ナヴィンチャンドラ・ラムグーラム | |
|---|---|
2018年のラムグーラム | |
| モーリシャスの第3代首相 | |
| 就任日 2024年11月13日 | |
| 社長 | プリトヴィラジシン・ループン |
| 先行 | プラビンド・ジュグナット |
| 在任期間 :2005年7月5日~2014年12月17日 | |
| 社長 | |
| 先行 | ポール・ベレンジャー |
| 後継者 | アネロード・ジャグナット |
| 在任期間 :1995年12月27日~2000年9月11日 | |
| 社長 | カサム・ウティーム |
| 先行 | アネロード・ジャグナット |
| 後継者 | アネロード・ジャグナット |
| 野党第7代党首 | |
| 在任期間 :2000年9月11日~2005年7月4日 | |
| 首相 |
|
| 先行 | ポール・ベレンジャー |
| 後継者 | ポール・ベレンジャー |
| 在任期間 :1991年9月15日~1995年12月20日 | |
| 首相 | アネロード・ジャグナット |
| 先行 | プレム・ナバブシン |
| 後継者 | ニコラス |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ナヴィンチャンドラ・ラムグーラム 1947年7月14日イギリス領モーリシャス、 ポートルイス |
| 市民権 | [要出典] |
| 政党 | 労働党 |
| 配偶者 | ヴィーナ・ラングーラム(ブリズモフン) (1979–現在) |
| 子供たち | シャーラ・ケイロン・チャンドラ・ソーナック(2009年生まれ)[1] [2] |
| 両親 | |
| 居住地 | リバーウォーク、フロレアル |
| 母校 | |
| 職業 | 政治家、医師 |
| サイン | |
ナヴィンチャンドラ・ラムグーラム(1947年7月14日生まれ)は、モーリシャスの政治家、医師であり、2024年の総選挙で連立政権「変革同盟」が圧勝し、3度目のモーリシャス首相に就任した。[3] [4]彼はモーリシャスの政治史上著名な人物であり、同国の首相を複数期務めた。また、労働党の党首でもある。[5]
プラヴィンド・ジュグナット元首相の辞任に伴い、ラムグーラムはプリトヴィラジシン・ループン大統領の立ち会いのもと、モーリシャス国会議事堂で首相に就任した。[6] [7]
ラムグーラムは1995年12月から2000年9月まで初めて首相を務め、その後2000年10月から2005年7月4日まで再び野党党首となった。2005年7月5日、彼の連立政権である社会同盟が総選挙で勝利したことを受けて、2期目の首相となった。彼は2005年に首相に再選され、2014年までその職を務めた。[8]
幼少期と教育
ナヴィン・ラングーラムは1947年7月14日、ポートルイスでシーウーサガー・ラングーラム(SSR)とスシル・ラムジョラウォンの子として生まれた。SSRはモーリシャスの第6代総督であり、モーリシャスの初代首相および首相でもあった。1800年代に、彼の先祖はビハール州ボジプール県ハリガオンからモーリシャスに移住した。移民記録によると、彼らはクルミまたはコエリカーストに属していた。[9]
ラムグーラムは1960年から1966年までロイヤル・カレッジ・キュアピップに通い、その後1968年から1975年までアイルランドで医学を学び、アイルランド王立内科医会とアイルランド王立外科医師会からLRCP&SIを取得しました。
1979年7月8日、ラムグーラムはイギリスで育ち、ロンドン大学で社会科学を学んでいたモーリシャス人のヴィーナ・ブリズモハン[10]と結婚した。カトル・ボルヌのBDC映画館で行われた結婚式には、総督の ダエンドラナート・ブレンチョベイ、野党指導者のアネロード・ジュグノートらが出席した。新婚夫婦はロンドンに戻り、ヴィーナはそこで学業を終える予定であり、夫は心臓病学を専門にしたいと考えていた[11] 。
ラムグーラムの若い頃は、個人としても職業的にも大きな転機があった。1985年12月、モーリシャスの初代首相であった父のシーウーサガー・ラムグーラム卿が死去した後、 [12]ラムグーラムはカナダに移住しようとしていたが、当時労働党の党首であったサトカム・ブーレル卿とモーリシャス武装運動の指導者であるポール・ベレンジャーに説得され、モーリシャスに帰国した。彼らは、来たる総選挙で アネロード・ジュグナットに挑戦するための政治同盟を形成することを目的として、労働党の党首に就任するようラムグーラムに勧めた。
この間、ラムグーラムは1985年から1987年までモーリシャスのドクターAGジートゥー病院で医師として働いていた。1987年にイギリスに渡り、ロンドン大学の一部であるロンドン・スクール・オブ・エコノミクス・アンド・ポリティカル・サイエンスで法律を学んだ。1990年に法学士の学位を取得した後、モーリシャスに戻り、労働党の党首となり、その後1991年の総選挙に同党の候補者として出馬した。[13]


政治経歴
1995年の選挙
