アダム・マッキニス、マリオ・マルケッティ、ソフィー・カーティスによって作曲されたこのトラックは、アップビートなニュージャックスウィングブリッジを備えたダンスとヒップホップの曲と説明されています。この曲は、デビューシングル「 Black Mamba 」からのグループのストーリーの続きであり、前述の「悪」を探すために架空のKwangyaの世界への旅を語っています。
「Next Level」はリリースされると、ヒップホップのプロダクションとメンバーのパフォーマンスが批評家から好評を博した。この曲は、グループにとって母国での初のトップ5ヒット、ビルボード ワールドデジタルソングセールスチャートでの2度目のトップ5入り、ビルボードグローバル200への2度目のランクインとなり、aespaはグローバルチャートに複数回登場した3番目の韓国ガールズグループとなった。最終的には2021年末と2022年までにいくつかの賞を獲得し、最も注目すべきは第19回韓国ミュージックアワードでのベストK-POPソングとソングオブザイヤーの両方を獲得し、aespaは賞内で複数回受賞した初のSMアイドルガールズグループとなり、2010年のレーベルメイトである少女時代以来、同賞の歴史上後者のカテゴリーを獲得した2番目のガールズグループとなった。
背景とリリース
2021年5月4日、韓国のニュースメディア「イルガンスポーツ」は、Aespaが待望のカムバックに向けて準備の最終段階にあると報じた。[1]この報道はその後、 SMエンターテインメントによって確認され、カムバックのその他の詳細は後日発表されると付け加えた。[2] 5月5日、グループはソーシャルメディアでシングルの謎めいたティーザーをリリースし、カムバック日が5月17日であることを確認した。[3] 5月7日から10日にかけて、グループメンバー一人ひとりのティーザー画像が公開された(順番:カリーナ、ウィンター、ジゼル、ニンニン)。[4] [5] [6] [7]この曲は5月17日にリリースされた。[8]
構成
「Next Level」はユ・ヨンジン、アダム・マッキニス、マリオ・マルケッティ、ソフィー・カーティスによって作曲された。[9]さらに、SMエンターテインメントの創設者でプロデューサーのイ・スマンが、 Aespaに「曲に独特の色」を加えるのを手伝った。[10]この曲は、映画「ワイルド・スピードX3」のサウンドトラックに収録されたエイストン・ワイルドの同名曲をリメイクしたものである。[11] [12] ReacttotheKとのインタビューで、マッキニスは、SMからこの曲のリメイクの可能性について連絡があったことを明らかにした。彼は、この曲に加えられた変更のほとんどはSMによって行われ、会社だけが彼に曲の異なるバージョンを送ってくると述べた。[13]
音楽的には、「Next Level」は「グルーヴィーな」ラップと「エネルギッシュな」ベースリフが特徴のダンス&ヒップホップ曲で、Aespaの「力強い声と多様性」を披露している。 [14] IZMのYeom Dong-gyoは、この曲の「オリジナルのヒップホップサウンド」に注目した。[15] NMEのMariel Abanesは、この曲を「未来的な世界の激しいダンスポップソング」と表現した。 [2] Rolling Stone IndiaのDivyansha Dongreは、この曲を「エネルギッシュなEDMアンセム」と呼び、「グループのユニークなスタイルに合わせて作曲とアレンジが切り替わった」と指摘した。さらに、Dongreは「曲の途中でリズムが切り替わり、アップビートなジャズ風の曲になっている」と評価した。[16] Karinaは、この曲は「グルーヴィーでエネルギッシュで、ダイナミックな音楽アレンジ」だと述べ、自分たちの声を通してシングルにさらなるパワーをもたらそうとしたと語った。[17]ロ短調で作曲されており、テンポは109bpmである。 [ 18]歌詞は、ブラックマンバと呼ばれる邪悪な存在を探して、架空の世界であるクワンヤへのグループの旅を詳細に描いている。[19] [20]グループは、この曲が「ブラックマンバ」(2020年)の続編であることを明らかにしたが、その間に彼らのaeとのつながりは断たれた。[17]
批評家の反応
リリース後、「Next Level」は音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。ABCニュースのハギョン・ケイト・リーは、この曲の「驚異的な人気」を認め、さらに「Aespaのアイデンティティとストーリーというユニークなコンセプトによって実現された」と説明した。[21]フォーブスのヒュー・マッキンタイアは、この曲がAespaを初めてランキングチャートの上位に押し上げたと述べ、「韓国で最も成功しているガールズグループという非常に限定されたクラブに加わるのに役立つ」と付け加えた。[22] IZMのライター、ヨム・ドンギョは、個別の曲のレビューで、カリーナとジゼルの「洗練されたラップ」のトラックを指摘し、ウィンターのハイピッチのパートが「ブリッジに活力を与え、曲の変化する構成をスムーズに織り交ぜている」とさらに称賛し、5つ星のうち3つと評価した。[15] IdologyのThirdは、この曲の「ばかげた構成」についてコメントしたが、「非常に魅力的」と呼んだ。さらに、サードは、この曲の作曲は独立した曲というよりも、一種のオリジナルサウンドトラックとして機能することを意図していたと述べている。[23]
賞賛
商業的パフォーマンス
「Next Level」は、2021年5月16日~22日付の韓国のガオンデジタルチャートで9位にデビューし、Aespaにとって同チャート初のトップ10シングルとなった。 [43] [44]この曲はその後5週目に2位に上昇し、グループ初のトップ2入りを果たし、これまでで最高記録となった。[45]この曲はコンポーネントダウンロードチャートでも7位にデビューし、最高位を記録した。[46] [47]また、コンポーネントストリーミングチャートでは12位でデビューし、後に初のチャートトップを獲得した。[48] [49]さらに、コンポーネントBGMチャートでは47位でデビューした。[50]このシングルは、2021年5月29日付のチャートでビルボード K-Pop 100に33位で登場しました。 [51]翌週には5位に達し、2021年6月12日付のチャートでは3位に達しました。[52] [53]日本では、「Next Level」は2021年5月26日付のビルボードジャパン ホット100チャートで77位でデビューし、コンポーネントダウンロードチャートでも65位でデビューしました。[54] [55]シンガポールでは、このシングルはストリーミングチャートで25位でデビューし、後に23位でピークに達しました。[56]また、リージョナルチャートで12位でデビューし、6位でピークに達しました。[57] [58]
アメリカでは、「ネクスト・レベル」がビルボード・ ワールド・デジタル・ソング・セールスで初登場3位を記録した。[59]このシングルは2021年5月29日付のビルボード・グローバル200チャートで97位に初登場し、デビュー曲「ブラック・マンバ」から86位上昇し、AESPAはブラックピンクとITZYに続いてチャートに複数回登場した3番目の韓国ガールズグループとなった。[60] [22] [61]この曲は翌週に65位で最高位を記録した。[62]この曲はビルボード・グローバル・エクスクルーシブ・USでも54位で初登場し、翌週には34位で最高位を記録した。[63] [64]
ミュージックビデオ
背景
.png/500px-Aespa_-_Next_Level_(music_video_screenshot).png)
