ニューニューヨーク（グリー）

「ニュー・ニューヨーク」は、アメリカのミュージカルテレビシリーズGleeの第5シーズンの第14話であり、全体では第102話である。 2014年4月1日に米国FOXで放映された。このエピソードから、番組の舞台はニューヨーク市となり、シーズンの残りもそこで続く。

数か月が経過した今、ニューヨークでの生活は、新しく移住してきたマッキンリー高校の卒業生と、すでにグリークラブのメンバーである彼らには、独自の課題を抱えている。レイチェル・ベリー（リア・ミシェル）はブロードウェイのトップ女優としてあらゆる困難を抱え、カート・ハメル（クリス・コルファー）は婚約者のブレイン・アンダーソン（ダレン・クリス）とサム・エヴァンス（コード・オーバーストリート）と同室となり、映画学校の学生アーティ・エイブラムス（ケビン・マクヘイル）は車椅子での移動に苦労している。メルセデス・ジョーンズ（アンバー・ライリー）もニューヨークにやって来たばかりで、新しいアルバムを録音しようとしている。^[2]

このエピソードで、番組はニューヨーク市に移り、第5シーズンの残りの活動の中心地となり、学年の終わりとグリークラブの解散を特集した2部構成のエピソードから「数か月」が経過した後に時系列で再開される。^{[2] [3]}このエピソードには、ミシェル（レイチェル）、コルファー（カート）、マクヘイル（アーティ）、クリス（ブレイン）、オーバーストリート（サム）という最も少ない数の主要キャストが登場する。シーズン5の残りの主要キャストはクレジットされているが、登場しない。

このエピソードに定期的に登場するキャラクターには、歌手志望のメルセデス・ジョーンズ（アンバー・ライリー）、ニューヨーク大学の学生でカートのバンドメンバーであるエリオット・「スターチャイルド」・ギルバート（アダム・ランバート）、ファニー・ガールのプロデューサーのシドニー・グリーン（マイケル・ラーナー）などがいる。^[2]

このエピソードから6曲が、エピソードと同じタイトルの6曲入りEPでリリースされる。これには、ミシェル、コルファー、クリス、マクヘイル、オーバーストリートが歌うペトゥラ・クラークの「ダウンタウン」 、クリスとコルファーが歌うフランク・シナトラの「ユー・メイク・ミー・フィール・ソー・ヤング」、クリスとオーバーストリートが歌うアメリカン・オーサーズの「ベスト・デイ・オブ・マイ・ライフ」、ミシェルとマクヘイルが歌うペトゥラ・クラークの「ドント・スリープ・イン・ザ・サブウェイ」、ミシェルが歌うファニー・ガールの「ピープル」 、ランバートとコルファーが歌うア・グレート・ビッグ・ワールドの「ロックスター」が含まれる。 ^[4]

このエピソードは259万人のアメリカ人視聴者が視聴し、18～49歳の視聴者率は0.9/3で、「パペット・マスター」や「シティ・オブ・エンジェル」と同程度の低視聴率となった。^[5]この番組は同時間帯で4位、その夜では13位となった。^[5]

このエピソードは批評家から絶賛された。ビルボードのレイ・ヴォッタは、このエピソードを「間違いなくこれまでの『Glee』の最高のエピソード」と評した。ほとんど争う余地はない。シーズン1の純粋主義者はパイロット版を理想的なエピソードとして挙げるだろうし、確かにあの独創的で刺激的な始まりがなければここまでたどり着けなかっただろうが、それは単なる基礎であり、中身ではない。4+1年半の間に「Glee」は、高校生の弱小者たちを描いた勇敢で魔法のような現実から、ニューヨークで野望を叶える友人グループへと進化し、ようやくそれが正しいと感じられるようになった。カートとレイチェルのこの1年半のニューヨークは寓話のように感じられたが、そこにマッキンリーをもう少し加えることで、「Glee」が常に約束していた現実に落ち着きました。" [ ^6]

TV Fanaticのスザンヌ・デイビスはこのエピソードに5つ星のうち3つの評価を与えた。^[7]

エンターテインメント・ウィークリーのジョディ・ウォーカーは、番組の新たな方向性の変化について肯定的にコメントし、「今夜は別の番組を見ているようだった。それとも、昔の番組を見ているようだっただろうか? すべてが複雑になる前、よく知らないキャラクターが、おそらく馴染み深すぎるキャラクターと放送時間を共有するのを見る前、物事が一気に軌道から外れる前。Glee のシーズン 1 や 2 のようには感じられず、むしろ Glee のクラシック版のいとこのような感じだった。照明や撮影をサウンド ステージの外で行い、クラシックの古いビニール レコードしか聞かないクールなニューヨークのいとこ。また、時々ワインを飲み過ぎて、ナレーションでしゃべり続けることもある。」と述べた。^[8]

TV.comのメアリーアン・スリーズマンも、ニューヨークでの番組移転について肯定的にコメントし、「その結果、番組は突然、刺激的で、新鮮で、大きなものになった」と述べた。彼女はまた、長いダンスシーン、落ち着いた色彩、広大な風景によって、洗練され、華やかで、楽しいと感じられる音楽パフォーマンスを称賛した。^[9]

• IMDbの「ニュー・ニューヨーク」