ニュージーランドのガムラン

ガムランの管弦楽器は1974年にジャワ島からニュージーランドに導入されました。ニュージーランドにはいくつかのガムランアンサンブルがあり、ガムランはジャック・ボディーやギャレス・ファーなど多くのニュージーランドの作曲家に影響を与えています。

1974年5月、ウェリントンのインドネシア大使館はNZBC管弦楽団（現在のニュージーランド交響楽団）にゴング一式を贈呈した。^[1] 1970年代初頭にインドネシアに滞在していた作曲家ジャック・ボディがギターと6人の打楽器奏者のための作品「共鳴音楽」を作曲した後、その年の11月にゴングが初めて演奏された 。^[2]

同じく1974年、ウェリントンのヴィクトリア大学で音楽の講師となったアラン・トーマスが、アンティークのガムラン楽団を連れてニュージーランドに戻った。^[3]彼はアムステルダムのトロペン博物館でガムランを学び、ジャワ島北西部のチルボンに住んでいた。^[3] 1974年12月、トーマスとボディは、ニュージーランドで最初の公演の1つであるオークランドでトーマスのガムランを演奏した演奏家のグループに含まれていた。 ^{[4]ガムランの別の初期の公演は、1976年に}ロトルアで開催された南太平洋芸術祭であった。^[5]

1999年、トーマスとボディはニュージーランドのガムラン25周年を記念してウェリントンでBEAT!フェスティバルを開催した。^{[3] [6]}フェスティバルにはニュージーランド、オーストラリア、シンガポール、西ジャワ、中央ジャワ、バリ、スマトラ、オランダ、アメリカから参加者が集まった。^[6]

2002年、バリ島の音楽家で作曲家のワヤン・グデ・ユダネが、ヴィクトリア大学音楽学部の2002年度アーティスト・イン・レジデンスに任命された。^[7]彼は大学のガムラン・パダン・モンカル（ジャワ風ガムランオーケストラ）のために作曲し、オーストラリアの作曲家ポール・グラボウスキーの「The Theft of Sita」（2000年）やジャック・ボディなど、数人の作曲家とコラボレーションしてきた。[ ^7]ボディはガムラン・パダン・モンカルのマネージャーとなり、ニュージーランドとインドネシアへのツアーを企画したほか、ニュージーランドと音楽教育でガムランを宣伝した。^[8]

2021年現在、ビクトリア州には2つのガムランがあります。ガムラン・パダン・モンカールとガムラン・タニファ・ジャヤです。後者はバリ島のゴング・クビャールで、2003年にガレス・ファーが購入しました^。[9]

1990年代後半までに、オークランド、ダニーデン、クライストチャーチにもガムランオーケストラが設立された。^{[6] 2008年までに、オークランドでは}オタゴ大学、ビクトリア大学に中央ジャワのガムランが、カンタベリー大学とマッシー大学にガムラン・ゴング・クビャールが、ビクトリア大学にはチルボンのガムランがあり、オタゴ大学、カンタベリー大学、マッシー大学、オークランドの4つの大学にガムランの講師がいた。^[8]

オークランドでは、 2017年にインドネシア教育文化省からオークランド工科大学にジャワガムランのフルオーケストラが寄贈された。^[10]ガムランは1995年にヘンリー・ジョンソン教授によってオタゴ大学に紹介され、1996年には中部ジャワから最初の青銅製楽器セットが到着した。^{[11] [12]}クライストチャーチでは、1995年にカンタベリー大学にバリ島のゴング・クビャールが設立され、エレイン・ドブソンがこのグループのために作曲した。^[8] 2019年現在も活動を続けている。^{[13] [14]}

ガムランはニュージーランドの多くの作曲家にインスピレーションを与えており、彼らはガムランのために書いたり、ガムランを自身の音楽に取り入れたりしている。ギャレス・ファーはガムラン楽器を使用したり、ガムラン以外の楽器でガムラン風に演奏される曲を作曲した。ジャワのガムランとハープのための「Siteran」（1990年）、ビクトリアのガムランのための「Kebyar Moncar」 （1993年） 、バリのガムランとオーケストラのための「Tabuh Pacific」 （1995年）、オーケストラのための「From the Depths Sound the Great Sea Gongs」（1996年）、ピアノ曲「Sepuluh Jari」（1996年）などである。^[8] アンソニー・リッチーはガムラン演奏者ではないが、交響曲「Boum」（1993年）とピアノ曲「24 Preludes 」 （2002年）でガムラン音階を使用している。彼がガムランに惹かれるのは、その音色によるものである。^[8] ヘレン・ボウターはビクトリアのガムラン・パダン・モンカルで演奏し、彼女の作曲した「テンバン・マジャパット（1999）」はガムランと西洋の弦楽器と打楽器のために作曲されました。^[8]

ジャック・ボディは、ガムランとピアノ、ガムランとオーケストラ、ガムランとオルガン、ガムランと合唱のための数多くの作品を作曲した。^{[8] [15]} バッハに倣って大編成のヴィオラとガムランのための作品は、2001年にウェリントンで開催された国際ヴィオラ会議のために委嘱された。^[8]

ワヤン・ユダネはボディとファーの両者とコラボレーションしている。ユダネとファーの「Spinning Mountain」（2007年）は、バリ島にインスピレーションを得た物語で、ガムランのゴング・クビャールと西洋の楽器を使って子供とその家族向けに作られている。^[8]ユダネとボディは、インドネシアのピアニスト、アナンダ・スカルランのために、バリ島の鉄琴とピアノのための「Paradise Regained 」（1984年）を作曲した。^{[7] [8]}

ガムランに影響を受けた他の作曲家には、ナイジェル・キー、ジョン・リマー、ミランダ・アダムス、エレイン・ドブソン、ジェームズ・インストーンなどがいます。^[8]

• インドネシア国外のガムラン

• ビクトリア大学のガムラン パダン モンカルが 2004 年にテ アラで演奏 - ニュージーランド百科事典
• ウェリントンのガムランの歴史と年表（ニュージーランド、ウェリントンのガムランのウェブサイト）
• ニュージーランドのガムラン作品リストは、ニュージーランド、ウェリントンのガムランのウェブサイトに掲載されています。