ナンバリン・エンクバヤル

ナンバリン・エンクバヤル
Намбарын Энхбаяр
モンゴル第3代大統領
在任期間 ：2005年6月24日～2009年6月18日
首相	ツァキアギイン・エルベグドルジ・ ミイェゴンビン・エンクボルド・ サンジャギイン・バヤル
先行	ナツァギイン・バガバンディ
後継者	ツァヒアギイン・エルベグドルジ
モンゴル第21代首相
在任期間 ：2000年7月26日～2004年8月20日
社長	ナツァギイン・バガバンディ
先行	リンチンニャミン・アマルジャルガル
後継者	ツァヒアギイン・エルベグドルジ
国家大会議議長
在任期間 ：2004年8月～2005年6月
先行	サンベグズ・トゥーモル・オチル
後継者	ツェンディン・ニャムドルジ
モンゴル人民革命党議長
在任期間 ：1997年6月6日～2005年11月22日
先行	ナツァギイン・バガバンディ
後継者	ミイェゴンビン・エンクボルド
モンゴル人民党書記長
在任期間 ：1996年10月5日～1997年2月7日
先行	ダッシュヨンドンのブドラグチャギイン
後継者	ナツァギイン・バガバンディ
個人情報
生まれる	( 1958-06-01 )1958年6月1日（66歳）モンゴル国 ウランバートル
政党	モンゴル人民党（-2010年）、（2021年～現在）
その他の政治的 所属	モンゴル人民革命党（2010年～2021年）
配偶者	オノンギーン・ツォルモン
子供たち	バトシュガル・エンクバヤルを含む4名
母校	マクシム・ゴーリキー文学研究所

ナンバリン・エンフバヤル（モンゴル語：Намбарын Энхбаяр、1958年6月1日生まれ）は、モンゴルの政治家。2000年から2004年までモンゴル首相、 2004年から2005年まで国家大会議議長、2005年から2009年までモンゴル大統領を務めた。モンゴル政府のトップ3の役職を全て務めた初の人物である。1997年から2005年までモンゴル人民党議長、 2010年から2021年までモンゴル人民革命党党首を務めた。 ^[1]長男のバトシュガル・エンフバヤルは、モンゴル人民党出身の国家大会議員である。彼の汚職スキャンダルにより、彼は公共メディアからモンゴル政治における汚職のゴッドファーザーとみなされている。 ^{[2] [3]}

ナンバリン・エンフバヤルは1958年6月1日、モンゴルのウランバートルで生まれた。1975年に中等学校を卒業し、 1980年にロシアのモスクワにあるマクシム・ゴーリキー文学研究所で文学と言語学を専攻し学士号を取得した。1985年から1986年にかけて、イギリスのリーズ大学で英語と文学のコースを学んだ。 ^[4]若い頃、モンゴルの詩人メンド・オオヨ・ゴンボジャフの作品を英語に翻訳した。^[6] 1990年にモンゴル作家協会の会長に就任。1987年にオノンギン・ツォルモンと結婚し、4人の子供がいる。^[7]

1992年、エンフバヤルはモンゴル人民革命党（MPRP）の議員として国家大会議（モンゴル国会）に選出された。モンゴルは民主選挙への最初の挑戦で元共産党のMPRPの留任を決議し、エンフバヤルは国の文化大臣に任命された。彼は1996年、その年の議会選挙で民主党がMPRPを追い出すまでその職を務めた。1996年、エンフバヤルはMPRPの事務総長となり、議会で野党MPRPグループを率いた。1997年、彼はMPRPの議長に選出された。^[8]

1999年、モンゴルは悪名高い「ズド」現象に見舞われ、夏の干ばつと寒波により深刻な食糧不足と何千頭もの家畜の死者が出た。政府はこの災害に適切に対応できず、気候災害により人民革命党は予想外の勢いを得た。^[9] 2000年、人民革命党は議会選挙で76議席中72議席を獲得した。^[10]人民革命党が議会を掌握し、エンフバヤルが首相に就任。彼はモンゴルの領土を東から西に結ぶ野心的なミレニアムロード計画を開始した。^[7]エンフバヤルは首相在任中、旧ソ連に対するモンゴルの負債を解消することに成功した。これは1920年代以来、モンゴルが北の隣国に対して負債を負わなかった初めてのことであった。^[11]モンゴルはソ連への原材料供給国であったため、この債務は物議を醸した。 ^[12]旧ソ連にとって原材料の価格はほぼ無料だった。モンゴルの膨大な鉱物資源が国際的に注目されたことで、2004年には実質GDPが10%成長した。 ^[13]

