Loading article…
ネリー（またはネリー）フランシスカ・エルネスティーナ・カンポベロ・ルナ（1900年11月7日 - 1986年7月9日）はメキシコの作家で、女性の視点からメキシコ革命 を描いた数少ない年代記の一つである『カルトゥーチョ』を著したことで知られています。この作品は、パンチョ・ビラ派とベヌスティアーノ・カランサ派の抗争が激化していた時期に、メキシコ北部で少女として過ごした彼女の経験を記録したものです。彼女は1923年にメキシコシティに移り住み、そこで残りの人生を送り、当時のメキシコで最も有名な知識人や芸術家の多くと交流しました。有名なバレエダンサーである異母姉のグロリアと同様に、彼女もダンサー兼振付師として知られていました。彼女はメキシコ国立舞踊学校の校長を務めました。
カンポベージョは、マリア・フランシスカ・モヤ・ルナとしてドゥランゴのビジャ・オカンポで、ヘスス・フェリペ・モヤ・ルナとラファエラ・ルナの間に生まれた。彼女は1900年に生まれたが、後に1909年、1912年、または1913年に生まれたと言うこともあった。[ 1 ]彼女はチワワのパラルで幼少期を過ごし、青春時代はチワワ市で過ごし、そこでイングレサ・デ・ラ・コロニア・ロサレス大学に通った。1914年のオヒナガの戦いで父親が戦死した後、母親はボストンの医師スティーブン・キャンベルと再婚し、子供たちはその姓を名乗り、ネリーはそれをカンポベージョに変えた。[ 2 ] 1921年に母親が亡くなった。
1923年、メキシコ革命後、彼女はメキシコシティに移り住み、そこで妹のグロリア（洗礼名はソレダッド・カンポベージョ・ルナ）と共にダンスを学んだ。ネリーの指導の下、グロリアはメキシコのプリマ・バレリーナとみなされた。彼女は後に（1937年から）国立芸術学院の国立ダンス学校の校長を務めた。[ 3 ] 1942年、彼女はグロリア、作家のマルティン・ルイス・グスマン、画家のホセ・クレメンテ・オロスコと共にメキシコシティ・バレエ団を創設した。
1923年、彼女は姉のグロリアと共にメキシコシティでバレリーナとしてのキャリアをスタートさせた。彼女はコスタ姉妹（アデラ、アメリア、リンダ）、レッティ・キャロル、カルメン・ガレ、マダム・サニスラヴァ・ポタポヴィッチ、キャロル・アダムチェフスキーらと同級生だった。
メキシコ革命の勃発を記念して、メキシコ政府は武装運動とそのこれまでの成果（公共教育、平和など）を象徴する振り付けのダンスを依頼した。1931年11月、カンポベージョはメキシコ国立競技場で「バレエ・デ・マサス30-30」（大衆のバレエ30-30）を上演した。出演者には、エスクエラ・プラスティカ・ディナミカ（現在はエスクエラ・ナシオナル・デ・ダンサ・ネリー・イ・グロリア・カンポベージョとして知られる）の学生ダンサーと小学生（一般大衆を象徴）が含まれていた。赤い衣装を着たネリーは革命を象徴していた。「バレエ・デ・マサス30-30」は後に「ラス・ミシオネス・クルトゥラレス」 （文化ミッション）の一環として全国を巡回することになる。 1935年にはディア・デル・ソルダード（退役軍人の日）を記念してメキシコ国立競技場でラサロ・カルデナス大統領のために再演された。
1937年、カンポベージョは国立舞踊学校の校長に任命され、1984年までその職を務めた。アマリア・エルナンデスなど、この学校からは数多くの有名なメキシコ人ダンサーや振付家が輩出されている。
マルティン・ルイス・グスマン、ホセ・クレメンテとともにメキシコシティ・バレエ団を設立し、カルロス・チャベス、フリオ・カステヤノス、カルロス・オロスコ・ロメロ、ロメロ・モンテネグロなどのアーティストと協力してパラシオ・デ・ベラス・アルテス（芸術宮殿）で公演を行った。
Ballet de masas 30-30に加えて、彼女の一連のダンス作品には、La virgen de las fieras、Barricada、Clarín、Binigüendas de plata、Tierraなどがあります。 彼女の民俗振付作品には、「シンコ・パソス・デ・ダンサ・オ・ダンサ・リチュアル」、「ダンサ・デ・ロス・マリンチェス」、「エル・ココニート」、「バイレス・イストメーニョス」、「バレエ・タラフマラ」、 「ダンサ・デ・ロス・コンチェロス」などがあります。メキシコシティバレエ団では、『フエンサンタ』、『オーバートゥーラ・レプブリカーナ』、『イステペック』、『エル・ソンブレロ・デ・トレス・ピコス』、『ヴェスペルティーナ』、『アンブラル』、『アラメダ1900』、『チルコ・オリン』、『ラ・フェリア』などを振付した。
