ナイス

『Naïs』はジャン＝フィリップ・ラモーのオペラで、1749年4月22日にパリのオペラ座で初演された全3幕とプロローグからなる英雄的田園劇の形式をとっている。台本はルイ・ド・カユザックで、ラモーとの4度目の共作である。この作品には「平和のためのオペラ」という副題が付けられているが、これはラモーがオーストリア継承戦争の終結時に締結されたエクス・ラ・シャペル条約を機にこのオペラを作曲したことに由来している。原題は「平和の勝利」であったが、条約の条項に対する批判により改題された。 ^[1]

この物語は、ニンフのナイスに恋をした神ネプチューンが、人間に変装して彼女の心をつかもうとする話です。これは、偶然にもネプチューンに捧げられた祭りであるコリントス・イスミア競技会で起こります。ナイスの愛をめぐる神のライバルは、コリントスの首長テレノスとイスミアの羊飼いのリーダーであるアステリオンです。ナイスの父で盲目の占い師テイレシアスは、海の神に警戒するようテレモスとアステリオンに警告し、彼らはそれをライバルを犠牲にすべきという意味だと解釈します。彼らが変装したネプチューンを攻撃しようとしたとき、ネプチューンは巨大な波を呼び出して彼らを溺れさせます。ネプチューンはナイスに正体を明かし、彼女を海底の宮殿に連れて行き、そこで彼女を女神に変えます。

この序文には「 L'accord des dieux（神々の協定）」という 副題が付けられている。

シーン：舞台は上層大気を描いています。地上では巨人たちが山を積み上げて天に登ろうとしています。彼らは不和と戦争に導かれています。上層大気では木星が雷を装備し、天の神々に囲まれて現れます。

序曲は、天界を攻撃する巨人やタイタンの合唱へと直接つながります (合唱: 「Attaquons les cieux」 )。彼らは平和を破壊しようとしています。神々はユピテルに、稲妻で反逆者を倒すよう促します (合唱: 「Lancez, lancez la foudre」 )。その後の戦いで、ユピテルは巨人やタイタンを粉砕し、山の下に埋めます。プルートンは不和と戦争を捕らえます ( 「Arrêtez, monstres, arrêtez」 )。神々はユピテルの勝利を祝いますが (合唱: 「Triomphe, ô Jupiter! redoutable vainqueur」 )、ユピテルは栄光を分かち合うつもりであり、兄弟たちと宇宙の責任を分担すると述べます。ユピテルは天界を、ネプチューンは海を、プルートンは冥界を統治します。春が再び目覚めると、フローラ、神々、地球のさまざまな人々が平和を祝います (空気: 「ああ! que la paix nous promet de douceurs」 )。彼らはジュピターに幸福への感謝の意を表します（合唱：「Heureux vainqueur, le ciel, la terre et l'onde」）。

場面:舞台はコリントス地峡の海岸を描いており、そこではイストミア競技会が開催されようとしています。両側には森があり、背景には海があります。幕は夜明けとともに始まります。

ネプチューンはギリシャの人間に変装してコリントス地峡に到着する。彼は従者のパレモンに理由を明かす。彼はもはや気まぐれな神ではな​​く、ニンフのナイスに深く恋しているのだ（アリア「私は神に愛を捧げる」）。パレモンはネプチューンに、ナイスとコリントス人はまさにその日に神に敬意を表してイストミア競技会を祝っていると告げる。ネプチューンは、ナイスに神として尊敬されるのではなく、自分の功績で愛してほしいので、普通の人間に変装しているのだと言う。彼が舞台を降りるとナイスが到着する。彼女はコリントスのリーダーであるテレノスの求愛を拒絶し、彼の愛は彼をあまりに憂鬱にさせると言う（アリア「私はその気まぐれな人間に恋をする」）。祭りはネプチューンを讃える合唱（「海の神の歌」）で始まる。ナイスは玉座から競技会を見守る。その間、バレエ・フィギュレ（比喩的バレエ）がボクシング、レスリング、徒競走を演じる。最後に、ナイスは勝利したレスラーに王冠を授与する。突然、光り輝く船団が現れる。それは海神たちが変装してネプチューンを競技会に連れてきたのだ。彼らはネプチューンとナイスを讃える（「海の神の歌、海の神の歌」）。ナイスは自分の名前がこのように神々の名前と結び付けられることに不快感を覚えるが、変装したネプチューンは彼女へのお世辞を続ける（アリエッテ：「その目からすべての魅力が消え去る」）。変装した海神たちは、ダンスで賞を競う。テレヌスは新たなライバルに対する嫉妬に駆られている。

シーン:背景には、森、滝、花の咲く小道などがある山が描かれています。山のふもとには洞窟の入り口が見えます。両側には非対称の木々があり、厚い葉の枝が葉の揺りかごを作っています。

ナイスは、盲目の預言者である父ティレシーの山奥にある人里離れた家へ相談に来た（アリア「ティレシーの神に、この時が来た」）。ネプチューンは彼女を追いかけ、求愛を続ける（アリア「愛よ、帝国は勇敢ではない」）。しかし、ナイスは恐れ、彼に立ち去るように言う。二人きりになると、彼女は見知らぬ男に恋していると告白する（アリエッタ「炎の急流」）。テレヌスがやって来て、以前の態度を詫びる。ナイスは彼に嫉妬をやめるように言う（アリア「嫉妬の女神」）。テレヌスは、ナイスの変化を感じ取ることができ、彼の愛に希望があると信じている(Air: "Cessez,Soupçonsjaloux,cessez de m'alarmer" )。

