ニュー・ディレクションズ（グリー）

『ニュー・ディレクションズ』は、アメリカのミュージカルテレビシリーズ『Glee』の第5シーズンの第13話であり、通算101話目である。シリーズの共同制作者であるブラッド・ファルチャックが脚本と監督を務め、 2014年3月25日に米国FOXで放映され、スー・シルベスター（ジェーン・リンチ）校長によってクラブが閉鎖された後、ニュー・ディレクションズの見かけ上の終焉を描いた2部構成の記念エピソードの後半である。グリークラブの卒業生の多くが復帰し、特別ゲストスターのクリスティン・チェノウェス（エイプリル・ローズ役）とグウィネス・パルトロウ（ホリー・ホリデイ役）も復帰している。パルトロウ、チェノウェス、メリッサ・ブノワの出演はこれが最後であるが、ブノワはシーズンの残りを通してレギュラーとしてクレジットされている。

ホリー・ホリデイ(グウィネス・パルトロウ) とエイプリル・ローズ(クリスティン・チェノウェス) は、グリークラブを救う方法を検討しています。ホリーは、スー・シルベスター(ジェーン・リンチ)との友情を利用してグリークラブを救おうとしており、マッキンリーにある他のクラブに音楽を取り入れられないかと尋ねます。スーはしぶしぶ同意しますが、試してみるには 1 週間しかないとホリーに伝えます。

ティナ・コーエン＝チャン(ジェナ・アシュコウィッツ) は、他の上級生全員が合格通知をもらっているのに、自分はまだもらっていないことに嫉妬している。その後、ティナが合唱室に入ると、レイチェル・ベリー(リア・ミシェル)、サム・エバンス(コード・オーバーストリート)、アーティー・エイブラムス(ケビン・マクヘイル) がグリークラブのトロフィーを片付けているのを見て悲しくなる。ブレイン・アンダーソン(ダレン・クリス) とカート・ハメル(クリス・コルファー) は、ブレインの NYADA 合格を発表する。サムは誤ってトロフィーでティナを殴り倒し、ティナは別の幻想を体験する。講堂では、カートとメルセデス(アンバー・ライリー) が友人全員と現在のグリークラブのメンバーを集め、思い出を語り合い、レイチェルとサンタナ・ロペス(ナヤ・リヴェラ)の確執を修復しようとしていた。カートとメルセデスは「 I Am Changing」を演奏する。歌っている間、レイチェルは感動しているように見えるが、サンタナは無表情である。その後、レイチェルは和解の申し出をして関係を修復しようとする。サンタナはファニー・ガールのすべてのショーを要求して拒絶し、レイチェルを落胆させる。

一方、ホリーはウィル・シュースター(マシュー・モリソン) に、マッキンリーの他のクラブに音楽を取り入れる計画について話す。ウィルはためらうが、ホリーはウィルに自分を信頼するよう勧める。テンプル・グランディンに扮したホリーは、エディ・マーフィの「Party All the Time 」を演奏するクラスを率いる。しかし、関係団体から怒りの手紙を何通も受け取っていたスーは、ホリーの課外音楽実験の終わりを告げ、面白くない。ウィルはスーに理解したと伝え、ホリーと一緒にスーのオフィスを出る。ウィルはホリーに、グリークラブが終わったことを受け入れたと伝える。ホリーは別の計画を練り、アーティを仲間に加える。

聖歌隊室では、ブリタニー・ピアース(ヘザー・モリス) がユリで部屋を埋め尽くし、サンタナにレスボス島行きの片道切符 2 枚を差し出し、もっと一緒に過ごせるようにする。しかしサンタナはまだ躊躇しており、ブリタニーの申し出は、2 人が一緒になりたいという気持ちよりも、 MIT から逃げ出したいと思っていることに関係しているのではないかと感じている。サンタナはまた、ブリタニーに、ファニー・ガールの代役の役は金持ちで有名になるための素晴らしい第一歩なので諦めたくないし、レイチェルに彼らの確執に勝たせたくないとも言う。ブリタニーはサンタナに、ブロードウェイは彼女の夢ではなかったことを思い出させ、あまり興味のない役を辞めることは彼女にとっての勝利となるだろう。ブリタニーの言う通りだと気づいたサンタナは、自分を正してくれたことに感謝する。彼女はブリタニーの肩に頭をもたせ、2 人は抱き合う。

ティナは、ニューヨークの友人たちと一緒にいたいために志望したミツバ大学に不合格になったことをブレイン、サム、アーティに報告する。サムとブレインは彼女を元気づけようとするが、無駄だった。ブレイン、サム、アーティはティナと一緒に「Loser like Me」のアコースティック バージョンを歌う。その後、3 人はティナに何ができるか考え出すと説得して彼女を元気づけることができた。サンタナは講堂でレイチェルに会い、ショーから降板することを明かすが、自分の代役としてではない。喜んだレイチェルとサンタナは「Be Okay」を歌う。その後、パック(マーク サリング) とクイン ファブレー(ディアナ アグロン) は「 Just Give Me a Reason」を歌い、遠距離ではあるが、交際を試してみることにしたことをグリー クラブに発表する。クインは大変だと認めるが、他の誰かと簡単に付き合うよりは、パックと一生懸命付き合うほうがいいとパックに言う。全員が拍手喝采し、キスを交わし、ウィルは聖歌隊室で最後の歌を演奏し終えたと発表します。