1928年、カンポベージョはフランシスカ（本名）名義で最初の詩集を出版した。『Yo』と題されたこの詩集は、ヘラルド・ムリーリョの出版社LIDANによって編集された。 『 Yo』は5つの詩から成り、ドリス・マイヤー（北米の文学評論家）はこれを「社会批判の精神形成における必要不可欠な先駆者」と評した。アイリーン・マシューズは、これらの詩を「子供っぽく、同時にダンスのようなリズムを持つ詩。詩の多くはリズミカルに『踊る』」と評した。カンポベージョがバレリーナとしてハバナに滞在していた時期に書いた詩と並んで、『Yo』に収録されている詩のいくつかはキューバの雑誌『Revista de La Habana』に掲載された。この詩集は『Ocho poemas de mujer』（女性性の8つの詩）と題された。『Ocho poemas de mujer』は彼女の本名でも出版された。これらの詩の一部は、ラングストン・ヒューズがダドリー・ピッツの詩集の中で英語に翻訳した。
1931 年、彼女はゲルマン・リスト・アルズビデの資金援助を受けて、最も有名な小説『Cartucho, relatos de la lucha en el Norte de México』を出版しました。
カンポベーロは『カルトゥーチョ』を執筆した動機を「受けた傷への復讐」だと述べている。武装闘争終結後、革命家の中には権力者グループに反して裁判にかけられた者もおり、その中にはカンポベーロの幼少期の英雄であるフランシスコ・ビジャも含まれていた。彼女はその後もこの闘争について『フランシスコ・ビジャの軍事的生活に関する記録』の中で書き続けている。
『カルトゥーチョ』は「北の男たち」「処刑された者たち」「砲火の下」の3つの章から構成されている。各章は、少女時代のネリーの視点から語られる、パラルとビジャ・オカンポの登場人物に関する短編小説やエピソードで構成されている。この視点は、メキシコ革命を題材とした作品としては珍しい。日常生活の細部までが詳細に描かれている。作者の家やパラルのセグンダ・デ・ラヨ通りの近隣といった私的な空間で語られるため、革命のフェミニスト版とも言える。これらの空間の多くには、女性や子供たちが登場する。この小説は、革命期の女性たちの性格を、感傷的、非合理的といった女性によく見られるステレオタイプではなく、現実的で強い人物として描いている。時には傷つきやすい面もあるが、現実と向き合い、闘う女性たちである。この小説はまた、革命期の男性たちを別の視点から描いている。涙を流すヴィラ、子供たちと遊んだり冗談を言い合ったりする兵士、そしてカンポベッロの妹グロリアを子守唄を歌って寝かしつける兵士などだ。
彼女は結婚はしなかったが、多くの恋愛遍歴があった。1919年に息子ホセ・ラウル・モヤを産んだが、2年後に亡くなった。伝えられるところによると、父親は後にチワワ州知事となるアルフレド・チャベスだったという。[ 4 ]また、ヘルマン・リスト・アルズビデは彼女に恋をしたと語っている。[ 5 ]
彼女はメキシコの知識人グループの中心にいた数少ない女性の一人であり、フェデリコ・ガルシア・ロルカやラングストン・ヒューズとも親しい友人だった。ヒューズは彼女の詩を英語に翻訳した。
彼女は今日に至るまで、1910年から1920年にかけてのメキシコ革命を題材にした物語（半自伝的）を出版した唯一のメキシコ人女性作家とされている。そのため、彼女はしばしば「北のケンタウロス」と呼ばれる。彼女の小説『 カルトゥーチョ』はメキシコ革命文学の古典とされており、当時の文学作品のほとんどがビジャ派を犯罪者扱いしていた中で、彼らを好意的に描いている。彼女は20世紀メキシコにおける最初の近代的な語り手とみなされている。
1985年、カンポベージョはオロスコやディエゴ・リベラの絵画を含む所持品とともに突然姿を消した。彼女はクラウディオ・フエンテス・フィゲロアまたはクラウディオ・ニーニョ・シエンフエンテスとその妻マリア・クリスティーナ・ベルモントに誘拐されたとみられている。[ 6 ]フエンテス夫妻はメキシコシティ中心部にあるカンポベージョの家の世話をしていた。彼はカンポベージョの代理人を務めていた。1998年、ソルトレイクシティの新聞はクラウディオ・フエンテスの逮捕状が出されたが、彼は見つからなかったと報じた。記事によると、フエンテスはカンポベージョが行方不明だった12年間、彼女と連絡を取り合っていたと述べている。彼は行方不明の作家を探すための調査にも関わっていたが、最終的には捜索から手を引いた。[ 7 ]
1998年、連邦直轄区人権委員会は、ネリーが1986年7月9日に死亡し、イダルゴ州プログレソ・デ・オブレゴンの墓地の無名の墓に埋葬されたと裁定した。彼女のイニシャルが刻まれた墓石は1998年に発見された。近くの町で、カンポベージョの死亡証明書が見つかり、心不全で死亡したと記されていた。フエンテスはこの証明書に証人として署名している。[ 7 ] 1999年、彼女の遺体は故郷のビジャ・オカンポに移送され、記念碑が建てられた。フエンテスと彼の妻は、委任状とカンポベージョの年齢を利用して彼女を騙した。カンポベージョには他に相続人がいなかったため、彼らは彼女に遺言に署名させ、自分たちに金銭を遺贈させた。[ 8 ]
批評家のタベア・リンハルトが言うように、「カンポベロの悲劇的な最期は、作者自身が書いた物語を彷彿とさせる」[ 9 ] 。 2017年11月7日、Googleはカンポベロの117回目の誕生日を記念してホームページのDoodleを作成し、彼女の生涯を祝った[ 10 ]。