アステリオンもまたナイスに恋をしている（アリア：「不確実性の倦怠感」）。彼は羊飼いと羊飼いの娘たちを連れてやって来て、ナイスが誰と結婚するかをティレジエに予言するよう頼む。羊飼いと羊飼いの娘たちは田園音楽と踊りでティレジエを魅了する。羊飼いの娘が予言者に恋で幸せになれるか尋ねると（アリア：「私が押している倦怠感は何も言わない」）、彼は肯定的に答える。ティレジエは鳥の歌を解釈し始める。彼は聞き手に海の神の怒りに注意するよう、そしてナイスは真実の愛を見つけるだろうと告げる。アステリオンとテレノスは、神託はネプチューンをなだめるためにライバルの命を犠牲にしなければならないという意味だと判断する（コーラス：「武器よ、復讐を」）。

シーン:前景には、海に洗われた岬が描かれています。舞台の両側には、オレンジの木、ギンバイカ、レモンの木が植えられています。背景には海と水平線が描かれています。港には、イストミア競技会で登場した光り輝く船が見えます。幕は夜が明ける頃に始まり、最初のシーンでは、ぼんやりとした光が舞台を照らします。

太陽が昇ると、ネプチューンはナイスを待つ (エア: 「地平線が見えなくなるまで」 )。ナイスはコリントス人が彼を殺すと脅していると警告するために到着するが、ネプチューンは誰も恐れていないと言う (エア: 「宇宙全体が私に戦争を告げる」 )。テレノスとアステリオンが武装した一団と燃える松明とともに現れる ( 「あなたは火を急がせる」)。彼らは海の神々の船に火をつけようとするが、巨大な波に飲み込まれる。ナイスは恐怖に震えるが、ネプチューンはついに自分の正体と彼女への愛を明かす。大地が開き、場面はネプチューンの海底宮殿に変わる。海の神々はネプチューンを讃美し（合唱：「Coulez ondes」）、彼とナイスはお互いへの愛を宣言します（デュエット：「Que je vous aime」）。ネプチューンはナイスを女神に変え、プロテは祭りを主導します。

• ナイスリンダ・ラッセル (ナイス)、イアン・ケイリー (ネプチューン)、イアン・キャディ (木星/テレヌス)、ジョン・トムリンソン(冥王星)、リチャード・ジャクソン (ティレシエ)、ブライアン・パーソンズ (アステリオン)、アントニー・ランサム (パレモン)、ニコラス・マッギーガン指揮によるイングリッシュ・バッハ・フェスティバル合唱団および管弦楽団 (エラト、1980 年、1995 年に 2 枚組 CD で再発行)
• ナイ・ ミレイユ・デルンシュ（ナイス）、ジャン＝ポール・フーシェクール（ネプチューン）、アラン・ビュエ（ジュピター/ティレジ）、アルノー・マルゾラティ（テレニュス）、マティアス・ビダル（アステリオン）、ドロテ・ルクレール（フロール/ウネ・ベルジェール）、マチュー・ハイム（プルトン/パレモン） ）、ラユゴー・レイン指揮『マレのシンフォニー』（Musiques à la Chabotterie、2012年、デジタルダウンロードのみ）
• ナイス・パーセル合唱団、オルフェオ・オーケストラ ・ジェルジ・ヴァシェジ。グロッサ2018

• ラモー：管弦楽組曲「ナイス」と「栄光の神殿」よりニコラス・マクギーガン指揮フィルハーモニア・バロック管弦楽団 (Harmonia Mundi, 1995, 1 CD)
• ラモーについて：管弦楽組曲第 2 番とゾロアスター教の組曲、フランス・ブリュッヘン指揮 18 世紀管弦楽団(Glossa、2001 年、2010 年再発行、CD 1 枚)

• Naïs : Gallica の手書き楽譜 - BNF
• ブワスー、シルヴィー・ジャン＝フィリップ・ラモー: Musicien des lumières (Fayard、2014)
• ガードルストーン、カスバート、ジャン＝フィリップ・ラモー：その生涯と作品（ドーバー・ペーパーバック版、1969年）
• サドラー、グラハム、ホールデン、アマンダ（編）の「ニューペンギンオペラガイド」のナイスに関する記事、ニューヨーク：ペンギンパトナム、2001年。ISBN 0-14-029312-4 
• サドラー、グラハム、ニコラス・マクギーガンによるエラート録音の小冊子注釈（1980 年）
• サドラー、グラハム（編）、『The New Grove French Baroque Masters』（Grove/Macmillan、1988年）

CM ガードルストーンは、ラモーが自身の『ポリムニーの祝祭』と『パラディン』からナイスのために借用した器楽音楽と、ラモーが『イポリットとアリシー』のためにナイスから借用した音楽をリストアップしている(ガードルストーン、CM、「ラモーの自己借用」(1958 年 1 月)。 ミュージック & レター、39 (1): pp. 52-56)。グラハム サドラーは、ラモーがナイスのために編曲したオーケストラのさまざまな側面について論じている(グラハム サドラー、「ラモーとオーケストラ」(1981-1982)。 王立音楽協会紀要、108: pp. 47–68)。