ナンシー・ブラケット

ナンシー・ブラケットは、アーサー・ランサムの児童向け小説『ツバメとアマゾン』シリーズのうち9冊に登場する架空の人物である。彼女は小型船アマゾンの船長を務め、友人たちの様々な冒険を指揮している。ナンシーにはランサムのインスピレーションの源となるような現実世界の人物はいないようだが、完全に作者の創作であると思われる。ナンシーは、少女読者にとって破壊的なキャラクターであると批判的に見られることがある。このキャラクターは、1963年のBBCテレビの『ツバメとアマゾン』のリメイク版、および1974年と2016年の映画化版に登場した。

シリーズの冒頭の『ツバメとアマゾン』では、ナンシーは12歳で、妹のペギーと未亡人の母親とともに、レイクランドにあるベックフットという大きな家に住んでいます。他の多くの登場人物の扱いと同様、ランサムはナンシーの詳細な描写をせず、単に「ジョンより大きい」（ウォーカー）と表現するだけです。彼女は、アマゾンと呼ばれる小型船の船長を務めるおてんば娘で、通常は赤いニットの海賊帽と青いショートパンツを身につけています。彼女は、「ジブブームとボブステイ」や古典的な「震えがくる」など、航海用語や海賊用語を話すことがよくあります。『ツバメとアマゾン』で初めて登場したペギーは、「ナンシー」自体が海賊への愛情から生まれたニックネームであることを明かしています。彼女の本名はルースですが、叔父のジムが海賊は「冷酷」だと指摘したため、ナンシーに改名しました。ナンシーはアマゾン族の長老で、ツバメ族よりも年上です。彼女は通常、冒険の先頭に立っています。ナンシーは想像力が豊かで、通常、友人のために冒険を考え出します。地元の山だけでなく、スワローデールのカンチェンジュンガ登山など、エキゾチックな背景を想像することで、冒険をもっとエキサイティングなものにします。ナンシーは、ウィンター ホリデーでおたふく風邪で隔離されているときや、ピクト人と殉教者で大叔母が泊まりに来て、彼女とペギーが家に留まっているときなど、直接参加できないときでも、依然として行動の主導者です。

ナンシーは母子家庭で育ち、叔父の男性からの影響は時折あったが、これが彼女の自立と自立心の強さにつながったと言われている。^{[1]父親の判断に従い、行動する前に承認を求める}スワロー号の船長ジョン・ウォーカー とは異なり、ナンシーは自分で決断し、行動する。人によっては、ナンシーは未熟な世界観を持っているが、ジョンはより成熟しており、一年中ワイルドキャット島に住むというナンシーの提案を非現実的だと却下している。^[2]

ナンシーはシリーズを通して成長し、最近ではグループの若いメンバーのニーズをサポートするためにエネルギーを使います。^[3]

ナンシーに欠点がないわけではなく、彼女の柔軟な誠実さの基準は、特にジョンとツバメの厳格な規範と対照的であるため、彼女が「現代の読者にとってより生き生きしている」ように見えるため、彼女の人気の理由の1つであると示唆されています。^[2]

ランサムの他の登場人物の多くが現実に根ざしているのとは異なり、ナンシーの直接の原作者は特定されていないが、 1896年にピール島でランサムが初めて会った作家ウィリアム・コリンウッドの娘であるドーラ・コリンウッドや、ドーラ・コリンウッドの娘でスワローズのモデルとなったアルトゥーニャンの子供たちの長女であるタキ・アルトゥーニャンなど、証明されていない多くの説がある。^[4]ランサム自身はナンシーのモデルについて明確に述べたことはなく、自宅近くのコニストン湖の岸で赤い帽子をかぶった二人の少女が遊んでいるのを見たことがある、とだけ述べている。 ^[5]別の説では、ナンシーはジョージナ・ロードン・スミスをモデルにしているという。ジョージナの父親はランサムと同じラグビー校に通い、妹のポーリンとともにコニストン湖の岸でアルトゥーニャンの子供たちと会って遊んだ。^[6]

ランサム自身とナンシーの関係は複雑だった。彼は、彼女のキャラクターが物語を定義づけ、リードしていることを認識していたが、他のキャラクターが彼女の存在によって支配され、弱められていることも認識していた。 1929年3月2日付けの母親への手紙で『ウィンター・ホリデー』のストーリーについて論じた際、彼は「新しい本の要点は、他の2人の子供が現れ、キャプテン・ナンシーの壮大な冒険計画の1つに巻き込まれることです」と書いたが、同じ段落の後半で、彼はペギーが演じるより重要な役割について言及している。「ペギーは以前の本ではナンシーに支配されすぎて、公平なチャンスを与えられたことがなかった」[ ^{7] 。}

