ナナーキー

「ナナーキー」は、 SF コメディ『 レッド・ドワーフ』シリーズ VIIの第8話にして最終話であり、シリーズ全体では第44話である。 1997年3月7日にイギリスのテレビ局BBC2で初放送された。 ^{[1]このエピソードはポール・アレクサンダー、ジェームズ・ヘンドリー、}ダグ・ネイラーによって書かれ、エド・バイが監督した。2シリーズの追跡の後、スターバグの乗組員はついに行方不明の採掘船レッド・ドワーフとそのコンピューター・ホリーの居場所を発見する。

リスター(クレイグ・チャールズ) は片腕だけの生活に慣れるのに苦労しているが、クライテン(ロバート・ルウェリン) の介護を楽しんでいるようで、クライテンはそれを心から楽しんでいる。コチャンスキー(クロエ・アネット) は、片腕で簡単にできることをクライテンが代わりにやってくれるのを見ることにうんざりしている。試作品の義手を使ったテストは失敗に終わり、2 つの設定では、リスターが義手を動かすのに多大な労力を費やすか、無意識の怒りからリスターがクライテンの頭を何度も殴るかのどちらかになる。クライテンは解決策を思いつく。クライテンの自己修復システムからナノボットを取り出し、リスターの腕を再建できるかもしれない。問題は、クライテンがナノボットを見たのは、レッド・ドワーフ号を失う直前の数百年前、デスペア・スクイッドによる乗組員への攻撃以来だった。そこで彼らは、絶望イカに出会った海の惑星までずっと戻って、長い旅のために深い眠りにつくことを決意します。

目的地の近くでディープスリープから目覚めた彼らは、ナビコンプがレッドドワーフであると特定した小惑星を発見して驚く。砂漠の地表で彼らはレッドドワーフからのアイテムを発見し、その中にはオリジナルのホリー（ノーマン・ラヴェット）も含まれていた。ホリーは、ナノボットが彼のコアプログラムを復元して反乱を起こしたと説明する。彼らはレッドドワーフを解体し、自分たちのミニチュア版の船を作り、残りを保管用の小惑星に変え、船の多くのコンピュータシステムを砂に変えた。乗組員は、彼らがずっと追いかけていたのはレッドドワーフのナノ版だったことに気付く。ナノボットは結局スターバグに乗ってリスターの衣服かごの中に入り込み、自分たちの銀河を旅することで彼らを逃れ、レッドドワーフはずっと彼らと一緒にいたのだった。

クライテンはナノボットをガラス瓶に捕らえ、側面を鉛筆で叩いて拷問する。クライテンはナノボットたちに、リスターのために新しい腕を作り、小惑星をレッド ドワーフに戻すように命じる。ナノボットたちはクライテンの命令に従う。その結果、リスターは筋肉隆々のボディビルダーのような体になるが、他のナノボットたちは、自分たちが引き起こしたトラブルに罪悪感を感じているからだろうと考える。しかし、その後スターバグが再生されたレッド ドワーフに飛び込むが、レッドドワーフも通常よりかなり大きくなっている。最後のショットでは、スターバグは格納庫で 巨大化した宇宙船に向かってブンブンと飛ぶハエのように飛び込んでくる。

シリーズの最終回は最も問題のある脚本の一つであることが判明した。ジェームズ・ヘンドリーは脚本の書き直しができなかったため、アレクサンダーは自分で脚本を書くように依頼され、その後ネイラーが最終的な仕上げを行った。これは現在までに3人の脚本家がクレジットされている唯一のエピソードである。^[2]

ノーマン・ラヴェットが宇宙船のコンピューター、ホリー役で登場するのは、1988年の『パラレル・ユニバース』以来初めて。その間、ハッティ・ヘイリッジが演じたこのキャラクターは、シリーズVの『バック・トゥ・リアリティ』で最後に登場した。

視聴者数は800万人を超え、日曜夜の再放送も行われた。これはこれまでで最高の視聴率だった。^[3]

ほとんどの評論家はノーマン・ラヴェットがホリー役で復帰したことを指摘したが^{[4] [5] [6]}、DVDActiveはエピソードの「容赦なく遅い最初のシーン」を嫌った。^[4] Sci-Fi Onlineはクロエ・アネットが「明らかに役に落ち着いており、面白いセリフを言っている」と考えた。^[5]

WikiquoteにNanarchyに関する引用があります。

• BBCオンラインの「ナナーキー」
• IMDbの「ナナーキー」
• シリーズ VII のエピソードガイドは www.reddwarf.co.uk をご覧ください。