労働党とMMMは1995年の総選挙に向けて連合を結成した。連合は中国本土の直接選挙で選ばれた全60議席を獲得した(労働党が35議席、MMMが25議席)。ラムグーラムが首相となり、ベレンジャーが副首相となった。連立政権はすぐに崩壊し、ラムグーラムは1997年にベレンジャーを解任した。その後ベレンジャーは野党党首となり、ラムグーラムは一党独裁政権を樹立した。
2000年の選挙
ジュグナットとベレンジェは、 2000年の総選挙に立候補するため新たな同盟を結成した。合意の一部には、ジュグナットが5年の任期のうち最初の3年間務め、その後辞任して大統領に就任し、ベレンジェが残りの任期を全うできるようにするというものがあった。一方、ラムグーラムは、ガエタン・デュバル卿の息子であるザビエ=リュック・デュバルが率いるPMSDから離脱したザビエ=リュック・デュバル・モーリシャス党(PMXD)と同盟を組んだ。MSM/MMM連合は、本土で直接選出される60議席のうち54議席を獲得した。議席を維持したラムグーラムは野党党首になった。
2005年の選挙
彼の社会同盟は、退陣したMSM/MMM政府を相手に総選挙で勝利した。彼は60議席中38議席の過半数を得て再び首相に任命された。彼の同盟はまた、MSM/MMMが大敗した2006年の地方選挙でも勝利した。これらの連続した敗北と内部の不安定さが、MSM/MMM連合の崩壊を引き起こした。
MSM が MMM より議席数が多く、プラヴィンド・ジュグナットが選出されなかったため、ナンド・ボダが野党党首に任命された。
2010年の選挙
2010年の選挙が近づく中、ラムグーラムは2008年に、ジュグナットが大統領として再選されるのを支援することを決定した。ラムグーラムはジュグナットを潜在的な脅威とみなし、ジュグナットが議会政治に復帰するのを阻止するためだった。ジュグナットがこの申し出を受け入れるための条件は、労働党と主流メディアの同盟だった。ラムグーラムの主張により、アヴェニール同盟には、PMXDとそのリーダーであるザビエ・リュック・デュバルが合併したPMSDも含まれ、60人の国会議員候補者のうち7人がPMSDから選出されることになった。
アライアンス・ド・ラヴニールは直接選挙で選ばれた60議席のうち41議席を獲得した。ラムグーラムは首相に留まり、サー・アネロード・ジャグナットの息子であるプラヴィンド・ジャグナットが副首相となった。しかし、メドポイント事件にMSMの一部メンバーが関与していたことを受けて、ラムグーラムはMSMを政府から解任した。
2014年の選挙
当初2015年に予定されていた総選挙は2014年12月に前倒しされた。労働党はMMMと新たな同盟を組み、大統領職をより形式的な役割から格上げする憲法改正を提案した。ラムグーラムとMMM党首のベレンジェは、この選挙は彼らが第二共和国と呼ぶこの提案に対する国民投票であると主張した。同盟が本土で直接選出される60議席のうち45議席以上を獲得した場合、憲法が改正され、ラムグーラムが大統領選に出馬し、ベレンジェが首相として後任となる。
ラムグーラムとベレンジャーは、MSMが率いるアライアンス・レペップ(ラムグーラムの連立パートナーであったPMSDも含む)と、ラムグーラムにさらなる権限を与えるという考えに反対するMMMの元メンバーのかなりの部分によって結成された新党であるムブマン・リベレーターの反対を受けた。第二共和制の提案に反対したアライアンス・レペップは、60議席中47議席を獲得した。労働党とMMMの連合は、MMMから9議席、労働党から4議席、合計13議席しか獲得できなかった。ラムグーラムは政治家としてのキャリアで初めて議席を失った。2014年12月12日、彼はモーリシャス首相を辞任した。彼は2014年に議席を失ったことに非常に不満を抱いており、3年後の2017年にディヴァリショーのイベントで、第5選挙区トリオレットの有権者を「愚か者」と呼び、彼らは操作しやすいことを考えれば、モーリシャスで文盲が蔓延していた時代の方が良い有権者だったと語った。ラムグーラム氏は、2014年の選挙での大敗を、1982年のモーリシャス総選挙での父シウーサグル・ラムグーラム氏の敗北と比較した。また、労働党内の政治代理人の間で内紛が激しすぎたと明かした。[14] [15]
2019年の選挙
2014年の選挙では第5トリオレット選挙区で当選しなかったものの、ラムグーラム氏は労働党の指導力を維持し、2019年11月の選挙で再び党首に名乗りを上げた。選挙前にはモーリシャス社会民主党およびジャン=クロード・バルビエ運動と連立を組み、これが国民同盟として知られるようになった。ラムグーラム氏は第5トリオレット選挙区ではなく、今回は第10モンターニュ・ブランシュ・アンド・グランド・リバー・サウス・イースト選挙区に立候補した。選挙区の変更は、祖父母が住んでいた第10選挙区の方が幸運をもたらし、父のシウサガルが火葬された第5トリオレット選挙区は不運をもたらすと信じるキリスト教の司祭と相談した結果であると明らかにした。しかし、ラムグーラム氏はまたも国民議会議員に選出されなかった。彼は2014年と2019年の総選挙で2回連続で敗北したことに不満を抱き、女性の投票方法を公に非難したほか、結果に法的に異議を唱え、選挙管理委員(イルファン・ラマン)を主な法的措置の対象とした。[16] [17] [18] [19]