2021年5月15日、 SMタウンの公式チャンネルに「Next Level」の28秒のティーザー動画がアップロードされ、2日後に公式動画が公開された。[65] [66]このビジュアルは、曲のデジタルリリースに合わせて、5月17日にSMエンターテインメントの公式YouTubeチャンネルで公開された。 [67] [68]この曲のミュージックビデオは、パラノイドパラダイムが監督した。[69] Aespaは、SMエンターテインメントの創設者であるイ・スマンが、振り付け、構成、ステージの動き、カメラワーク、衣装、ジェスチャーなど、パフォーマンスビデオを監督したことを明らかにした。[70]
あらすじと感想
ミュージックビデオは、自分たちと「ae」のつながりである「Synk」を脅かし、邪魔する敵「ブラックマンバ」を探すために荒野へ冒険に出かけるというストーリーである。[71] [72]ミュージックビデオの公開後、StarNewsの記者Moon Wan-sikは「カラフルなCGと激しいパフォーマンス」を指摘した。[73] South China Morning PostのPatti Sunioは、ミュージックビデオを「Aespaの大胆なファッションスタイルを紹介するだけでなく、視覚的な楽しみ」であると説明し、グループの「多彩なボーカルと力強い振り付け」をさらに称賛した。[74] Rolling Stone IndiaのDivyansha Dongreは、このミュージックビデオの「カラフルな撮影と未来的なVFXが融合した新鮮で活気のある」部分がトラックの魅力を高めていると述べた。[16] 2021年6月19日、この曲のミュージックビデオはYouTubeで32日8時間で1億回再生を達成しました。これはAespaのビデオがこれほど多くの再生回数を獲得した最短時間です。[75]このミュージックビデオは、YouTubeの2021年最も人気のあるミュージックビデオで6位にランクされました。 [76]
プロモーションとライブパフォーマンス
2021年5月20日、Aespaはグループの公式YouTubeチャンネルで「Next Level」の初パフォーマンスステージを公開した。[77]このパフォーマンスのために、キール・トゥティン、ジョジョ・ゴメス、ロザリン、イ・バダ、チョン・ヨジン、レドリック、リアンらが振り付けを依頼した。[78] 5月21日、グループはこの曲の振り付け確認動画を公開し、イ・スマンがビジュアルの振り付けの動きとカメラウォークを直接確認した。[79] [80]その後、グループは5月25日と27日に公式チャンネルに2番目と3番目のパフォーマンスステージをアップロードした。[81] [82] 6月20日、グループはこの曲のカンパニーバージョンのダンス練習を公開した。[83]カカオゲームズの新作バトルロワイヤルゲーム『永遠回帰』の発売を記念して、7月22日にこの曲の特別記念パフォーマンスビデオが公開された。このビデオではゲームの世界観や雰囲気を紹介するステージも披露され、この曲はゲームのオリジナルサウンドトラックとされている。[84]
2021年5月28日、Aespaはミュージックバンクで初の音楽番組出演を果たした。[85]「Next Level」のプロモーションの一環として、この曲はプロモーションウィーク中に「人気歌謡」 、「Mカウントダウン」 、「Show! Music Core」でもライブで披露された。[86] [87] [88] 6月25日、グループはミュージックバンク前半スペシャルに出演し、シングルを披露した。[89]グループが第2回世界文化産業フォーラム(WCIF)に出席した際、グループはARとXR技術を組み合わせたステージで「Black Mamba」と「 Forever 」とともにシングルを披露した。[90] [91] 8月12日、グループは文化財庁が主催し、韓国財団と韓国放送公社(KBS)が主催したKorea on Stage - 南原光漢楼でこの曲と「Black Mamba」を披露した。[92] 9月25日、このシングルは「ブラックマンバ」とともに2021 INK仁川Kポップコンサートで披露された。[93] [94]リーグ・オブ・レジェンド:ワイルドリフトとのコラボレーションの一環として、10月3日に開催されたESLモバイルチャレンジファイナルズが主催するワイルドリフトSEAチャンピオンシップグランドファイナルズのオープニングステージでこの曲を披露した。 [95] [96]グループは2021年の昌原Kポップワールドフェスティバルでこの曲を披露し、昌原と韓国のランドマークの野外ステージでパフォーマンスを行った。[97] [98] 2021年の国連デーセレブレーションニューヨークカルチャーパフォーマンスでは、この曲と「ブラックマンバ」のオーケストラバージョンを披露した。[99] 11月14日、同グループは文化体育観光部と韓国国際文化交流財団が韓国国際展示場(KINTEX)で開催した2021ワールドK-POPコンサートで「ブラックマンバ」や「サベージ」とともにこの曲を披露した。[100] [101]
リミックス
2021年9月10日、「Next Level」のリミックスバージョンがiScreaM Vol.10 : Next Level Remixesというタイトルのシングルとしてリリースされることが発表された。[102]フランスのDJ Habstrakt、ScreaM RecordsのプロデューサーIMLAY、ビートメーカープロデューサーLioncladによる3つのリミックスバージョンがフィーチャーされている。[103] 9月13日、「Next Level(Habstrakt Remix)」の33秒のミュージックビデオティーザーがSMタウンの公式チャンネルにアップロードされた。[104]シングルアルバムは9月14日に「Next Level(IMLAY Remix)」のミュージックビデオとビジュアライザービデオとともにリリースされた。[105] [106] [107]「Next Level(Lionclad Remix)」のライブビデオは、9月20日にScreaM Recordの公式YouTubeチャンネルで公開されました。 [108]「Next Level(Habstrakt Remix)」は、9月12日から18日までのチャートで韓国のガオンデジタルチャートで183位にデビューしました。[109]
トラックリスト
- デジタルダウンロード/ストリーミング – オリジナル版[9]
- 「ネクスト・レベル」 – 3:41
- デジタルダウンロード/ストリーミング – リミックス[110]
- 「ネクスト・レベル」(ハブストラクト・リミックス) – 3:20
- 「ネクスト・レベル」(IMLAY リミックス) – 3:45
- 「ネクスト・レベル」(ライオンクラッド・リミックス) – 3:45
クレジットと人員
クレジットはMelonより引用。[111]
スタジオ
人事
- Aespa – ボーカル、バックボーカル
- ユ・ヨンジン– 作詞、作曲、編曲、音楽・音響監修、ボーカルディレクション、バックボーカル、レコーディング、デジタル編集、ミックスエンジニアリング、ミキシング
- アダム・マッキニス – 作曲、編曲
- マリオ・マルケッティ – 作曲、編曲
- ソフィー・カーティス – 作曲
- Kriz – バックボーカル
- ジョン・フン – マスタリング
- シン・スミン – マスタリングアシスタント
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ ファン・ジヨン (2021年5月4日). 에스pee, 5월 컴백..메타버스 세계관 기대 [Aespa 5月カムバック、メタバース世界観期待]。イルガンスポーツ(韓国語)。 2021年5月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 8 日に取得。
