| ナンガル・ケル事件 | |
|---|---|
| 位置 | ナンガル ケル、パクティカ州、アフガニスタン |
| 日付 | 2007年8月16日 |
攻撃タイプ | 迫撃砲攻撃 |
| 死亡者(数 | 6 |
| 怪我した | 3 |
| 被害者 | アフガニスタン民間人 |
| 加害者 | ポーランド兵士 |
ナンガル・ケル事件はナンガル・ケル虐殺とも呼ばれ、2007年8月16日にアフガニスタンのナンガル・ケル村(パクティカ州)で発生した。反乱軍のIED待ち伏せ攻撃でポーランドの装輪装甲車(KTOロソマク)が損傷した数時間後、国際治安支援部隊に参加していたポーランドのエリート第18空挺突撃大隊の哨戒隊が村の地域に重機関銃と60mm迫撃砲の砲撃を開始した。この攻撃で妊婦1人と子供3人を含む民間人6人が死亡し、他の女性3人が重傷を負った。[1]
この事件で兵士7人が軍法会議にかけられたが、全員が無罪となった。
事件
アフガニスタン戦争日誌の軍事報告書D9 161030zによると、パトロール隊は26発の迫撃砲を発射し、そのうち3発は結婚式が行われていた敷地内に着弾した。村人たちは、迫撃砲がそこで発射されたとき、村からは発砲音が聞こえなかったと述べている[要出典]。一方、ポーランド兵は、村の近くで4人の人々に機関銃を発砲したところ、4人が反撃したと述べている。村人たちは、村の近くでのタリバンの活動に反対していたため、ポーランド兵は村に来て、タリバン戦闘員がIEDを仕掛けたという情報を求めるべきだったと述べた[要出典]。
その晩と翌日、地方復興チームとポーランド軍は、村人との接触、食料や物資の贈与、善意のしるしとして村人のためにヤギの購入、そして「村人との信頼と親密な関係」を築くために村を定期的に訪問することなどを含む「事態収拾」を計画した。[要出典]犠牲者の家族には後に補償金が支払われ、負傷したアフガニスタン人はポーランドの病院に飛行機で搬送され、負傷の治療を受けた。
この行動の結果、妊婦や子供を含む8人の罪のない民間人が殺害された。2008年に国防大臣を務めたアレクサンドル・シュチグロは、事件について記者に質問された際、回答を避け、容疑者の兵士たちを「民間人を撃った愚か者の集団」と呼んだ。[2]
トライアル
2008年7月6日、検察は捜査を終了し、ワルシャワ軍事地区裁判所に、シャルリー戦闘チームの兵士7人(将校2人、下士官2人、二等兵3人)に対する起訴状を送付し、報復として不法に民間人を標的にした戦争犯罪を犯したと告発した。 [3]オルギエルド・C大尉と部下は全員無実を主張した。有罪判決を受けた6人(民間人殺害の罪で起訴)は、懲役12年から25年、さらには終身刑に処せられる可能性があり、もう1人(非武装の標的に発砲した罪で起訴)は、懲役25年までの可能性があった。裁判所のスポークスマンは、「これはポーランドだけでなく、ヨーロッパ、さらには世界でもユニークな裁判だ」と述べた。しかし、この事件は外国メディアではほとんど注目されなかった。
裁判は2009年2月に始まった。5月、ポーランド国防大臣ボグダン・クリフは証言を行い、事件は「過ち」であり、その地域の米軍司令官の意見を引用した。兵士たちはまた、ポーランド特殊部隊GROMの創設者であり初代司令官であるスワヴォミル・ペテリツキ将軍を含む多くの軍人や著名人から支援を得た。2011年6月1日、ワルシャワ地方裁判所は、意図的な殺害の証拠がないとして7人の兵士全員を無罪とした。裁判所は、この事件をポーランド軍と司法史上前例のないものと評した。検察は判決に対して控訴する権利がある。[4] [5]
再審
ポーランドの最高裁判所は2012年にポーランド軍兵士7人に対する新たな裁判を開始した。検察は戦争犯罪が行われたと確信していると述べた。最初の判決は「維持されるべきではない」と検察官のヤン・ザックは述べた。[6]この裁判の結果、当初の軍命令を発した被告の中で最高位のOC大尉は無罪となった。[7]最高裁判所はまた、事件に関与した2人の兵士の無罪判決を支持した。
残りの4人の兵士の事件はワルシャワ軍事地区裁判所によって再開された。2015年に、裁判所は4人のポーランド兵士を戦争犯罪の容疑から無罪とした。[7]この判決は弁護側と検察側の両方から控訴され、残りの兵士の事件はポーランド最高裁判所によって再審理されることとなった。