2024年の選挙
総選挙は2024年11月10日に予定されており、労働党はMMM、ヌーヴォー・デモクレート、レジスタンス・エク・アルタナティブとともに「変革同盟」を結成し、MSM、ムヴマン・リベレーター、PMSDからなる「レペップ同盟」に対抗した。変革同盟は60対0で総選挙に勝利した。[20] [21]
論争、スキャンダル、法的問題
1978年イギリス警察による逮捕
ナヴィン・ラングーラムは、英国外務省(FCO)の記録によると、1978年5月24日にロンドンのソーホー、ウォーダー・ストリートで逮捕された。彼はユニバーシティ・カレッジ・ロンドン(UCL)の学生だった。英国警察は、ナヴィン・ラングーラムが赤信号を無視して運転したり、禁止されている場所で違法にUターンしたりするなど、数々の違反を犯し、危険な運転をしていることに気付いた。ナヴィン・ラングーラムは外交特権の資格がなかったが、呼気検査を拒否して外交特権を主張しようとした。ナヴィン・ラングーラムが血液検査を受けたところ、結果は陽性だった。その結果、彼は血中アルコール濃度が高すぎる状態で運転したとして召喚され、マルバラ・ストリート治安判事裁判所で罰金を科せられ、最終的に有罪を認めた。[22]
1984年、ル・レデュイでのSSRの襲撃
ハリシュ・ブードホーは、 1984年1月にスシル・ラングーラムが死亡した直後にル・シャトー・ド・レデュイで目撃した場面を思い出した。その場面では、酔ったナヴィン・ラングーラムが彼の父親であるシーウーサガー・ラングーラムを襲撃し、さらに剣で襲うと脅していた。[23]
1997 アルビオン ゲート マカレナ パーティー
1997 年 3 月、アルビオン村の住民が、労働党の政治活動家のバンガローで開かれた騒々しいパーティーについて警察に苦情を申し立てた。活動家は数人の若い女性と未成年の少女までもをマカレナのプライベート パーティーに招待し、ロス デル リオの曲「マカレナ」に合わせて踊ったり服を脱いだりさせていた。1 人の女性がバンガローから逃げ出したが、そのバンガローでは、元首相のナビン ラムグーラムと彼の側近である元国会議員のイクバル マラム ハッサム、エア モーリシャス役員のナッシュ マラム ハッサム、眼鏡技師のファルーク ホッセンもパーティーを開き、大酒を飲んでいた。数日後、後に若い女性たちの代理人となった弁護士のアジャイ ダビーは、公の集会で黒い下着を振りかざし、それは有名な政治家のもので、アルビオン ビーチで見つかったものだと主張した。ロス・デル・リオの歌「マカレナ」は、ナヴィン・ラングーラムの命令により、国営ラジオ局MBCで放送禁止となった。3ヶ月以内に労働党とMMMの連立政権は崩壊した。この政治スキャンダルは、地元紙によって「アルビオン・ゲート事件」や「マカレナ事件」とも呼ばれた。 [24] [25]
2009年ヴァルマの脱税と利益相反
2009年12月、労働党大臣のヴァサント・ブンワリーは、当時首相だったナヴィン・ラングーラムの側近で選挙対策本部長だったヤティン・ヴァルマについて議会で暴露した。ブンワリーは、ヴァルマが国会議員として既に報酬を受け取っていたにもかかわらず、いくつかの準国営機関の法律顧問として追加収入を得ていたことを明らかにした。ブンワリーは、ヴァルマが定期的に選出された大臣たちに「あなたの管轄下にある機関の1つに私を毎月法律顧問として任命することを検討していただければ幸いです」というメールを送っていたと付け加えた。ブンワリーはまた、国会議員にも知られていたヴァルマが関与した有名な脱税事件についても語った。ブンワリーの暴露にもかかわらず、ナヴィン・ラングーラムはヴァルマを捜査したり制裁したりしなかった。[26] [27]
2010年 ニタ・ディアパルシングに対する暴言
2010年5月1日の祝日、労働党とMMMの連立政権「アライアンス・ド・ラヴニール」がカトル・ボルヌで開いた集会で、ナヴィン・ラングーラムはマイクの故障に苛立ち、すぐにカッとなり、労働党(モーリシャス)の広報部長、クマリー・ラジェシュリー・ディルパルシン(別名ニタ・ディルパルシン)を「リ・パス・マルセ・タ・プタン」 (「効かないよ、このふしだらな女」の意)と罵倒した。[28] [29]この罵倒は、この集会を報道していた他のラジオ局で生放送され、ナヴィン・ラングーラムの女性に対する敬意の欠如の例としてソーシャルメディアで何度も再現された。[30] [31]
旅行仲間のジェシカ・ウェーバー
2015年3月、院内幹事長のマヘン・ジュグルー氏は、ナヴィン・ラングーラム首相の若い旅行仲間であるジェシカ・ウェーバー氏について国会で質問した。ウェーバー氏のために、首相府(PMO)内に2013年からVIPファシリテーション・オーガナイザーのポストが特別に設けられていた。ジェシカ・ウェーバー氏は、モーリシャス空港公社(AML)のCEOであるセルジュ・プティ氏によって、取締役会の承認なしに採用された。ウェーバー氏は政府から月額10万ルピーの給与を受け取っていたが、ザビエル・リュック・デュバル大臣は、ウェーバー氏が企画したイベントの証拠はなく、ナヴィン・ラングーラム氏との複数回の海外旅行を正当化する根拠もないことを突き止めた。[32] [33]