- ^ abc Abanes, Mariel (2021年5月6日). 「aespa、謎めいた新ティーザーで「次のレベル」でのカムバックを示唆」NME。2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。
- ^ キム・スヨン (2021年5月6日). 에스have, 5월 17일 컴백…신곡 '넥스트 레벨' [Aespaが5月17日に新曲「Next Level」でカムバックします]。ハンギョン(韓国語)。 2021年5月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 8 日に取得。
- ^ イ・セヒョン (2021年5月7日). [Aespa、カリーナのティーザー画像を公開]。スポーツキョンヒャン(韓国語)。 2021年5月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 8 日に取得。
- ^ イ・スンロク (2021年5月8日). 에스paid 윈터、콧대 대박이네 [エスパの冬、生意気で素晴らしい]。私の日報(韓国語)。 2021年5月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 8 日に取得。
- ^ カン・ジュイル (2021年5月9日). 에스pee 지젤、우주 마녀 [アエスパのジゼル、宇宙の魔女]。スポーツキョンヒャン(韓国語)。 2021年5月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 10 日に取得。
- ^ クァク、ヒョンス (2021年5月10日). 에스paid 신곡 'Next Level'…닝닝 티저 이미지 공개 [Aespaの新曲「Next Level」、寧寧ティーザーイメージ公開]。YTN (韓国語)。 2021年5月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 10 日に取得。
- ^ Lee, Deok-heng (2021年5月17日). '광야 대스타' 노리는 에스paid, 강렬해진 'Next Level'로 컴백 [「荒野の大スター」を目指すエスパ、強烈な「ネクストレベル」でカムバック]。MTスターニュース(韓国語)。 2021年5月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 17 日に取得。
- ^ ab "Next Level - aespa" 곡 정보 - Next Level [Song Information - Next Level] (韓国語). Melon. 2021年5月17日. 2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ Dong, Sum-hwa (2021年5月17日). 「K-pop新人aespaが「次のレベル」に到達」. The Korea Times . 2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月18日閲覧。
- ^ イ・ミンジ (2021年5月17日). 광야로 떠난 에스paid, 세계관의 여정 'Next Level' [エスパ、荒野へ旅立つ、世界観の「次のレベル」]。ニューセン(韓国語)。 2021年5月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 18 日に取得。
- ^ Brandon Raeburn (2021年5月17日). 「aespaが新シングル『Next Level』で未来への旅に出る — 視聴」Bandwagon Asia . 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月18日閲覧。
- ^ プロデューサーのアダム・マッキニスがaespaの「Next Level」の作曲、作曲のヒント、ポップの未来について語る(YouTube)。ReacttotheK。2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ オー、チャヌ (2021年5月17日)。 에스paid 'Next Level(넥스트 레벨)'로 컴백! 광야 대스타의 쇼케이스 현장 [Aespaの「Next Level」でカムバック!荒野ビッグスターショーケースサイト]。ニューセン(韓国語)。 2021年5月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 17 日に取得。
- ^ ab Yeom, Dong-gyo (2021年5月). 「Next Level Review」. IZM (韓国語). 2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月29日閲覧。
- ^ ab Divyansha Dongre (2021年5月17日). “Watch aespa's Dynamic Return With 'Next Level'”. Rolling Stone India . 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月19日閲覧。
- ^ ab Herman, Tamar (2021年5月20日). 「Aespaは、リスナーをSMCUの代替仮想宇宙に導くシングルNext LevelでKポップに新たな次元を与える」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2021年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月20日閲覧。
- ^ “Key & BPM for Next Level by aespa”. Tunebat . 2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月17日閲覧。
- ^ ホン・ヘミン (2021年5月10日). 에스pee、이번엔 힙합이다 [エスパ、今度はヒップホップです]。韓国日報(韓国語)。 2021年5月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 10 日に取得。
- ^ “aespaの新曲「Next Level」、世界観のあるストーリーが込められたヒップホップダンス曲!”. SM Entertainment Press Center. 2021年5月10日. 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月11日閲覧。
- ^ Lee, Han-kyung Kate (2021年6月20日). 「新KポップガールズグループAespaが1億回再生の記録を樹立」. ABCニュース. 2021年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月21日閲覧。
- ^ ab McIntyre, Hugh (2021年5月26日). 「AespaがBlackpinkとItzyに続き、ビルボードのグローバルチャートで2度以上ランクインした唯一の韓国ガールズグループに」Forbes . 2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月28日閲覧。