ランサムが1928年に『ツバメとアマゾン』を初めて執筆した当時、ナンシー・ブラケットがシリーズ全体で行っているような積極的なリーダーシップを男性に対して示す女性キャラクターは珍しく、児童文学の子供たちは19世紀末に向けてますます自発的になっていったものの、『ツバメとアマゾン』までは、依然として「閉鎖的な保育志向の世界」に大きく縛られていました。^{[8] 『}シークレット・ウォーター』では、「イールズ」のリーダーであるデイジーが彼らのリーダーですが、彼女の兄弟であるダムとディーよりも年下です。

しかしながら、ピーター・ハントは、ナンシーを型破りな役割で描いているにもかかわらず、スーザン・ウォーカーの家庭生活が当時の一般的な見方を強めているため、ランサムは依然として性差別主義者であると非難される可能性があると示唆している。しかし、彼はランサムの作品において性別は重要ではないと指摘している。^[9]

シリーズを通してナンシーは12歳から15歳に成長したが、ランサムの作品に登場する他の子供たちと同様、セックスに興味を持つ兆候は見られない。この点でランサムは単に当時の歴史的、文化的背景を反映しているに過ぎず、「1930年代の児童文学ではセックスについて書く方法が見つからなかった」と述べている。 ^[10]児童文学評論家のビクター・ワトソンは、この本におけるナンシーの主な役割は「可能性」を開き、「ウォーカー家の快適な確実性を崩す」ことだとしている。 ^{[10]彼は、特に}『ピクト人と殉教者』で大人の相手役である大叔母と接する方法において、ナンシーは善良な力を持っていると述べている。ナンシーは大叔母と多くの共通点があるが、大叔母にはない「英雄的な寛大さ」を示しており、大人の生来の残酷さも共有していない。^[11]

1960年、批評家のヒュー・シェリーが、ナンシーは第二次世界大戦で解放感を得て、WRENになったかもしれないと仮定し、ナンシーの成人期のあり得る道筋が提示された。彼は「登場人物として、彼女は普通の満足のいく大人には変身できないと感じる」と示唆した。^{[12]キャサリン・ホールデンによるシェリーの作品の最近の分析では、この示唆は}レズビアンへの婉曲的な言及であり、このこと、およびナンシーが最終的に独身の大叔母マリアのように成長するだろうという彼の考えは、シェリーが執筆していた当時の同性愛嫌悪を反映しているとして却下された。 ^{[13]今日、ナンシーは、}戦間期のイギリスという文脈で、少女たちに成人への別の道の可能性を示した破壊的な人物と見なされている。 ^[14]フェミニスト作家で学者のサラ・メイトランドは、このキャラクターを「男性としてのアイデンティティの誘惑に屈することなく、女性らしさの制約を超越した」子供時代のロールモデルであり、「仕事に必要なすべての特性を持ち、物質と想像の国の間で生きたヒーロー」であると評した。^[15]

ナンシー・ブラケットはテレビや映画で描かれてきました。アマンダ・コクセル（現在はマンディ・ハーパーとして知られています）は、1963年の BBCテレビドラマ『ツバメとアマゾン』でこのキャラクターを演じました。^[16]

10年ちょっと後、キット・シーモアが1974年の映画化でナンシー役を演じた。^[17]

2016年の映画『スワローズ・アンド・アマゾンズ』ではセレン・ホークスが彼女を演じた 。

• ナンシー・ブラケット– ランサムのお気に入りのキャラクターにちなんで名付けられた帆船
• ブラケット（姓）

• ブローガン、ヒュー（1984年）。『アーサー・ランサムの生涯』ロンドン：ジョナサン・ケープ。ISBN 0-224-02010-2。 
• ハーディメント、クリスティーナ（1984年）。アーサー・ランサムとフリント船長のトランク。ジョナサン・ケープ。ISBN 0-224-02989-4。 
• ホールデン、キャサリン（2008年）。『結婚の影：1914年から1960年のイギリスにおける独身』マンチェスター大学出版局。ISBN 978-0-7190-6892-8。 
• ハント、ピーター（1991年）。『アーサー・ランサムへのアプローチ』ジョナサン・ケープ。ISBN 0-224-03288-7。 
• シェリー、ヒュー（1960）。アーサー・ランサム。ボドリーヘッド
• トンプソン、アン（1992）。『ミックスド・モス：アーサー・ランサム協会誌I（III）』でナンシーに敬意を表しよう
• ウォーデール、ロジャー (1991)。ナンシー・ブラケット：アンダー・セイル・ウィズ・アーサー・ランサム。ロンドン：ジョナサン・ケープ。ISBN 0-224-02773-5。 
• マーシャル、ポーリン（1991）。すべてが始まった場所：ツバメとアマゾンの起源