その後、ウィルはオフィスに入ると、講堂に来るようにというメモを見つける。ホリーとグリークラブは、ウィルと彼の胎児のために、教師として、そして一人の人間として彼がどれほど彼らにとって大切な存在であったかを語るビデオを作った。ビデオは、レイチェルがステージに登場し、「Don't Stop Believin'」を演奏するところで終わる。ウィルは明らかに感動しており、すぐにグリークラブの残りのメンバーと卒業生も加わる。歌の後、グリークラブのメンバーはグループハグを交わし、エイプリルとホリーは講堂の入り口から見守り、よくやったと自分たちを祝福する。アーティー、ブレイン、ベッキー、ブリタニー、サム、ティナは全員、上級生のクラスメートと一緒に卒業する。ティナは、自分がブラウン大学に合格したことを明かす。卒業式の後、サンタナはバスルームでブリタニーに会い、ブリタニーと一緒に出かけたいが、旅行が終わったら一緒にニューヨークに戻りたいとも言う。ブリタニーはそれに同意する。合唱室に戻ると、ウィルはスーと会う。スーは、ウィルのグリークラブでの活動が、多くの子供たちの人生、そしてウィル自身の人生を良い方向に変えるのに役立ったことを認め、二人の喧嘩が恋しくなるだろうと言う。スーは、ウィルにカーメル高校のボーカル・アドレナリンのグリークラブディレクターの面接を手配したと明かす。ウィルは躊躇するが、スーはウィルは自分が情熱を注いでいること、つまりグリークラブの指導をすべきであり、ボーカル・アドレナリンの潤沢な予算があれば、ウィルは多くの良いことをできるはずだと主張する。スーはウィルを合唱室に一人残し、どうするか決めさせる。グリークラブの思い出が頭に浮かぶ中、ウィルは電気を消し、最後に合唱室を出る。

シリーズの共同制作者であるブラッド・ファルチャックがこのエピソードの脚本と監督を務めた。^{[1] 2部構成の第1部は}パリス・バークレーが監督し、ファルチャックと他の2人の共同制作者であるライアン・マーフィーとイアン・ブレナンが脚本を担当した。^[2]

番組では、これまで番組で演奏された30曲のリストを作成し、2013年11月末に行われた「Gleek's Choice」というプロモーションで、ファンに第100話でどの曲を使用するか投票するよう呼びかけた。^[3]すぐには発表されなかったが、少なくとも10曲がこのエピソードで取り上げられる予定だったが、必ずしも以前と同じアーティストが歌うとは限らなかった。^[3]最終的に2014年2月下旬に発表された、2部構成の第100話のために発表された13曲のリストには、元の30曲のリストから10曲ではなく8曲が含まれていた。^[4]

その曲の一つはジャーニーの「ドント・ストップ・ビリーヴィン」で、2014年2月24日、100回目のエピソードが撮影現場で祝われた日に撮影された。^[5]

この2部構成のエピソードには、番組の以前の主要キャラクターの多くが戻ってきました。その中には、イェール大学の学生クイン・ファブレー（ディアナ・アグロン）、MITの学生ブリタニー・ピアース（ヘザー・モリス）、空軍兵ノア・「パック」・パッカーマン（マーク・サリング）、UCLAの学生で歌手志望のメルセデス・ジョーンズ（アンバー・ライリー）、ジョフリー・バレエ学校の学生マイク・チャン（ハリー・シャム・ジュニア）が含まれます。^[6]

特別ゲスト出演者が演じる2人のキャラクターも復帰する。ブロードウェイに渡り、少なくとも1つのトニー賞を受賞したオリジナルミュージカルの主演を務めたエイプリル・ローズ（クリスティン・チェノウェス）と、代用教師のホリー・ホリデイ（グウィネス・パルトロウ）である。^[6]このエピソードに繰り返し登場するキャラクターは、チアリーダーのベッキー・ジャクソン（ローレン・ポッター）である。^[6]

アルバム『Glee: The Music, Celebrating 100 Episodes』が発売され、このエピソードと前回のエピソード (その第 1 部) の両方の曲をフィーチャーした 13 曲が収録されています。フル アルバムは 2014 年 3 月 25 日に発売され、このエピソードの 6 曲が収録されています。これらの曲のうち 2 曲は、以前にGleeで使用された曲の新しいカバーです。オリジナル曲の「Loser like Me」は、ダレン クリス、ケビン マクヘイル、コード オーバーストリート、ジェナ アシュコウィッツが歌っています。ジャーニーの「Don't Stop Believin' 」の新バージョンは、リア ミシェル、モリソン、クリス、クリス コルファー、マクヘイル、アシュコウィッツをフィーチャーしています。残りの 4 曲は、番組で初めて歌われた曲で、パルトロウが歌うエディ マーフィーの「Party All the Time 」、ミシェルとナヤ リヴェラが歌うオー ハニーの「Be Okay 」です。ミュージカル『ドリームガールズ』の「I Am Changing 」はコルファーとライリーがフィーチャリング、ピンクはネイト・ルイスの「Just Give Me a Reason」をサリングとアグロンが歌った。^{[4] [7]} 7曲目、ボニー・タイラーの「Total Eclipse of the Heart」はチェノウェスとモリソンが歌う予定だったが、エピソードからはカットされたがアルバムには収録されている。

• IMDbの「ニュー ディレクションズ」