- ^ Third (2021年6月18日). Monthly : 2021년 5월 – 싱글 [Monthly : May 2021 – Single]. Idology (韓国語). 2021年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ “2021年のK-Popベストソング25選: 批評家が選ぶ”.ビルボード. 2021年12月17日. 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月18日閲覧。
- ^ 결산 2021 : ②올해의 노래 10선 [2021 決算 : ② 今年のトップ 10 曲].イデオロギー(韓国語)。 2021年12月30日。2021年12月30日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 5 日に取得。
- ^ Haasch, Palmer; Pawa, Anjana (2021年12月29日). 「2021年のベストKポップソング」. Insider . 2021年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月29日閲覧。
- ^ 『ネオミュージックコミュニケーションIZM』2021 올해의 가요 싱글 [2021 K-POPソング・オブ・ザ・イヤー]。IZM(韓国語)。 2021年12月。2021年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 6 日に取得。
- ^ “올해의 싱글 5위 에스paid (aespa) [Next Level]” [シングル・オブ・ザ・イヤー5位 – aespa [Next Level]].ミュージックY(韓国語)。 2021年12月28日。2023 年10 月 20 日に取得。
- ^ “2021年のベストKポップソング25選”. NME . 2021年12月20日. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。
- ^ “2021年のベストソング50選”. NME . 2021年12月7日. 2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月7日閲覧。
- ^ 「韓国ポップミュージック史上最高の100曲」ローリングストーン誌。2023年7月20日。 2023年7月20日閲覧。
- ^ Herman, Tamar (2021年12月15日). 「2021年のKポップベスト20曲:BTSの『Butter』からTwiceの『The Feels』、Aespaの『Next Level』までインスピレーションあふれるサウンド」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月16日閲覧。
- ^ Suacillo, Angela Patricia (2021年12月21日). 「Spotifyがaespaの『Next Level』を2021年のベストK-popソングに選出」NME。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。
- ^ “2021年のベストK-Popソング54選”. Teen Vogue . 2021年12月17日. 2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
- ^ ヤン・ソハ (2021年12月17日). 2021년 케이팝 트랙 결산 by. 양소하 [ヤン・ソハによる2021年のK-Popトラックの終了]。トンプリン(韓国語)。 2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 22 日に取得。
- ^ “第11回GaonChartミュージックアワード – 올해의 가수 (디지털음원) 후보자” 第11回GaonChartミュージックアワード– 올해의 가수 (디지털음원) 후보자 [第 11 回 Gaon Chart Music Awards – Artist of the Year (デジタル ミュージック) ノミネート] (韓国語)。ガオンチャートミュージックアワード。 2021年11月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 27 日に取得。
- ^ ユン・ギベク (2022年1月8日). 에스pee、벌써 3관왕… 헤이즈와 음원 본상 영예 [2022 골든디스크] [Aespa、すでに3つの賞を受賞… HeizeとMusic Bonsang Honors [2022 Golden Disc Awards]]。毎日(韓国語)。 2022年1月8日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 8 日に取得。
- ^ JOOX タイ音楽賞 2022重要な意味12 สาขา [JOOX タイランド ミュージック アワード 2022 では、12 部門の年間最優秀音楽賞のノミネートリストが公開]。サヌーク エンターテイメント ニュース(タイ語)。 2022年3月7日。2022年3月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 7 日に取得。
- ^ ソ・ジョンミン (2022年3月1日). 「에스paid, 한대음 3관왕...이랑 '올해의 음반' 등 2관왕」 [エスパ、ハン・デウム3冠…「アルバム・オブ・ザ・イヤー」を含むイ・ランの2つのトロフィー](韓国語)。ハンギョレさん。 2022 年 3 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 1 日に取得– Naver 経由。
- ^ “Melon Music Award”. Melon (韓国語). 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月10日閲覧。
- ^ イ、ミヨン (2021年12月11日). [2021 MAMA] 에스paid, 베스트 댄스퍼포먼스 여자그룹상 '벌써 2관왕' [[2021 MAMA] Aespa、最優秀ダンスパフォーマンス女性グループ賞「すでに2部門受賞」]。JoyNews24 (韓国語)。 2021年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 11 日に取得。
- ^ キム、ユリム (2021年12月11日). [2021 MAMA] 방탄소년단, 올해의 노래상 '4관왕' 영예 [[2021 MAMA] BTS、「4部門」で年間最優秀楽曲賞を受賞]。MoneyS (韓国語)。 2021年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 11 日に取得。
- ^ McIntyre, Hugh (2021年5月26日). 「BTS、Aespa、IU、Oh My Girl、Justin Bieber:今週の韓国で最も人気のある10曲」. Forbes . 2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月28日閲覧。
