ナサニエル・クレイバー(ロシア語:イヴァン・スコロボガトフ、訳: イヴァン・スコロボガトフ、[1] 2002年2月4日 - 2009年8月25日)[2] は、ロシア生まれの少年で、米国の夫婦に養子として引き取られたが、夫婦の監護下での死亡は世間の非難を巻き起こした。[3]
バイオグラフィー
イヴァンは2002年2月4日、チェリャビンスク地方のトロイツクで生まれ、双子の妹とともに実の両親に捨てられた。孤児院で双子はイヴァンとダーシャ・スコロボガトフと名付けられたが、子供たちの実の両親は特定されていない。[4]ナサニエルは胎児性アルコール症候群と反応性愛着障害を患っていたと伝えられている。[5] [6]養父母によると、これらの症状がナサニエルを自傷行為に導いたという。[5] [6]ナサニエルが死亡する2年前、彼と双子の妹は児童・青少年支援員による調査中にクレイバー夫妻の監護下から引き離された。当局が公開した文書によると、クレイバー夫妻は子供たちを自宅で教育するようになり、児童・青少年支援員による訪問はそれ以上行われなかった。[7]
入院と死亡
2009年8月20日の朝、マイケル・クレイバーは反応のないナサニエルを連れてガイシンガー・ホーリー・スピリット病院に到着し、ベッドでそのような状態のナサニエルを発見したと主張した。[7]クレイバー夫妻は、ナサニエルが前の晩に薪ストーブに飛び込んだと主張し、ベッドに寝かされた時は元気だったと主張した。[5] [6]ナサニエルを治療した緊急治療室の看護師は、少年の頭は「濡れたスポンジのよう」で、治癒のさまざまな段階の痣だらけだったと述べた。[6]少年はハーシー医療センターに移送され、脳への圧力を軽減する介入が試みられたが無駄だったが、意識を取り戻すことはできなかった。[6]ナサニエルの養父母は2009年8月24日に生命維持装置を外すことを選択した。[7] 2009年8月25日、ナサニエルは病院で硬膜下血腫のため7歳で死亡した。 [7] [8]
余波
ナサニエルの死因は外傷性脳損傷の合併症と判定され、栄養不足による重度の発育不全が一因となった。[7]検死の結果、少年は合計80箇所の外傷を負っており、そのうち20箇所が頭部の損傷であったことも判明した。[6]検察側は、ナサニエルの低体重、一貫した治療ケアの不備、検死結果から明らかな損傷から、ネグレクトと虐待のパターンが明らかであると主張した。[5]クレイバー家の弁護側は、少年は丁寧に扱われたと主張した。ナサニエルは3.5ポンドの未熟児で生まれ、同年齢の少年の体重の5パーセンタイルを超えることはなく、彼らは専門家の医療を求めており、少年は自分でこれらの損傷を引き起こした。[5] [7]しかし、他の家族は、その証拠はなかったと報告した。[7]マイケル・クレイバーの母親は捜査官に対し、ナサニエルが亡くなる数ヶ月前に起きたある事件について報告し、ナサニエルの負傷の程度に驚いたと語った。ナサニエルの養祖母は、彼の額に卵大の腫れ物があり、目が腫れて閉じていたと報告した。[7]最終的に、クレイバー夫妻は過失致死罪で有罪となり、裁判を待つ約19ヶ月(567日)の刑期を終えて釈放された。[9]
ロシア当局によると、これはアメリカ人養子によるロシアの子供の虐待と育児放棄の多くの例のうちの1つである。[6] [8]ロシア当局は、ナサニエルの死亡時点で、少なくとも17人のロシアの子供がアメリカ人養子の世話の下で死亡していたと主張した。[5]ロシア当局はクレイバー夫妻の判決に不快感を示し[8]、ナサニエルの死は米国とロシアの間の条約交渉を促した。[6]この条約は、養子縁組機関の運営(養親と養子が血縁関係にある場合を除く)と、ソーシャルワーカーによる子供の養子家庭の監視にロシア当局の承認を義務付けた。この条約はまた、養子候補者が養子候補者の病歴と心理的履歴に関するより多くの情報を得ることを認めている。[6]
参照
参考文献
- ^ 「イヴァン・スコロボガトフ:ロシアの声:ニュース、最新ニュース、政治、経済、ビジネス、ロシア、国際時事問題、専門家の意見、ポッドキャスト、ビデオ」 。 2013年7月21日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「法医学者:ナサニエル・クレイバーの負傷は自傷ではない - ヨーク・デイリー・レコード」 Ydr.com 2009年8月25日。2014年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月21日閲覧。
- ^ Россия объявит в розыск убийц Вани Скоробогатова
- ^ Дело о гибели в США российского мальчика Вани Скоробогатова. Справка РИА Новости от 18/11/2011。
- ^ abcdef 「ヨーク郡陪審員、ナサニエル・クレイバー事件で殺人罪と児童危険行為罪を検討」。ペン・ライブ・パトリオット・ニュース。AP通信。2011年9月16日。 2020年7月9日閲覧。
- ^ abcdefghi 「ペンシルベニア州で養子のロシア人少年の死をめぐり裁判が開始」。オクラホマン。AP通信。2011年9月6日。 2020年7月9日閲覧。
- ^ abcdefgh Brenckle, Lara (2010-02-27). 「ヨーク郡の両親、7歳の息子の死で起訴」. Penn Live Patriot News . 2020年7月9日閲覧。
- ^ abc Herszenhorn, David M. (2011-11-12). 「ロシア、養子の両親の判決を攻撃」。ニューヨーク・タイムズ。モスクワ。 2020年7月9日閲覧。
- ^ Lee, Rick (2016-03-10). 「息子の死でクレイバーズに懲役刑が宣告される」York Daily Record . 2020年7月9日閲覧。
