ナンのクリスマスキャロル

『ナンのクリスマス・キャロル』は『キャサリン・テイト・ショー』のスピンオフで。 ^[1]チャールズ・ディケンズの1843年の中編小説『クリスマス・キャロル』に基づいたこの特別番組は、クリスマスの夜にナンが住む公営アパートに3人の幽霊が訪れるという話である。スピンオフ『キャサリン・テイトのナン・スペシャル』の第1話である。

ジェイミーはナンの住む公営住宅を訪ねるが、ナンは節約のため暖房を切って暗い中で座っている。キャロルを歌う人たち (マッドネスが演じる) が訪ねてくるが、ナンは怒って立ち去るように命じる。その後、ナンの古い友人で隣人のネリーが訪ねてくる。ネリーはナンと一緒に宝くじを買っていたが、ナンは喜ばなかった。ナンは宝くじを買わず、貯金のために瓶に貯金する。ナンの甥の「ノーザン ボブ」、その妻のジュリー、2 人の子供、犬のタイニー ティムは、ジョアニーとクリスマス ディナーを一緒に食べ、一晩泊まりたいと望んでいる。彼らはジョアニーに代わりのクリスマス プレゼントを贈り、彼女の名前でスーダンの移動図書館に寄付する。プレゼントに腹を立てたナンは彼らを追い出す。これに激怒したジェイミーもその後立ち去る。

その夜、亡くなった夫ジェイク・テイラー（ドミニク・コールマン）の幽霊がクローゼットから現れ、さらに3人の幽霊が訪れると告げる。

彼女を訪ねる最初の幽霊はクリスマスの過去の幽霊（ベン・ミラー）で、彼の幽霊のトリックは本当に下手です。

彼は彼女を幼い頃の家に連れて行きます。彼らは彼女の母親がサンタクロースを迎えるために彼女を寝かしつけているのを目撃します。彼女は彼のためにミンスパイとミルクのグラスを置いていきます。朝、サンタクロースは幼いジョアニーにミカンを残しました。彼女が口を開けると「ナン」が誕生します。その後、彼はジョアニーを 1950 年代に連れて行きます。そこで彼女は、彼女とジェイクがデートの約束を取り付け損ねているのを目にします。その後、彼は彼女を 1970 年代に連れて行きます。そこではジョアニーとジェイクは非常に不幸な結婚生活を送っています。

次に現れる幽霊は、クリスマスの幽霊(デイヴィッド・テナント) です。彼は携帯電話で「ゴーストバスターズのテーマ」を流しながら登場しますが、ナンは感心しません。

ゴーストはまずナンを、隣人で古い友人のゲイルのアパートに連れて行きます。ゲイルはナンの古い友人たちと一緒に座っています。彼らは宝くじが当たることを願いながらテレビを見ています。残念ながら、宝くじは当たりません。ナンは彼らが希望を持っていることをからかいます。

その後、彼は「ノーザン ボブ」とその家族が路上でバスを待っている様子を映し出しますが、バスは来ません。彼らはクリスマス ランチにポテトチップスを食べますが、それがタイニー ティムを窒息死させます。

彼女を訪ねる最後の幽霊は、テレビの広告に現れる クリスマスの未来の幽霊(ロジャー・ロイド・パック) ですが、これも彼女には印象に残りません。

彼は彼女を翌年に連れて行き、そこで彼女は宝くじ友達が宝くじに当たったことに気づくのを見ます。ナンは宝くじを買う担当でしたが、わざわざ買わずにお金を瓶に貯めていたため、ナン、ネリー、そして宝くじ友達は何も当たっていません。ナンはお金を取りに角の店に行くふりをしますが、戻ってきて、何千人も当選者がいたと主張して、1人あたり1ポンドずつ渡します。しかし、女性たちはナンが何をしたのかに気づきます。老婦人たちはナンに反抗し、通りまで追いかけます。

ジェイミーにはドイツ人の妻ステファニーとの間に生まれた息子、ルドヴィグ・ブライアン・テイラーがいるが、ナンには赤ちゃんに一切関わってほしくないため、洗礼式に招待していない。

彼女は結局、誰も会いに来ない老人ホームで暮らすことになり、老人ホームの全員が彼女を嫌うことになります。

彼女の葬儀には、ジェイミー、ステファニー、そして彼らの息子以外誰も来ず、彼らは全く注意を払わない。幽霊はナンに、もし彼女が生き方を変えなければ、彼がナンに見せた幻が現実になるだろうと告げる。翌朝、ナンは自分のアパートで目を覚ます。

彼女はジェイミーに、クリスマスの宴会のために物を買いに角の店に行くように言います。彼女はボブとその家族を招待し (一晩泊まらせます)、宝くじの友達も招待します。キャロル隊が戻ってきて、「バギー トラウザーズ」を歌います。

全員がベッドに入った後、彼女はポテトチップスの袋を手に取り、ティムを呼び、ポテトチップスを1つ差し出します。これは、彼女がまったく変わっていないことを暗示しています。

• キャサリン・テイト（ナン・テイラー役）
• マシュー・ホーン（ジェイミー・テイラー役）
• ベン・ミラーがクリスマスの過去の幽霊を演じる
• クリスマスの現在の幽霊役のデイヴィッド・テナント
• ロジャー・ロイド・パック、これからやってくるクリスマスの幽霊役
• ドミニク・コールマン（ジェイク・テイラー役）
• ガブリエル・マラー（赤ん坊のルドヴィグ役）
• ネリー役のデディ・デイヴィス
• キャロル歌手としての狂気
• リチャード・ラムズデン（ボブ・クラチット役）
• ジュリー・クラチット役のロージー・カヴァリエロ
• アラナ・ノウルズ（若きジョアニー/若きナン役）
• オーウェン・ソルトハウス（アシュリー・クラチット役）
• 老人ホームの介護士としてのローナ・ブラウン
• ツイスト、タイニー・ティム役：犬

• キャサリン・テイト・ショー
• クリスマスキャロル
• クリスマスキャロルの翻案
• クリスマス映画のリスト
• ジョアニー・テイラー

• BBCオンラインの「ナンのクリスマスキャロル」
• 英国コメディガイドのエピソード情報