- ^ 2021년21주차 Digital Chart [2021、Week 21 Digital Chart] (韓国語). Gaon Music Chart . 2021年5月16日~22日. 2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ “2021년25주차 Digital Chart”. gaonchart.co.kr . 2021年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月1日閲覧。
- ^ 2021년21주차 Download Chart [2021, Week 21 Download Chart] (韓国語). Gaon Music Chart. 2021年5月16日~22日. 2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月28日閲覧。
- ^ 2021년24주차 Download Chart [2021, Week 24 Download Chart] (韓国語). Gaon Music Chart. 2021年6月6日~12日. 2021年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月20日閲覧。
- ^ 2021년 21주차 Streaming Chart [2021, Week 21 Streaming Chart] (韓国語). Gaon Music Chart. 2021年5月16日~22日. 2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月28日閲覧。
- ^ “2021년26주차 Streaming Chart”. gaonchart.co.kr . 2021年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月1日閲覧。
- ^ 2021년 21주차 BGM Chart [2021、Week 21 BGM Chart] (韓国語). Gaon Music Chart. 2021年5月16日~22日. 2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月28日閲覧。
- ^ “Billboard K-Pop 100 – The Week of May 29, 2021” . Billboard . 2013年1月2日. 2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月27日閲覧。
- ^ “Billboard K-pop 100 – The Week of June 5, 2021” . Billboard . 2013年1月2日. 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ “Billboard K-Pop 100 – The Week of June 12, 2021” . Billboard . 2013年1月2日. 2021年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月20日閲覧。
- ^ ab “Japan Hot 100 – The Week of May 29, 2021” . Billboard . 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ Billboard Japan Top Download Songs – 2021/05/26 公開 [Billboard Japan Top Download Songs – 2021年5月26日公開]. Billboard Japan (日本語). 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月28日閲覧。
- ^ ab “RIAS Top Streaming Chart – Week 22 (28 May – 3 Jun)”. Recording Industry Association Singapore . 2021年5月28日~6月3日. 2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
- ^ “RIAS Top Regional Chart – Week 20 (14 - 20 May 2021)”. Recording Industry Association Singapore. 2021年5月14日~20日. 2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月29日閲覧。
- ^ “RIAS Top Regional Chart – Week 21 (2021年5月21日 - 27日)”. Recording Industry Association Singapore. 2021年5月21日~27日. 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ ファン・ユミ (2021年5月26日). 「Aespa、新曲でビルボードチャート3位にランクイン」. The Korea Herald . 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月28日閲覧。
- ^ “Billboard Global 200 – The Week of May 29, 2021” . Billboard . 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ チュ・スンヒョン (2021年5月26日) 에스paid '넥스트 레벨' 美 빌보드 3개 차트 입성··'블랙맘바' 기록 경신 [エスパ、米ビルボード3チャートで「ネクストレベル」、「ブラック」の記録を更新マンバ』]。ソウル経済(韓国語)。 2021年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 28 日に取得。
- ^ チャン・ジンリ (2021年6月3日). 에스paid, K팝의 진짜 '넥스트 레벨'…美 빌보드 2주 연속 차트인 [Aespa、K-POPの真の「ネクストレベル」、米国ビルボードチャートで2週連続]。SPOTV ニュース(韓国語)。 2021年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 3 日に取得。
- ^ “Billboard Global Excl. US – The Week of May 29, 2021” . Billboard . 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月29日閲覧。
- ^ “Billboard Global Excl. US – The Week of June 5, 2021” . Billboard . 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ aespa エスパ 'Next Level' MV Teaser [ aespa 'Next Level' MV Teaser ] ( YouTube ) (韓国語). SMTOWN. 2021年5月15日. 2022年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
- ^ チョ・スンイェ (2021年5月16日). 에스paid, 신곡 '넥스트 레벨' D-1… 티저 영상 인기 급상승 [Aespaの新曲「Next Level」を前にD-1、ティーザー映像の人気が急上昇]。MoneyS (韓国語)。 2021年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 27 日に取得。