2014年ロンドンのスーツケースとロールスロイスRR10RAM
ナビン・ラングーラムは、英国の弁護士フィリップ・サンズと法律問題を議論するために10回目のロンドン訪問をしていると主張した後、RR10RAMというナンバープレートの運転手付きのロールスロイスに乗ってスーツケースを銀行に運んでいるところを目撃された。そこで銀行員が彼を認識し、「銀行員さん、お元気ですか?」と挨拶した。[34]
2014年 ナンダニー・ソーナックと娘のザラ・ケイロン・チャンドラがイタリアへ逃亡
2014年12月のモーリシャス総選挙の宣言直後、ナビン・ラングーラムの恋人で側近のナンダニー・スールナック(出生名ナンダニー・ウーガラ)が12個のスーツケースを持ってイタリアに逃亡した。元店員でバス運転手の妻である彼女は労働者党の活動家になってからかなりの富と影響力を蓄え、特に観光部門や空港施設などの大規模な政府契約で優遇されていた。捜査により、モーリシャスから資金を流出させるために多数のオフショア会社と銀行口座が設立されていたことが判明した。モーリシャスの捜査官は彼女をモーリシャスに強制送還しようとした。ナンダニー・スールナックは、報道禁止命令を申請して、ル・モーリシアン紙とラ・サンティネル紙を沈黙させようとした。彼女は、2009年に生まれた娘のザラ・ケイロン・チャンドラの父親はナヴィン・ラングーラムであることを明らかにした。ナヴィン・ラングーラムの私生児については、例えば2017年8月19日にサンピエールのシルコンスタンス村でプラヴィンド・ジュグナット首相によって公の集会で言及された。 [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41]
2015年、共謀とマネーロンダリングで逮捕
2015年2月、ナヴィン・ラングーラムは共謀、マネーロンダリング、2011年7月の強盗事件(ロッシュ・ノワール事件)の容疑で逮捕された。[42] [43] [44] [45]地元警察はフロリアルのリバーウォークにある彼の自宅を捜索し、様々な外貨約640万ドルが入った金庫とスーツケース、アメリカン・エキスプレスのブラック専用クレジットカード9枚、バイアグラの性刺激剤の箱を発見した。[46] [47] [48] [49]彼は後に釈放され、十分な証拠がなく、検察が訴訟を起こすのが遅れたため、彼に対する告訴は取り下げられた。[50] [51]
2010年にスーパーキャッシュバックゴールドファンドを使って4000万ルピーのバンガローを購入
元金融サービス大臣 (ロシ・バダイン) は、2010年にナビン・ラムグーラムがロシュ・ノワールにあるバンガローを購入するためにブラマー銀行から4000万ルピーの融資を受けたことを明らかにした。ブラマー銀行は当時、ダウッド・ラワットのブリティッシュ・アメリカン・インシュアランス (BAI) グループの一員だった。ダウッド・ラワットはラムグーラムの親友であり、彼の政治キャンペーンの主要スポンサーであったため、BAIの経営陣は子会社のブラマー銀行に、BAIがナビン・ラムグーラムの4000万ルピーの融資を全額保証するように指示した。4000万ルピーはBAIが管理するスーパー・キャッシュバック・ゴールドという年金基金から出たものだった。2015年までにBAIは破綻し、年金基金スーパー・キャッシュバック・ゴールドの拠出者は年金基金を失い、救済の一環としてブラマー銀行はナショナル・コマーシャル銀行に置き換えられた。しかし、今日までナビン・ラムグーラムは借りた4000万ルピーを返済していない。未払いの借金を差し押さえるための差押命令がナビン・ラムグーラムにバンガローを売却するきっかけとなった。[52] [53] [54]
2024年電話盗聴スキャンダル
2024年の選挙運動中、ミッシー・ムスタスと名乗る架空の人物に扮して、さまざまな著名人の音声録音がソーシャルメディアに流出した。ロシ・バダインは、ナビン・ラングーラム氏が否定しているにもかかわらず、政敵の違法な電話盗聴の元凶であったことを国民に思い出させた。実際、1995年の総選挙後まもなく、ナビン・ラングーラム氏が率いる新しいPTR-MMM政府は、イスラエルの企業ベリントに協力を求め、国家安全保障局(NSS)として知られるモーリシャスの警察諜報部隊の電話盗聴能力を向上させた。この警察部門は以前は国家情報部(NIU)として知られ、植民地時代には国家安全保障局(SSS)と呼ばれていた。1999年、ラングーラム氏はスーツケース大のIMSIキャッチャー(国際移動体加入者識別番号)を含む高度な監視メインセンターの購入を承認した。後者は車両に搭載するように設計されており、数キロの範囲で私的な電話会話をスパイおよび録音できる。2014年の総選挙の前に、ナビン・ラングーラムは民間企業ベリントのエンジニアと技術者のチームに、NSSの諜報員を訓練するために1週間モーリシャスを訪問するよう依頼した。