国債返済運動(韓国語: 국채보상운동)は、1907年から1908年にかけて大韓帝国で行われた募金活動であり、韓国独立運動の一環として行われた。この運動とその記録は、 2017年にユネスコの世界記憶遺産プログラムに指定された。[ 1 ]
運動当時、朝鮮は日本帝国に多額の負債を抱え、主権を急速に失いつつあった。1910年までに朝鮮は完全に日本帝国に併合されることになる。この運動は、政府債券の返済を求める朝鮮国民による草の根運動として始まった。農民から高宗皇帝まで、社会階層を問わず全国的に幅広い支持を集めた。しかし、1908年に運動の指導者である楊基徳とアーネスト・ベセルが逮捕されたことで、運動は急速に勢いを失った。残りの資金のほとんどは、1910年に日本政府によって没収された。
1894年から1895年にかけての第一次日清戦争以来、日本は朝鮮政府(最初は朝鮮王朝、その後継の朝鮮帝国)に多額の融資を行ってきた。[ 2 ] 『韓国文化百科事典』によれば、厳しい条件での融資は、朝鮮の主権を奪う戦略として、また日本に利益をもたらすインフラ建設の準備として用いられた。[ 2 ] 1894年から1910年の間に、数百万ウォンの融資が何度も行われた。一般市民は、これが朝鮮の経済と主権に及ぼす影響を懸念するようになった。[ 2 ]
1907年2月中旬、大邱で金光済と光文社(広文社)の徐相東が政府債務返済のための募金運動を提案した。当時、光文社は国家主権を守るために改革志向の実学の著作を広めることに専念していた出版社であった。徐相東は韓国独立運動の活動家であり、以前は独立クラブや人民合同協会に所属していた。[ 2 ]
二人は次のように書いた:[ a ]
かつて、わが国は清朝やロシアとの戦争で勝利を収めました。これは、兵士たちが命を危険にさらして血みどろの戦場に飛び込んだだけでなく、国内の庶民が靴を製造・販売して軍事資金を調達したおかげでもあります。
…ああ、我が国が暗黒の時代にあって、ただ立ち尽くして、極度に心配する皇帝と迫りくる破滅を呆然と見つめているだけで、2000万人の国民のうち誰一人として事態を変えようとしないのは、本当に理にかなっているのだろうか?…今こそ目を覚まし、忠誠心と義務に基づいて行動する時ではないのか?
国の債務は現在1300万ウォンに達しており、これは我々の朝鮮帝国の存続と密接に関わっている。もし返済できなければ、国を失うことになる。そして一度失った土地は取り戻せないだけでなく、ベトナムのような国々が経験したような混乱から逃れることも困難になるだろう。
…ああ、もし我々の2000万人の同胞の中に少しでも愛国心のある者がいるならば、迷うべきではない…このことを通じて、天皇陛下の崇高な恩恵に報い、我々の立つ地盤を守ることができれば、それは大きな救いとなるだろう。[ 3 ]
—コリア・デイリー・ニュース、1907年2月21日
1300万ウォンは、2022年の価値で3300億韓国ウォン、または2億8000万米ドルに相当する。[ 1 ]また、同じ記事の中で、資金を集めるために、当時広く行われていた喫煙を控えるよう提唱した。 [ 2 ]
この運動は全国的な注目を集め、あらゆる社会階級から支持を得た。全国の新聞で報道され、特に楊基徳とアーネスト・ベセルが経営する歴史ある「コリア・デイリー・ニュース」で大きく取り上げられた。[ 2 ]高宗皇帝もこの運動への支持を表明した(親日派の大臣たちも参加したが、消極的だった)。商人や下層階級も同様にこの運動を支持した。[ 2 ]真偽不明の逸話によると、ある日、強盗が運動の資金を運んでいる役人を襲った。強盗たちは役人を襲う代わりに、隠れ場所に戻り、自分たちの金を持って戻って役人に寄付したという。[ 1 ]