- ^ チョ・スンイェ (2021年5月16日). 에스pee, 신곡 '넥스트 레벨' D-1… 티저 영상 인기 급상승 [Aespaの新曲「Next Level」D-1、ティーザー映像の人気急上昇]。マネーS(韓国語)。 2021年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ aespa エスパ 'Next Level' MV [ aespa 'Next Level' MV ] (YouTube) (韓国語). SMTOWN. 2021年5月17日. 2022年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月17日閲覧。
- ^ “Aespa - 13rolls”. 13rolls . 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月26日閲覧。
- ^ De Luna, Elizabeth (2021年5月17日). 「Aespaが複雑なコンセプトを説明し、新曲「Next Level」を祝福」. Teen Vogue . 2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月26日閲覧。
- ^ Holmes, Anton (2021年5月18日). 「aespaが『Next Level』と新人グループとしての成長について語る」CNNフィリピン。2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月19日閲覧。
- ^ Fuentes, Tamara (2021年5月18日). 「aespaは最新シングル「Next Level」で独自のストーリーを創り出している」. Seventeen . 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月19日閲覧。
- ^ ムン・ワンシク (2021年5月17日) 에스paid 'Next Level' 뮤직비디오 공개 4시간만 300만뷰 '핫인기' [Aespaの「Next Level」ミュージックビデオが4時間で300万回再生「熱い人気」]。スターニュース(韓国語)。 2021年5月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 19 日に取得。
- ^ Sunio, Patti (2021年5月21日). 「Kファッショントレンドスポッティング:ブラックピンクのジェニー、エクソのセフン、スタートアップのペ・スジとナム・ジュヒョクが、ディオールからカルバン・クラインまで、この夏の着こなし方を紹介」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧。
- ^ チョン・ヒヨン (2021年6月19日). エスパ1億回再生、「Next Level」ミュージックビデオがセンセーション [Aespa 1億回再生、「Next Level」ミュージックビデオがセンセーション].スポーツ東亜(韓国語). 2021年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月19日閲覧。
- ^ キム・ジョンウ (2021年12月2日). 임영웅、국내 유튜브 뮤직비디오 1위…2위는 BTS [イム・ヨンウン、韓国の YouTube ミュージックビデオで 1 位…BTS は 2 位]。釜山日報(韓国語)。 2021年12月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 4 日に取得。
- ^ チェ・ヒジェ (2021年5月21日). 에스paid, 신곡 '넥스트 레벨' MV 5천만 뷰 돌pee…자체 기록 경신 [Aespa、新曲「Next Level」MVが5000万回再生を達成…自己記録突破]。Xports ニュース(韓国語)。 2021年10月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 30 日に取得。
- ^ [BE ORIGINAL] aespa(에스have) 'Next Level' (4K) [ [BE ORIGINAL] aespa 'Next Level' (4K) ] (YouTube) (韓国語)。スタジオチューム[스튜디오 춤]。 2021年5月23日。2022年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 1 日に取得。
- ^ イ・スンフン (2021年5月22日) 「이수만 선생님 컨펌 해주세요」..에스paid, 'Next Level' 안무 영상 오픈 [「イ・スマンさんを確認してください」..Aespa、「Next Level」振付ビデオ公開]。オセン(韓国語)。 2021年10月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 30 日に取得。
- ^ パク・ハンヨン (2021年5月22日). 「次のレベル」 안무 영상 공개! 일명 '선컴'(이수만 선생님 컨펌) 영상 화제 [Aespa、「Next Level」ダンスビデオ公開決定!いわゆる「ソンコム(イ・スマン氏の確認)ビデオトーク」。GPコリア(韓国語)。 2021年10月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 30 日に取得。
- ^ ゴン・ミナ (2021年5月25日). 에스paid, 'Next Level' 두 번째 퍼포먼스 스테이지 공개 [Aespa、「Next Level」の第2回パフォーマンスステージを公開]。スターニュース(韓国語)。 2021年10月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 30 日に取得。
- ^ キム・ヒソン (2021年5月27日). 에스paid, 신곡 '넥스트 레벨'로 빌보드 진입…'블랙맘바' 보다 반응 좋아 [エスパ、新曲「Next Level」でビルボード入り…ブラックマンバよりも高い]。ニュースインサイド(韓国語)。 2021年10月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 30 日に取得。
- ^ ク・ジャユン (2021年6月24日). 에스pee, 회사버전 안무 영상 논란.. 「성상품화」 vs 「이게 왜?」 [Aespa、企業バージョンの振付ビデオ..「性的表現」vs「なぜこれ?」]。金融ニュース(韓国語)。 2021年10月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 1 日に取得。
- ^ イ・シヨン (2021年7月23日). 카카오게임즈 '이터널 리턴', 인기 걸그룹 '에스pee'와 콜라보 무대 전격 공개! [カカオゲームズ「永遠回帰」と人気ガールズグループ「AESPA」コラボステージ公開!]ゲーム朝鮮(韓国語)。 2021年10月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 1 日に取得。