バラクラバのインターコンチネンタルホテルに滞在したベリントの代表は、キプロスのチャラランパス・レベンティス、ブラジルのトム・レンパート、英国のダニエル・ジョージ・プリエットだった。日産の装甲車には、特別にIMSIキャッチャーが装備されていた。これらすべての対策にもかかわらず、ナビン・ラングーラムは2014年の総選挙で大敗し、それ以来選挙に立っていない。実際、彼は2019年の総選挙でも再び選挙に敗れたが、苦境に立たされている労働党の党首の座にしがみついている。 2016年、この違法行為に関する徹底的な報道により、アビ・ラムサハイ記者は最優秀調査報道賞ニコラ・ランベール賞を受賞した。 [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61]
賞と勲章

フランス:
レジオンドヌール勲章グランドオフィシエ
インド:
Pravasi Bharatiya Sammanの受章者(2008) [62]
モーリシャス:
インド洋の星と鍵の最も名誉ある勲章グランドコマンダー(2008年)
栄誉
.jpg/500px-Prime_Minister_David_Cameron_with_Prime_Minister_of_Mauritius_(7351065128).jpg)
ラムグーラム氏は数々の賞賛と栄誉を受けています。 1998年にロンドン・スクール・オブ・エコノミクス・アンド・ポリティカル・サイエンス(LSE)の名誉フェロー、モーリシャス大学から名誉博士号、インドのアリーガル・ムスリム大学から名誉博士号、2005年10月にインドのジャワハルラール・ネルー大学から名誉博士号を授与された。その他の受賞としては、2006年3月にフランスからレジオンドヌール勲章グラン・オフィシエ、2007年3月にロドリゲス地方議会からロドリゲス名誉自由人、2007年6月にイギリス・ハルのウィルバーフォース・レクチャー・トラストからウィルバーフォース・メダル、 2007年8月にインドのムンバイ地方議会からラジブ・ガンディー賞、2008年1月にインド共和国政府からプラヴァシ・バーラティヤ・サマン賞、および星勲章グランド・コマンダーが挙げられる。 2008年3月にはモーリシャス共和国政府からインド洋の平和と安全の鍵(GCSK)を授与された。パリでは、ラングーラム氏は、政治分野での顕著な貢献が認められ、毎年高名な人物に贈られるルイーズ・ミシェル賞を受賞した。 2009年2月、インド・ムンバイのパドマシュリー・ドクター・DY・パティル大学より理学博士号(名誉)、2009年5月、ロンドンの王立内科医会(FRCP)フェロー、2010年7月、イギリス・スタッフォードシャー大学より名誉博士、2011年4月、米国メリーランド州ベセスダの世界法学者協会より法の支配勲章、2011年4月、イギリス・インナー・テンプルより海外弁護士、 2012年2月、インド・ハリヤナ州のクルクシェトラ大学より法学博士号(名誉)を授与された。 [63]
参照
参考文献
- ^ ナフィサ、ピアベイ (2017 年 8 月 19 日)。 「プラビンド・ジュグノート:«リン・フェル・ピティ・リ・パン・デクラレ、2017年8月19日」。レックスエクスプレス。2024 年4 月 14 日に取得。
- ^ サモワジー、ローラ。 「Nandanee Soornack en Italie: Elle dévoile la paternité de sa fille pour éviter la déportation」。 5プラス。 2023年3月13日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 15 日に取得。
- ^ AFP (2024年11月13日). 「モーリシャス、選挙で圧勝し新首相が誕生 | ニュー・ストレーツ・タイムズ」NSTオンライン。 2024年11月13日閲覧。
- ^ “モーリス島 : après sa big victoire aux élections législatives, Navin Ramgoolam prête serment | TV5MONDE - 情報”. information.tv5monde.com (フランス語)。 2024 年 11 月 13 日。2024 年11 月 17 日に取得。
- ^ 「Législatives à l'île Maurice : le Chef de l'opposition revendique la victoire」(フランス語)。 2024 年 11 月 12 日。2024 年11 月 17 日に取得。
- ^ 「ナヴィン・ラングーラム氏がモーリシャス首相に任命される – GKToday」www.gktoday.in 。 2024年11月17日閲覧。
- ^ 「モーリシャスの野党指導者ラムグーラム氏、選挙大敗後に首相に就任」ddnews.gov.in . 2024年11月17日閲覧。
- ^ 「New broom's promise to sweep clean」The New Humanitarian . 2024年11月17日閲覧。