ソウルでは、金成喜が2月22 日に国家債務返済協会 ( 국채보상기성회 ;國債報償期成會) を設立しました。彼らはお金のさまざまな徴収場所を組織しました。他にも約 20 の同様の拠点組織が全国で設立されました。[ 2 ]
この運動は1907年4月から12月にかけて最も活発に行われ、6月から8月にかけて最も多くの寄付金が集められた。[ 2 ]集まった金額は不明である。しかし、韓国の歴史家チョン・ジンソク(정진석)による推定では、集まった金額のピークは16万~19万ウォン(2022年換算で約40億~47億5000万ウォン、または約300万~350万米ドル[ 1 ])であった。当時としては巨額であったが、これは国の総債務のわずか約1.5%に過ぎなかった。[ 1 ]
運動は1908年までに衰退し始めた。[ 1 ] [ 2 ]運動が衰退した理由は確実には分かっていないが、ほとんどの学者は、日本の反発、特に楊とベセルに対する反発が原因だと考えている。[ 1 ]日本は1907年からベセルを国外追放しようと試み、最終的に1908年5月に彼を逮捕した。7月には楊も逮捕された。日本当局は、ベセルと楊が保管していた資金を横領したと主張した。[ 1 ] [ 2 ]伝えられるところによると、楊の裁判で日本の検察官は、楊に対する証拠は説得力がないと判断し、楊が無罪になることを望んでいるとさえ告白した。[ 1 ]楊は最終的に証拠不十分のため無罪となり、釈放された。[ 2 ]
チョン・ジンソクは、ベセルが実際に彼に渡された資金の一部を不正に管理していたと主張している。ベセルは資金の一部をアメリカの鉱業会社コルブラン・ボストウィック開発会社の株式に投資し、ソウルのマルタンという名のフランス人ホテル経営者に資金を貸し付けた。このため、運動に対する世間の熱意はやや冷めた。[ 1 ]草の根の資金調達はしばらくの間続いたものの、最終的には停止した。[ 2 ]
集められた資金がどうなったかは広く知られていない。2022年に朝鮮日報に寄稿したある記者は、韓国文化百科事典、ナムウィキ、韓国語版ウィキペディアといった人気の百科事典には、資金の行方に関する情報が一切ないと指摘した。[ 1 ]
歴史家のチョン・ジンソクはこの件について書いた。[ 1 ]ヤンが刑務所から釈放された後、彼は資金を再投資する適切な時期が来るまで保管しておくことを提案したと伝えられている。[ 1 ]ベセルは1909年5月に病気で亡くなり、彼の新聞は日本人に売却された。[ 1 ]国債返済協会は、学校や銀行の建設など、資金の使い道について独自に議論したが、計画は実現せず、最終的に1910年8月に閉鎖を余儀なくされた。[ 1 ]
1910年12月15日付の毎日新聞の記事は、その後のお金の行方について次のように書いている。[ b ]
[韓国の強制併合]から 3 か月後の 1910 年 12 月 12 日、朝鮮総督府警察署長は資金をすべて没収しました。総督が盗んだ金額は、国債資金管理協会(국채보상금처리회)から約9万、国債補助金保有協会( 국채 보상 지원금 총합소 )から約4万2,000であった。 ;國債報無償支援金總合所注:Yang の組織)。 ...これらの寄付が体現した血、汗、涙 ( 고혈 ;汗血) は、日本人の手に渡ったため、すべて無駄になりました。[ 1 ]
しかし、ここで述べた総額は13万2000ウォンに過ぎず、推定総額は16万ウォンから19万ウォン程度だった。チョン氏はインタビューで、残りの資金がどうなったのかは知らないと述べた。[ 1 ]

大邱市には1999年に国債償還運動記念公園が設立された。[ 4 ] 2011年には同公園内に国債償還運動記念館が開館した。同館には運動に関連する歴史的文書が収蔵されており、その意義と影響に関する展示も行われている。[ 5 ]