2004年、人民革命党は、民主党と祖国党の連合である祖国民主連合に敗れた。連合と人民革命党のいずれも政権を維持するのに十分な多数派を獲得できなかった選挙結果により、大連立政権が樹立され、エンフバヤルは国会議長となり、2004年から2005年までその職を務めた。^[7]

彼は2005年の大統領選挙で勝利し、モンゴルの大統領となった。彼はモンゴルを公式訪問したジョージ・W・ブッシュ米国大統領を歓迎した。これは米国大統領の同国への初訪問であった。 ^[14]モンゴルは、ジョージ・W・ブッシュ米国大統領が2007年にエンフバヤルと署名した米国のミレニアム・チャレンジ・コンパクト（MCC）から2億8500万ドルの援助を受けた。^[15]

2009年のモンゴル大統領選挙で、現職大統領のエンフバヤルは民主党のツァヒアギン・エルベグドルジに敗れた。エルベグドルジは総投票数の51.21%を獲得し、エンフバヤルは47.41%を獲得した。^{[16] [17]}こうしてエンフバヤルは再選に敗れた最初のモンゴル大統領となった。^[18]

2010年、エンフバヤルは政党を設立し、モンゴル人民革命党と名付けた。同党は2011年6月26日にモンゴル最高裁判所から以前のモンゴル人民党の名称を使用することを承認された。 ^[19] エンフバヤルは設立した政党の議長に就任した。^[20]

汚職取締独立機関（IAAC）は2012年4月13日の明け方にエンフバヤルを逮捕した。IAACは、国営ホテルの違法民営化に関わる汚職事件で尋問を受けるためにエンフバヤルを逮捕したと述べたが、彼は尋問に一度も出頭しなかった。^[21]

エンフバヤルが逮捕されたその日、モンゴル人民革命党が組織したデモには1000人以上の党員とエンフバヤルの支持者が参加し、エンフバヤルの釈放を要求した。 ^[22] 2012年5月4日、エンフバヤルは釈放を求めて断食ストライキを発表した。^[23]彼は16日間で約12キロ痩せた。^[24] アムネスティ・インターナショナルは、モンゴル政府に対し、国際基準に適合したエンフバヤルの人権を尊重するよう求める声明を発表した。^{[25]国連の} 潘基文事務総長は エルベグドルジ大統領に電話し、エンフバヤルの健康状態に対する懸念を表明した。^[23]エンフバヤルは2012年5月14日に保釈された。ダイアン・ファインスタイン米国上院議員は米国上院でエンフバヤルの保釈を喜ばしく思うと述べ、「いかなる民主主義にとっても、適正手続きと法の支配は不可欠である」と述べた。^[26]

2012年6月8日、総選挙委員会（GEC）は、2012年議会選挙の候補者として、MPRP党名簿第1位にエンフバヤルを登録することを拒否した。委員会は、検察庁とウランバートルのスフバートル地区裁判所から送付された公式文書には、事件が係争中はエンフバヤルの申請を却下する必要があると記載されていた。^[27]しかし、エンフバヤルと彼の弁護士は、2009年に就任した現職大統領のツァヒアギン・エルベグドルジが、彼が次の選挙に出馬できないように汚職事件を仕組んだと主張している。彼らは、裁判所が検察の証拠と証人の陳述書を検討するのに十分な時間を与えなかったと主張している。彼らは、6月6日に選挙当局がエンフバヤルの立候補を拒否したことは、有罪が証明されるまでは無罪とみなされるという彼の憲法上の権利を侵害していると主張している。米国在住の独立裁判観察者によると、エンフバヤル氏に対する5つの容疑は誇張され、根拠がないようだ。1つは、仏教寺院向けのテレビ機器を不正に流用したという容疑。もう1つは、自伝8冊を政府専用機で韓国に違法に送ったという容疑だ。^[28]

2012年8月2日、スフバートル地区裁判所は3日間の裁判の後、汚職の罪でエンフバヤルに有罪判決を下し、懲役7年を言い渡した。そのうち3年は恩赦され、その後、国有財産と政府権力の濫用により懲役4年と17億トゥグルグ以上の罰金を言い渡された。^{[29] [30]}モンゴル最高裁判所（モンゴルの最高裁判所）は、エンフバヤルの判決を罰金なしで懲役2年半に減刑した。 ^[31]

2013年8月1日、モンゴルのツァヒアギン・エルベグドルジ大統領は、エンフバヤル氏を恩赦する法令を発布し、同法令の発効日をもって残りの刑期を解放した。^{[32] [33]}

エンフバヤルは2011年6月23日にモンゴル登山連盟とネパール登山協会の登山家たちとともにモンゴルの最高峰であるフイテン峰に登頂した。 ^[34]

エンフバヤルはチベット仏教の信者であり、いくつかの仏教文献をモンゴル語に翻訳した。^[35]