ナタリー・デュ・トワ

ナタリー・デュ・トワ女史
OIG MBE
	2008年夏季パラリンピックでのデュ・トワ
個人情報
フルネーム	ナタリー・デュ・トワ
ニックネーム	麺類
国籍	南アフリカ
生まれる	1984年1月29日（40歳）南アフリカ、; ケープタウン
身長	5'9
重さ	165ポンド
スポーツ
スポーツ	水泳
ストローク	バタフライ、背泳ぎ、自由形、平泳ぎ
メダル記録
女子パラ水泳
南アフリカ代表
パラリンピック
世界選手権
オールアフリカゲームズ
コモンウェルスゲームズ

ナタリー・デュトワ OIG MBE（/ d ʊ ˈ t ɔɪ / ; ^[a] 1984年1月29日生まれ）は、南アフリカの水泳選手です。彼女は2004年のパラリンピックとコモンウェルスゲームズで獲得した金メダルで最もよく知られています。彼女は、 2008年の北京夏季オリンピックに出場した2人のパラリンピック選手の1人でした。もう1人は卓球選手のナタリア・パルティカです。^{[1]デュトワは}オリンピックに出場する資格を得た史上3人目の切断者となり、10km水泳で16位になりました。^[2]^[b]

若いころ

デュトワは南アフリカのケープタウンで生まれ、ティムール・ホール小学校に通った。14歳で国際水泳競技に出場し始めた。2001年2月、水泳の練習後にスクーターで学校へ戻る途中、車にひかれ、左足を膝から切断した。当時彼女は17歳だった。^{[3] 3か月後、再び歩き始める前に、彼女は}2002年のコモンウェルスゲームズに出場するつもりでプールに戻った。デュトワは義肢の助けを借りずに泳ぐ。

彼女はケープタウンのレダムハウスで学業を修了し、その後ケープタウン大学で遺伝学と生理学を専攻して理学士号を取得しました。余暇にはモチベーションを高める講演を行っています。

水泳選手としての経歴

^[4]デュトイトは14歳の時に初めて国際試合に出場し、1998年にクアラルンプールで開催されたコモンウェルスゲームズに参加した。2002年にマンチェスターで開催されたコモンウェルスゲームズでは、当時18歳だったデュトイトは、複合障がい者50m自由形と複合障がい者100m自由形の両方で世界記録のタイムで優勝した。また、彼女は800m健常者自由形決勝に出場する資格を得てスポーツ史に名を残した。これは障がいのある選手が健常者種目の決勝に出場した初めてのケースであった。マンチェスターコモンウェルスゲームズの閉会式では、彼女は大会最優秀選手に贈られる第1回デビッド・ディクソン賞を受賞した。

2003年、デュトワは健常者の水泳選手と競い、アフリカ競技大会の800メートル自由形で金メダルを獲得したほか、アフリカ・アジア競技大会では800メートル自由形で銀メダル、400メートル自由形で銅メダルを獲得した。

2004 年アテネオリンピックでは惜しくも出場を逃したが、同市で開催されたパラリンピックでは銀メダル 1 個、金メダル 5 個を獲得。同年、彼女の勇気と功績が認められ、ローレウス世界スポーツ選手オブザイヤー2004 障害者賞にノミネートされた。2006年コモンウェルスゲームズでは、マンチェスター大会と同じ 2 つの金メダルを獲得し、前回の成績を再現した。2006 年、デュトワは第 4 回 IPC 世界水泳選手権でも金メダル 6 個を獲得し、男子 36 名、女子 20 名が出場したレースで総合 3 位となった。

2008年5月3日、スペインのセビリアで開催されたオープンウォーターワールドチャンピオンシップの10kmオープンウォーターレースで4位に入り、デュトワは2008年北京オリンピックへの出場権を獲得した。北京で初めてオリンピックに採用されたレースで、彼女のタイムは優勝者からわずか5.1秒差だった。^[5]北京オリンピックの女子10kmレースでは、優勝者から1分22秒2遅れの16位でフィニッシュした。彼女は 2008年夏季パラリンピックにも出場し、5つの金メダルを獲得した。^[6]

