ナンシー・ペリアム

ナンシー・ペリアム（1769年4月 - 1865年1月24日）は、ナポレオン戦争中にイギリス海軍の軍艦で従軍したイギリス人女性である。本名はアン・レットン、別名アン・ペリアムで、デヴォン州エクスマス出身。1798年のナイルの戦いなど、いくつかの有名な海戦に参加し、火薬係や医療助手を務めた。戦闘以外の時間は、士官の家事手伝いをした。引退後は魚の露天商として働いた。 1847年、性別を理由に 海軍将軍功労章を授与されなかった3人の女性のうちの1人であった。

アン・レットンは1769年4月にデヴォン州エクスマスで生まれ、ナンシーという名で呼ばれた。レットンは1788年にイギリス海軍の水兵エドワード・ホッピングと結婚した。ホッピングはジェームズ・ソーマレス大佐が指揮する36門フリゲート艦HMSクレセントに乗艦した。フランス革命戦争が続く中、1795年にクレセントはフランス沖での任務を終えて修理のためイギリスに戻った。そこから、レットンは性格の良い女性であり、乗組員の一人の妻であったため、クレセントに乗船して夫とともに航海することを許された。^[1]

同年後半、ソーマレスは別の艦、74門砲を備えた戦列 艦オリオンの指揮を任された。彼はホッピングを連れてきたため、レットンもオリオンに加わった。この艦には彼女の弟も乗艦していた。^[1]レットンは夫と共にオリオンの2番目の砲手を務め、戦闘中は火薬係として砲弾の準備を手伝った。^{[1] [2] [3]}

レットンは、同年6月23日のグロワ海戦、1797年2月14日のサン・ビンセント岬の戦い、1798年8月1日のナイルの戦いで同様の役割を果たした。 ^[1]戦闘中でないときは、レットンはソーマレスとその士官たちに代わって家事に従事していた。彼らがサン・ビンセント岬で戦闘に赴いたとき、彼女はソーマレスのシャツの1枚を修繕しており、その後、その戦闘中は負傷者の手当ても手伝った。^{[4]彼女は、負傷した士官}候補生の手術で船医を手伝っていたときのことを回想している。

「少年は不平を言わず手術に耐え、手術が終わると私のほうを向いてこう言った。『私は男らしく耐えたのではないですか？』そう言うと、すぐに息絶えた。」^[5]

ホッピングは1802年に溺死し、レットンは1805年にジョン・ペリアムと結婚した。現在はナンシー、またはアン・ペリアムとして知られる彼女は、2番目の夫も亡くなった後、エクスマスで魚の露天商として働き、80歳で仕事を続けることができなくなり引退した。^[1]地元の人々は彼女の功績に対して政府から年金を受け取れるよう運動し、引退時には年間10ポンドが支給された。^[6]

1847年、ナポレオン戦争の退役軍人のために海軍一般功労勲章が創設された。この勲章は「性別を問わず」誰でも受章できると規定されていた。ペリアムはナイル川での退役軍人メアリー・アン・リドリー、トラファルガー海戦の退役軍人ジェーン・タウンゼンドとともに、勲章の受章を申請した3人の女性の1人だった。^[7]海軍提督サー・トーマス・バイアム・マーティンが勲章の申請を検討するよう任命された。彼の委員会は当初、タウンゼンドの元艦長からの強力な証言があったため、彼女の要請を受け入れる予定だった。この決定は覆されたが、これはおそらく、女性の権利拡大に反対していたヴィクトリア女王の反対によるものと思われる。マーティンは「艦隊には同等に有用な人材が多すぎ、陸軍は同様の申請に無数に晒されることになるだろう」と記している。^[8]

歴史家スザンヌ・J・スタークは、この推論は「明らかにナンセンス」であると主張し、ダニエル・トレメンダス・マッケンジーが勲章を授与されたのは、栄光の6月1日に74門の戦列艦HMSトレメンダスで生まれたためだと強調した。勲章名簿での彼の階級は「乳児」と記載されており、ペリアムとリドリーが勲章の申請を送ったところ、即座に拒否された。^{[8] [7]}ペリアムは1865年1月24日に95歳で亡くなり、子供たち全員より長生きした。彼女は100ポンドの遺言を残した。^{[1]ペリアムは}リトルハム教会の墓地に埋葬された。^[9]

• アダキンス、ロイ（2011年）。トラファルガー。ロンドン：ハシェットデジタル。ISBN 978-1-405-51344-9。
• アダキンス、ロイ、アダキンス、レスリー（2006年）。『The War For All The Oceans』ロンドン：Hachette Digital。ISBN 978-1-405-51343-2。
• エヴェリット、ウィリアム (1885)。エクスマスの記念碑。エクスマス: T. フリーマン。
• ロナルド、DAB (2009)。ヤング・ネルソンズ。ボトリー、オックスフォード：オスプレイ。ISBN 978-1-78096-585-7。
• スターク、スザンヌ J. (1997 年春)。「帆船時代の英国海軍における海上の女性たち」アメリカン ネプチューン57 ( 2): 101–123。
• ホイールライト、ジュリー（1989年）。『アマゾンと軍人メイド』ロンドン：パンドラ。ISBN 0-04-440356-9。
• ウィリス、サム（2013）。『勝利の時』ロンドン：アトランティックブックス。ISBN 978-0-857-89572-1。