ナント・フルドウィルト

ナント・フルドウィルト（Nant Ffrwdwyllt 、またはナント・クム・ファーテグとも呼ばれる）^[1]は、ウェールズのニース・ポート・タルボット州自治区内のクム・ディフリンを流れる小川で、ブリン村からゴイトレ村、ポート・タルボットのタイバッハ地区を経て海に流れている。この小川はもともとアファン川の支流であったが、18世紀に水源を提供するためにポート・タルボットとなる地域の製鉄所に流用された。現在はポート・タルボット・ドックに流れ込んでいる。いくつかの通りはこの小川にちなんで名付けられていたり、付けられていたりしており、特に現在のタイバッハのフルドウィルト通りは、この小川がセント・セオドア教会とタルボット記念公園の近くを流れている場所である。

この川の名前は英語で「野生の小川」と訳されています。これは、大雨の後に川の水量が急激に増える様子に由来すると考えられています。この効果は、川の長さが約9キロメートル^[1]あり、大西洋から降る雨を急速に流す急峻な丘を下るという事実に起因しています。^[2]

Cadwによると、かつてゴイトレのFfrwdwylltにあった製粉所は、マルガム修道院のシトー会修道院に属していたHafod-y-porthのグランジと関係があった。^[3]谷の以前の石炭層は、川岸に沿って産業遺跡を残している。^[4]

北緯51°35′07″ 西経3°46′29″ / 北緯51.58535° 西経3.77461° / 51.58535; -3.77461