2012年8月27日、 2012年夏季パラリンピック開幕のわずか3日前に、彼女は大会終了後に引退する意向を発表した。^[7]

2008年オリンピック・パラリンピック開会式

南アフリカオリンピック委員会は、2008年夏季オリンピックの開会式で南アフリカの国旗を運ぶ選手としてデュトイトを選出し、彼女は1年間にオリンピックとパラリンピックの両方で国旗を運ぶ初の選手となった。 ^[8]

主なスポーツの功績

200 m SM9 個人メドレー水泳金メダル – パラリンピック (2012)
100m S9バタフライ水泳金メダル – パラリンピック (2012)
400 m S9 自由形水泳金メダル – パラリンピック (2012)
100m S9 自由形銀メダル – パラリンピック (2012)
100 m S9 自由形水泳金メダル – コモンウェルスゲームズ (2010)
100 m S9 バタフライ水泳金メダル – コモンウェルスゲームズ (2010)
50 m S9 自由形水泳金メダル – コモンウェルスゲームズ (2010)
50m S9 自由形水泳金メダル – パラリンピック (2008)
400 m S9 自由形水泳金メダル – パラリンピック (2008)
200 m SM9 個人メドレー水泳金メダル – パラリンピック (2008)
100m S9 自由形水泳金メダル – パラリンピック (2008)
100m S9バタフライ水泳金メダル – パラリンピック (2008)
100m自由形水泳 EAD（多重障害）金メダル – コモンウェルスゲームズ（2006年）
50m自由形 EAD（多重障害）金メダル – コモンウェルスゲームズ（2006年）
100m S9背泳ぎ銀メダル – パラリンピック (2004)
100m S9バタフライ水泳金メダル – パラリンピック (2004)
100m S9 自由形水泳金メダル – パラリンピック (2004)
200 m SM9 個人メドレー水泳金メダル – パラリンピック (2004)
400 m S9 自由形水泳金メダル – パラリンピック (2004)
50m S9 自由形水泳金メダル – パラリンピック (2004)
800m自由形水泳金メダル – アフリカ競技大会（2003年）
800m自由形水泳銀メダル – アジアアフリカ競技大会 (2003)
400m自由形水泳銅メダル – アフロアジア競技大会 (2003)
優秀選手賞- コモンウェルスゲームズ (2002)
100m自由形水泳 EAD（多重障害）金メダル – コモンウェルスゲームズ（2002年）
50m自由形水泳 EAD（多重障害）金メダル – コモンウェルスゲームズ（2002年）

受賞と栄誉

2002年8月、彼女は西ケープ州ゴールデンクロスを受賞した。授賞式で西ケープ州首相マルティヌス・ファン・シャルクウィクは、彼女は「金メダルを超え、南アフリカ人だけでなく全世界の人々の心をつかんだ」と語った。^[9]
デュトワは、2004年に南アフリカ放送協会によって「南アフリカの偉大な人物トップ100」の48位に選ばれました。
彼女は2008年に王允大功労賞を受賞した。
2009年12月、彼女は「水泳における並外れた功績」により、イカマンガ金勲章を受章した。^[10]
2010年3月10日、彼女は「障害者スポーツと健常者スポーツの間の障壁を打ち破った」としてローレウス世界障害者スポーツ選手賞を受賞した。 ^[11]
2013年、彼女はパラリンピック競技への貢献により大英帝国勲章（MBE）の名誉会員に任命された。 ^[12]

参照

注記

^ ナタリー・デュ・トワのインタビュー、「アフリカン・ボイス」、2011年5月14日CNNインターナショナルで放送。彼女の名前はアナウンサーによって数回言及されている（デュ・トワ自身による言及ではない）。
^ ジョージ・アイザーは木製の義足で1904年夏季オリンピックに出場したが、アイザーのオリンピック参加の経緯は不明である。ポーランドのナタリア・パルティカも北京オリンピックとパラリンピックの両方で卓球に出場した。