- ^ シム・ミンギョン (2021年5月28日). [뮤직뱅크] 에스pee、따라 할 수 없는 독보적 콘셉트! 특별한 세계관이 담긴 [[ミュージックバンク] Aespa、他に真似できないコンセプト!特別な世界観とともに】。KBSメディア(韓国語)。 2021年9月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 30 日に取得– Naver 経由。
- ^ アン・ユンジ (2021年5月30日) '인기가요' 에스paid 컴백..강렬한 카리스마 'Next Level' [「人気歌謡」でアエスパカムバック..「Next Level」の強烈なカリスマ]。スターニュース(韓国語)。 2021年9月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 30 日に取得。
- ^ キム・ヒソ (2021年6月3日). 「엠카」오늘(3일) 마마무・투모로우바이투게더・에스have・성시경・쌔끈보이즈 [「M Countdown」Today(3rd) MAMAMOO・Tomorrow X Together・Aespa・Sungシギョン・SGBoyz』。Celuv Media (韓国語)。 2021年9月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 30 日に取得。
- ^ イ・ミジ (2021年6月5日). '음악중심' 방탄소년단 1위..조이 솔로데뷔&마마무·몬스타엑스 컴백 [BTS 「ショー!」1位ミュージックコア..ジョイソロデビュー&MAMAMOO・MONSTA Xカムバック]。ヘラルドポップ(韓国語)。 2021年9月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 30 日に取得。
- ^ パク、イェジン (2021年6月25日). '뮤직뱅크' 세븐틴, 방탄소년단 꺾고 1위…상반기 결산 [「ミュージックバンク」Seventeen、BTSを破って1位獲得…前半スペシャル]。Xports ニュース(韓国語)。 2021年9月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 30 日に取得。
- ^ SM 이수만 "미래엔 콘텐츠가 자산…K팝 소장가치 확신" [SM イ・スマン、「将来はコンテンツが資産になる…K-POP コレクションの価値に自信」]スポーツワールド(韓国語)。 2021年7月2日。2021年9月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 30 日に取得。
- ^ チョ・ウンミ (2021年7月2日). 이수만, 제2회 세계문화산업포럼 기조연설..프로슈머 영향력 강조 [イ・スマン、第2回世界文化産業フォーラム基調講演..プロシューマー推進 影響]。ヘラルドポップ(韓国語)。 2021年9月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 30 日に取得。
- ^ [aespa]에스paid, 'Next Level'과 'Black Mamba' [[aespa]アエスパ、'ネクスト レベル' および 'ブラック マンバ']. PS ニュース(韓国語)。 2021年9月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 30 日に取得。
- ^ aespa、Next Level (에스파, Next Level) [2021 INK Incheon K-POP Concert] [ aespa、Next Level [2021 INK Incheon K-POP Concert] ] (YouTube) (韓国語). The K-POP. 2021年9月25日. 2021年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ aespa、Black Mamba (에스파, Black Mamba) [2021 INK Incheon K-POP Concert] [ aespa、Black Mamba [2021 INK Incheon K-POP Concert] ] (YouTube) (韓国語). The K-POP. 2021年9月25日. 2022年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ キム・ヨンウ (2021年10月3日). 에스paid, 와일드리프트 SEA 그랜드일널 오프닝 무대 장식 [Aespa、Wild Rift SEA グランドファイナルオープニングステージ装飾]。Daily E-Sports (韓国語)。 2021年10月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 3 日に取得。
- ^ “K-POPグループAESPA、ワイルドリフトSEAチャンピオンシップ2021グランドファイナルの開会式でパフォーマンス”.マニラ・ブレティン. 2021年9月29日. 2021年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月3日閲覧。
- ^ パク、ユジェ (2021年10月18日). 창원 K-POP 월드 페스티벌의 '이색무대' [昌原 K-POP ワールドフェスティバル 'ユニークなステージ']。ニュースフリーゾーン(韓国語)。 2021年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ AESPA - Next Level (에스have - 넥스트 레벨) [2021 창원 K-POP 월드 페스티벌] | KBS 211103 방송 [ AESPA - Next Level [2021 Changwon K-POP World Festival] | KBS 211103 放送] ( YouTube ) (韓国語)。 KBS Kポップ。 2021年12月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ ホ・スンチョル (2021年10月22日). 에스paid, 2021유엔의날 기념 '뉴욕문화공연' 참여…글로벌 대세 행보 ing [Aespa、2021国連記念「ニューヨーク文化公演」に参加]日…グローバルトレンド]。シングルリスト(韓国語)。 2021年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 26 日に取得。
- ^ オー、チャヌ (2021年11月14日)。 에스д(espa) '넥스트 레벨(Next Level)' 라이브 무대 영상 (월드케이팝콘서트) [뉴스엔TV] [Aespa 'Next Level' Live Stage Video (World K-popコンサート) [Newsen]テレビ]]。ニューセン(韓国語)。 2021年11月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 23 日に取得。
- ^ イ・テス (2021年11月14日). 3천명 대면 공연 물꼬…함성 대신 물개박수 "따라부르면 안돼요" [3,000人対面パフォーマンス…「一緒に歌わないでください」と叫ぶ代わりに手拍子]。聯合ニュース社(韓国語)。 2021年11月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 23 日に取得。
