ナバラ左翼連合

ナバラ左翼連合（スペイン語：Unión Navarra de Izquierdas）は、略称UNAIでよく知られ、 1936年以来スペインで初めて行われたナバラ選挙区の民主選挙で名簿を提出するために1977年に結成された選挙連合である。UNAIは、ギプスコア州、アラバ州、ビスカヤ州で名簿を提出したエウスカディコ・エスケラの姉妹連合であった。

UNAIは、バスク民族主義政党と共産主義政党の複数の団体によって結成された。彼らはバスク民族主義と共産主義のプラットフォーム「エウスカル・エラクンデ・ヘリタラ」に参加していた。連合メンバーは、エウスカル・イラウツァラコ・アルデルディア（EIA）、エウスカディコ・ムギメンドゥ・コムニスタ（EMK）、共産主義左翼組織（OIC-EKE）、労働者革命組織（ORT）であった。UNAIは、自決権とナバラ州のバスク州への編入を主張した。

1977年7月の総選挙では、1976年に数か月間パンプローナ市長を務めたが、民政知事に解任されたハビエル・エリセがトップだった。UNAIはナバラ州の左派バスク民族主義者の票の大半を集め、総投票数の9.47%を獲得して州で第3の政治勢力となった。^[2]この比較的成功したにもかかわらず、24,489票では制憲議会で議員を獲得するには不十分だった（UCDは3人の議員を獲得し、PSE-PSOEは他の2人を獲得）。UNAIは上院での議席獲得にも失敗した。

UNAIは、1977年の自治協定前の合意を準備した委員会にイエズス・ウラを派遣した。これにより、 KAS代替案を含まない自治協定を支持することに反対していたエウスカディコ・エズケラの活動家数名が連合を離れ、新たに結成されたヘリ・バタスナ（HB）に加わった。UNAIはエウスカディコ・エズケラよりもこの分裂の影響を大きく受けた。また、この問題をめぐる意見の相違から、EMK ^[3]とEIAは連合を離脱した。さらに、1978年12月、ORTは連合の頭文字を登録したために「追放」された。^[4]実際には、ORTだけがその頭文字を使用でき、残りの政党は事実上UNAIから追放されたことを意味した。

1979年3月の総選挙では、ORTの候補者が完全に支配し、名簿のトップはホセ・ミゲル・イバロラ（シンディカート・ウニタリオの事務総長）だった。UNAIは10,970票（総数の4.34%）しか獲得できず、代表権獲得にはほど遠かった。一方、OIC-EKEとEMKは合流を終えたばかりで、独自の候補者を立て、2,962票（総数の1.17%）を獲得した。

1979年4月のナバラ選挙で、UNAIは前回選挙よりもさらに悪い結果、7,419票（2.92％）を獲得したが、組織はトゥデラ選挙区の国会議員ヘスス・カサフスを獲得した。一方、EIAは、今度はナバラでエウスカディコ・エスケラとして、さまざまな連合に統合された。パンプローナ選挙区ではバスク民族主義者（PNV、エウスカル社会主義党、スペイン労働党と連合）、エステリャ、サングエサ、オリテ選挙区ではAMAIUR、 HB、EMKとともに連合した。トゥデラとパンプローナでは、 EMKは他の候補者、ANAIとANIZを推進したが、議席を獲得できなかった。最終結果は、UNAIが1議席、バスク民族主義者が3議席、AMAIURが7議席、ヘリ・バタスナが9議席となった。

1982年にエウスカディコ・エズケラが公式政党として登場して以来、UNAIはナバラの政治界から姿を消した。

• ハビエル・メリノ、エル・エスペジスモ革命：ラ・イズキエルダ・ラディカル・アンテETA、クアデルノス・バケアズ、94番、2009年 [1]