参考文献

^ 「2人のパラリンピック選手がオリンピックに出場」。The O&P EDGE 2008年10月。 2012年8月28日閲覧。
^ 「スポーツ」。The Telegraph。2008年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月28日閲覧。
^ “Natalie Du Toit”. 2010年3月10日. 2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月28日閲覧。
^ 「ナタリー・デュ・トワ | 業績、事故、伝記、事実 | ブリタニカ」www.britannica.com 。 2024年11月14日閲覧。
^ 「スクーター事故で足を失ったデュトワ、北京オリンピックで水泳出場」ESPN 2008年5月3日。2008年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月28日閲覧。
^ 「デュトワがオリンピックで歴史を作る」BBC 2008年6月13日2017年11月4日閲覧。
^ “SABC”. SABC. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月28日閲覧。
^ 「切断者が南アフリカのオリンピック旗を掲げる」BBC 2008年8月8日2017年11月4日閲覧。
^ Ajam, Kashiefa (2002年8月26日). 「ナタリー・デュ・トワが再び金メダルを獲得」. Cape Argus . 2017年11月4日閲覧。
^ “Makeba が Ikhamanga 勲章に選出される”. IOL.co.za. 2009年12月2日. 2009年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月28日閲覧。
^ 「プレスリリース」ローレウス。 2012年8月28日閲覧。
^ 名誉職

^[1]

外部リンク

「ナタリー・デュ・トワ」、タイム誌の「注目すべきオリンピック選手100人」第100位
国際パラリンピック委員会のナタリー・デュ・トワ
ナタリー・デュ・トワ、IPC.InfostradaSports.com (アーカイブ)

^ 「ナタリー・デュ・トワ | 業績、事故、伝記、事実 | ブリタニカ」www.britannica.com 。 2024年11月14日閲覧。

[1] ナタリー・デュ・トワのインタビュー、「アフリカン・ボイス」、2011年5月14日CNNインターナショナルで放送。彼女の名前はアナウンサーによって数回言及されている（デュ・トワ自身による言及ではない）。

[4] ジョージ・アイザーは木製の義足で1904年夏季オリンピックに出場したが、アイザーのオリンピック参加の経緯は不明である。ポーランドのナタリア・パルティカも北京オリンピックとパラリンピックの両方で卓球に出場した。

[2] 「2人のパラリンピック選手がオリンピックに出場」。The O&P EDGE 2008年10月。 2012年8月28日閲覧。

[3] 「スポーツ」。The Telegraph。2008年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月28日閲覧。

[5] “Natalie Du Toit”. 2010年3月10日. 2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月28日閲覧。

[6] 「ナタリー・デュ・トワ | 業績、事故、伝記、事実 | ブリタニカ」www.britannica.com 。 2024年11月14日閲覧。

[7] 「スクーター事故で足を失ったデュトワ、北京オリンピックで水泳出場」ESPN 2008年5月3日。2008年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月28日閲覧。

[8] 「デュトワがオリンピックで歴史を作る」BBC 2008年6月13日2017年11月4日閲覧。

[9] “SABC”. SABC. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月28日閲覧。

[10] 「切断者が南アフリカのオリンピック旗を掲げる」BBC 2008年8月8日2017年11月4日閲覧。

[11] Ajam, Kashiefa (2002年8月26日). 「ナタリー・デュ・トワが再び金メダルを獲得」. Cape Argus . 2017年11月4日閲覧。

[12] “Makeba が Ikhamanga 勲章に選出される”. IOL.co.za. 2009年12月2日. 2009年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月28日閲覧。

[13] 「プレスリリース」ローレウス。 2012年8月28日閲覧。

[Honorary-14] 名誉職

[15] 「ナタリー・デュ・トワ | 業績、事故、伝記、事実 | ブリタニカ」www.britannica.com 。 2024年11月14日閲覧。