- ^ Lee, Deok-heng (2021年9月10日). 'iScreaM' 프로젝트, 에스paid 'Next Level' 리믹스 싱글 14일 공개 [「iScreaM」プロジェクト、Aespa「Next Level」リミックスシングルは14日にリリースされる]。スターニュース(韓国語)。 2021年9月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 28 日に取得。
- ^ ホン、セヨン (2021年9月10日). 광야 제낀 에스paid, 14일 'Next Level' 리믹스 싱글 공개 [クァンヤ、エスパスキップ、14日に『Next Level』リミックスシングル発売へ】。スポーツ東亜(韓国語)。 2021年9月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 28 日に取得。
- ^ aespa エスパ 'Next Level (Habstrakt Remix)' MV Teaser [ aespa 'Next Level (Habstrakt Remix)' MV Teaser ] (YouTube) (韓国語). SMTOWN. 2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ キム、ジヘ (2021年9月10日). 에스paid, 'Next Level' 리믹스 버전 14일 공개..원곡과 다른 매력 [Aespa、「Next Level」リミックスバージョン14日発売…原曲とはまた違った魅力]。ヘラルドポップ(韓国語)。 2021年9月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 28 日に取得。
- ^ aespa エスパ 'Next Level (Habstrakt Remix)' MV [ aespa 'Next Level (Habstrakt Remix)' MV ] (YouTube) (韓国語). SMTOWN. 2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ aespa エスパ 'Next Level (IMLAY Remix)' Visualizer [ aespa 'Next Level (IMLAY Remix)' Visualizer ] (YouTube) (韓国語). ScreaM Records. 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ aespa エスパ 'Next Level (Lionclad Remix)' Live @ KWANGYA [ aespa 'Next Level (Lionclad Remix)' Live @ KWANGYA ] (YouTube) (韓国語). ScreaM Records. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 2021년38주차 Download Chart [2021, Week 38 Download Chart] (韓国語). Gaon Music Chart. 2021年9月12日~18日. 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 앨범 정보 - iScreaM Vol.10 : Next Level Remixes [アルバム情報 - iScreaM Vol.10 : Next Level Remixes] (韓国語). Melon. 2021年9月14日. 2021年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ “Next Level - aespa” 앨범 정보 - Next Level [アルバム情報 - Next Level] (韓国語). Melon. 2021年5月17日. 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月20日閲覧。
- ^ “Billboard Global 200 – The Week of June 5, 2021” . Billboard . 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月2日閲覧。
- ^ “2021년25주차 Digital Chart”. Gaon Chart (韓国語). 2021年6月13日~19日. 2021年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ “K-Pop Hot 100 – 2021年6月26日の週”ビルボード2021年6月20日~26日。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ “South Korea Songs: Week of May 7, 2022”. Billboard . 2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月10日閲覧。
- ^ 「World Digital Song Sales – The Week of May 29, 2021」。ビルボード。2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月25日閲覧。
- ^ 2021년 06월 Digital Chart [2021年6月デジタルチャート] (韓国語). 韓国音楽コンテンツ協会. 2021年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月8日閲覧– Gaon Chart経由。
- ^ “Billboard K-pop Hot 100 – Month of July 2021”. Billboard Korea . 2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月11日閲覧。
- ^ 2021년アルバムチャート[2021 Album Chart](韓国語)。韓国音楽コンテンツ協会。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月7日閲覧。Gaon Chart経由。
- ^ “Circle Digital Chart – 2022”. Circle Chart (韓国語). 2023年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月12日閲覧。
- ^ 「デジタルチャート2023」。円グラフ。 2024年1月12日閲覧。
- ^ 「日本のシングルストリーミング認証 - Aespa - Next Level」。日本レコード協会。 2023年7月25日閲覧。 ドロップダウン メニューから2023 年 6 月を選択します
- ^ 「韓国のシングルストリーミング認証 - Aespa - Next Level」(韓国語)。韓国音楽コンテンツ協会(KMCA) 。 2024年7月11日閲覧。
- ^ チャン・ミンス (2021年9月10日). 에스have, 14일 'Next Level' 리믹스 버전 공개...'iScreaM' 프로젝트 [Aespa、14日に'Next Level'のリミックスバージョンをリリースへ...'iScreaM'プロジェクト]。シングルリスト(韓国語)。 2021年9月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 28 日に取得。