- ^ “Politics here is spelt with a capital 'C' – Indian Express”. archive.indianexpress.com . 2022年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月12日閲覧。
- ^ 「ナヴィンチャンドラ・ラムグーラム博士の経歴」モーリシャス政府。2012年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月23日閲覧。
- ^ “Il ya 38 ans le 8 juillet 1979: Navin Ramgoolam se marie (2017 年 7 月 8 日)”.レックスエクスプレス。 2017 年 7 月 8 日。2024 年3 月 29 日に取得。
- ^ デビッド・ズーバー (2022 年 4 月 4 日)。 「シウサガル・ラングーラム (1900-1985) •」。2024 年11 月 17 日に取得。
- ^ イーサン、S. レン・ジェホヤキム (2011 年 10 月)。ナビン・ラングーラム。ヴォルフプレス。ISBN 978-613-7-83168-7. 2024年11月17日閲覧。
- ^ スミート、ムドゥー。 「ナビン・ラングーラムは、2017 年 10 月 19 日、トリオレの平均評価を報告しました。」レックスエクスプレス。2024 年11 月 25 日に取得。
- ^ “政治: ナビン・ラングーラム、トリオレの住人たちの生活、2017 年 10 月 20 日”.ル・モーリシアン。2024 年11 月 25 日に取得。
- ^ ラッコ、プリヤ。 「ラムーラム:«Bann madam pa konn voté»2020 年 3 月 8 日」。レックスエクスプレス。2024 年11 月 19 日に取得。
- ^ アハメド・カーン、イクバル。「選挙請願:なぜナビン・ラングーラムとスレン・ダヤルは2つの異なる問題で戦っていたのか? 2022年12月12日」。L'Express 。 2024年11月19日閲覧。
- ^ ラムディン、アル・ヒズル。 「Ramgoolam révèle que c'est un «prêtre» qui lui a conseillé de se porter candidat au no 10」。デフィメディア。2024 年11 月 19 日に取得。
- ^ “Ramgoolam explique pourquoi il est candidat au n°10 21-Oct-2019”.レックスエクスプレス。2024 年11 月 19 日に取得。
- ^ 「モーリシャスの野党連合が立法選挙に勝利」global.chinadaily.com.cn . 2024年11月12日閲覧。
- ^ モハブス、ヤシン、クペンバ、ダナイ。「モーリシャス政府、選挙で惨敗」BBC 。 2024年11月18日閲覧。
- ^ “Independent Mauritius 1968–2016 : The State, Nationhood, Realm Republic and Dynasties”. Le Mauricien. 2016年3月6日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月6日閲覧。
- ^ “ハリッシュ・ブードゥー:「ナビン・ラングーラム、パパだから…」”.ウェブモーリシャス。2019 年11 月 24 日に取得。
- ^ “Cela fait tout juste 15 ans: L'Affaire Macarena Party”. www.lemauricien.com。ル・モーリシアン。 2012 年 4 月 15 日。2022 年 10 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 23 日に取得。
- ^ “Dans la presse le 9 avril”. L'Express. 2022年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月9日閲覧。
- ^ Oodunt、Sunil (2021年1月30日)。 「ヤティン・ヴァルマ:reculer pour mieux sauter ! 2021年1月30日」。レックスエクスプレス。2024 年11 月 4 日に取得。
- ^ “Je réserve des Surpris aux Jeannot 2013 年 6 月 23 日”. 5プラス。2024 年11 月 5 日に取得。
- ^ Auckle, Tejshree. 「多言語モーリシャスの若者の談話:多言語での罵倒の実際的意義」. Stellenbosch Papers in Linguistics Plus (Spil Plus) . 51 . モーリシャス大学:61–86。2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月15日閲覧。