ppor.(NATOコード下位OF-1)ビワレツ、chor.(NATOコードOR-8)アンジェイ・オシェツキ、plut. rezerwy(OR-4上位だが予備役「rezerwy」)トマシュ・ボリシェヴィチ、およびリゴツキの事件は、彼らの「無罪」ステータスに疑問があったため、最高裁判所による審理に送られた。[8] 再審は2015年3月19日に終了した。
2016年2月、ワルシャワ(ポーランド)の最高裁判所軍事法廷は、残りの3人の兵士は戦争犯罪を犯していないが、ポーランドの法律で違法とされる命令を怠ったと判断されたと述べた。この判決は、2015年3月の軍事法廷の決定を支持したもので、ポーランドの兵士3人は執行猶予付きの懲役刑を言い渡され、1人の事件は条件付きで取り下げられた。
参考文献
- ^ 「Wikileaks 報告書、ナンガル・ケルの『虐殺』の詳細を明らかに - ワルシャワ・ビジネス・ジャーナル - オンラインポータル - WBJ.pl」。2010 年 8 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年 3 月 7 日閲覧。
- ^ “TVN24 GO – oglądaj telewizję i najlepsze materiały dziennikarzy TVN24 i TVN24 BiS online”.
- ^ 「ポーランド軍兵士、アフガニスタン民間人殺害で裁判に」2008年7月31日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ “Siedmiu oskarżonych ws. Nangar Khel - uniewinnionych” (ポーランド語).パップ。 2011年6月1日。 2013 年 4 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 6 月 1 日に取得。
- ^ 「ポーランドの裁判所、アフガニスタンでの死をめぐる兵士7人を無罪」ロイター2011年6月1日。2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月1日閲覧。
- ^ 「ポーランド、2007年のアフガニスタン人死亡事件で兵士を再度起訴」CBSニュース。2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月7日閲覧。
- ^ ICRCケースブックより。https://casebook.icrc.org/case-study/poland-supreme-court-nangar-khel-incident-judgment-supreme-court-poland-17-february-2016
- ^ SA、Wirtualna Polska Media。 「Wiadomości z kraju i ze świata – wszystko co ważne – WP」。ウィアドモシ.wp.pl。 2013 年 11 月 1 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 7 月 9 日に取得。
外部リンク
- ポーランド軍がアフガニスタン民間人を殺害-省、ロイター、2007年8月22日
- ポーランドのNATO軍がアフガニスタン民間人殺害の罪で起訴される、AFP、2007年11月14日
- アフガニスタン戦争犯罪事件はポーランドの海外任務への取り組みを試す、ニューヨークタイムズ、2007年11月29日
- NATO: ポーランドが戦争犯罪に対処する、UPI、2007年12月5日
- ポーランド軍が戦争犯罪容疑で起訴される、Military.com、2007 年 12 月 28 日
- ナンガル・ケル:現場の調査、ガゼータ・ヴィボルツァ、2008年7月15日
- Nangar Khel - 再建、Gazeta Wyborcza、2008-07-28
- 法廷はナンガル・ケル捜査を批判、ワルシャワ・ボイス、2008年10月22日
- Nangar Khel Comes Up、Gazeta Wyborcza、2009-02-03
- [1]、2016年2月22日