- ^ “サンドラ・マヨットは、ステファニー・アンクティルの提案をナビン・ラングーラムとニタ・ディアパルシングで引用し、2010年に発表した”.イオンニュース。 2021年11月19日。2021年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 19 日に取得。
- ^ “L'attaque du 1er Mai”. 5Plus. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月2日閲覧。
- ^ “最初の会議: Nita Deerpalsing dit que le juron prononce par Ramgoolam ne la visit pas”.レックスエクスプレス。 2021年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 2 日に取得。
- ^ “ジェシカ・ウェバー:元首相の娘たち”.レックスエクスプレス。 2015 年 3 月 12 日。2015 年3 月 12 日に取得。
- ^ “ENJEU : L'ombre de Ramgoolam sur les 100 jours de SAJ !”.ル・モーリシアン。 2015 年 3 月 15 日。2015 年3 月 15 日に取得。
- ^ “Le Premier Ministre à Londres: Navin Ramgoolam、un citoyen comme un autre”.ル・モーリシアン。 2014年4月13日。2021年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 13 日に取得。
- ^ サモワジー、ローラ。 「Nandanee Soornack en Italie: Elle dévoile la paternité de sa fille pour éviter la déportation」。 5プラス。 2023年3月13日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 15 日に取得。
- ^ ワン、ジェームズ。「モーリシャスの追放された指導者たちの運命が変わる」アルジャジーラ。2021年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月17日閲覧。
- ^ ヴェル、ムーニエン (2015 年 3 月 6 日)。 「MDFPのスキャンダル:ラケシュ・グールジョリー・デブラ・スエクスリカー」。レックスエクスプレス。 2023年3月13日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 6 日に取得。
- ^ “ソルナックの啓示”.レックスエクスプレス。 2015 年 12 月 14 日。2023 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 14 日に取得。
- ^ “Nandanee Soornack: Et elle se métamorphosa au contact de la politique”.ル・モーリシアン。 2012 年 12 月 30 日。2023 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 30 日に取得。
- ^ ナフィサ、ピアベイ (2017 年 8 月 19 日)。 「プラビンド・ジュグノート:«リン・フェル・ピティ・リ・パン・デクラレ、2017年8月19日」。レックスエクスプレス。2024 年4 月 14 日に取得。
- ^ モリス、E. "Voici les photos de Nanadanee Soornack dont tout le monde parle".ジンフォス・モリス。2024 年7 月 12 日に取得。
- ^ “Navigate: un episode 2 sur Roches-Noires…”.レックスエクスプレス。 2019年10月23日。2021年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 23 日に取得。
- ^ ガンガラム、ジャン・マリー。「Affaire Roches-Noires」。5 Plus。2017年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月18日閲覧。
- ^ モフン、レッドウィーナ。 「ロシュ=ノワール事件:ナビン・ラングーラムと死んだアナンド・ラムドニー」。デフィメディア。 2018年6月23日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 23 日に取得。
- ^ ナフィーサ、ピアベイ (2018 年 11 月 29 日)。 「Affaire Roches-Noires: Sooroojebally était présent le 3 juillet 2011」。レックスエクスプレス。 2021年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 29 日に取得。
- ^ “ナビン・ラングーラムの攻撃に対する異議申し立て”.モーペイズ。 2021年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 2 日に取得。
- ^ “Découvrez en Exclusivité le Contenu Détaillé des Valises et Coffres-Forts de Navin Ramgoolam”.ビジネスメガ。 2021年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 16 日に取得。
- ^ “Coffres de Ramgoolam: Rs 800 M et des Dopants Sexuels…”. Business Mega. 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月10日閲覧。
- ^ Wan, James. 「モーリシャスの政治」www.aljazeera.com。2021年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月7日閲覧。
- ^ “Navin Ramgoolamに対する予備的告訴が取り下げられる”. Le Defi Media Group . 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月7日閲覧。
- ^ https://supremecourt.govmu.org/HighlightDoc/prov%20information-%20N%20ramgooolam.pdf [リンク切れ ]
- ^ “Bhadain: Le Campement de Ramgoolam a été acheté avec l'argent de Super Cash Back Gold”.イオンニュース。 2015 年 4 月 13 日。2015 年4 月 13 日に取得。
- ^ “ロシュ・ノワール: Ramgoolam devra rembourser Rs 40 M à l'ex-Bramer Bank”.レックスエクスプレス。 2015 年 9 月 19 日。2015 年9 月 19 日に取得。
- ^ サンピエール、パトリック (2023 年 8 月 30 日)。 「バダイン対ラングーラム・ゲレ・ウーヴェルテ」。レックスエクスプレス。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ ラムサヘイ、アビ。 「Écoutes téléphoniques : au cœur d'une cellule super-secrète」。デフィメディア。2024 年10 月 29 日に取得。
- ^ “[Article publié dans Le Défi Plus en 2016] Écoutes téléphoniques : au cœur d'une cellule super-secrète 21-Oct-2024".デフィメディア。2024 年10 月 29 日に取得。
- ^ “ニコラス・ランバート賞:アビ・ラムサハイエとヤアシン・ポーラン・デュ・デフィメディアグループ賞、2017年1月29日”.デフィメディア。2024 年10 月 29 日に取得。
- ^ ドンゼロット、パトリス。 「«Missie Moustass» の新しいビデオ属性: la Bande Sonore est fausse, selon un détecteur et un Expert 29-Oct-2024」。デフィメディア。2024 年10 月 29 日に取得。
- ^ “ナビン・ラングーラム: 2024 年 10 月 28 日”ル・モーリシアン。 2024 年 10 月 28 日。2024 年10 月 29 日に取得。
- ^ "暴露: «Missie Moustass» によるモーリスの電話番号確認、2024 年 10 月 19 日".レックスエクスプレス。 2024 年 10 月 19 日。2024 年10 月 29 日に取得。
- ^ セブリン、ミカエラ。 「Tout va très bien Madame La Marquise 03-Feb-2020」。 5プラス。2024 年11 月 3 日に取得。
- ^ “List of Previous Pravasi Bhartiya Samman”. 2014年12月28日. 2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月7日閲覧。
- ^ 「CURRICULUM VITAE」モーリシャス政府。2014年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月31日閲覧。
外部リンク
