ナアナム・ロウディ・ダーン

ナアナム・ロウディ・ダーン
劇場公開ポスター
監督	ヴィグネシュ・シヴァン
著者	ヴィグネシュ・シヴァン
制作：	ダヌシュ
主演	ヴィジェイ・セトゥパティ ナヤンタラ
撮影	ジョージ・C・ウィリアムズ
編集者	A. スリーカー プラサド
音楽：	アニルド・ラヴィチャンダー
制作 会社	ワンダーバーフィルム
配布元	ライカプロダクション
発売日	2015年10月21日 ( 2015-10-21 )
実行時間	139分[1]
国	インド
言語	タミル語
予算	推定 1億3000万ルピー[2]

『Naanum Rowdy Dhaan』（訳： 私も乱暴者）は、2015年のインド・タミル語のロマンチック アクションコメディ映画で、ヴィグネシュ・シヴァンが脚本と監督を務め、ダヌシュが自身のWunderbar Filmsの下で。この映画は、ヴィジャイ・セトゥパティとナヤンタラが主演し、パルティバン、ラディカー・サラトクマール、 RJバラジ、アナンダラジが脇役を務めています。この映画は、ギャングになった警察の息子の物語です。彼は、別のギャングへの復讐を求める聴覚障害のある女性と恋に落ちます。

この映画は2013年11月に発表され、ゴータム・ヴァスデーヴ・メノンがプロデューサー、ゴータム・カルティクとラヴァニャ・トリパティが主演を務めた。しかし、この企画は中止となり、2014年8月までにダヌーシュが引き継ぎ、主演のペアは交代となった。主要撮影は2014年12月に始まり、2015年6月に終了した。音楽はアニルド・ラヴィチャンドラン、撮影はジョージ・C・ウィリアムズ、編集はA・スリーカル・プラサードが担当した。

『Naanum Rowdy Dhaan』は2015年10月21日に世界中で公開され、Lyca Productionsによって配給されました。この映画は好評を博し、興行成績も好調でした。^[3]ナヤンタラは彼女の演技により、タミル部門で フィルムフェア賞とSIIMA賞の最優秀女優賞を受賞しました。

パンディヤン、別名ポンディ パンディは、プドゥチェリー警察の警部 P. ミーナ クマリの息子です。警部の息子であるにもかかわらず、彼は犯罪者と親しく育ち、成人すると母親に内緒で、無能ではあるものの凶悪犯になります。パンディと彼の友人たちは、耳の聞こえない女性、カダンバリに出会い、パンディはすぐに彼女に恋をします。カダンバリは、正直な警察官、ラビクマールの娘です。

15年前、当時警部補だったラヴィクマールは、恐ろしいギャングであるキリヴァラヴァンを追跡していた。キリはラヴィに公衆の面前で逮捕され、報復として、警官がカダンバリと買い物をしていたときにラヴィを平手打ちした。後に、ラヴィはキリのギャングのメンバーのほぼ全員を逮捕した。激怒したキリは、ラヴィに爆弾をプレゼントした。爆弾はラヴィの妻を殺し、娘のカダンバリは聴力を失った。

その後、ラヴィと娘は国の別の場所へ引っ越し、最後の兵役の年まで戻ってこなかった。カダンバリは、ここ 2 日間口をきいてくれない父親を探すためにパンディに助けを求める。パンディはすぐに、ラヴィクマールがカダンバリと出会ったその夜にキリに殺されたことを知るが、彼女を動揺させないようにその事実を隠しておく。1 週間後、カダンバリは父親の死を知り、キリを追って復讐しようと決意する。

パンディは、キリが刺している間、キリを拘束すると約束して、彼女を助けることに同意する。パンディと彼の仲間は、カダンバリとともに、キリが旅に出ている間に彼を殺害する計画を立てる。しかし、彼らの計画は、キリの愛人ベイビーの代わりに次の選挙に出馬したいと考えているキリの政敵、マンスールの計画と混同され、失敗に終わる。パンディの仲間は激怒し、パンディの安心させる言葉にもかかわらず、彼らはカダンバリをこれ以上助けないことに決める。

彼女はその後、パンディとその友人たちが自分のことで分裂するのを望まないので、一人で行くことを決意する。彼女はキリの隠れ家に到着するが、彼を殺そうとすると、彼は彼女を気絶させる。パンディはすぐに隠れ家に到着し、彼とカダンバリはギャングを殺そうとするが、失敗する。このとき、マンスールが隠れ家に到着し、彼とキリは互いを刺し殺す。パンディはカダンバリに感銘を与えるために、彼らの死を偽って自分の手柄にする。最終的に、パンディはギャングの生活に幻滅し、母親の希望に従って警察官になる。

2013年11月、『Naanum Rowdy Dhaan』が正式に発表され、ヴィグネシュ・シヴァンが監督、ゴータム・ヴァスデーヴ・メノンがプロデューサー、ゴータム・カルティクが主演、アニルド・ラヴィチャンドランが作曲を担当することが発表された。^{[4] [5]}映画のタイトルは、ヴァディヴェルが『 Thalai Nagaram』（2006年）で話したセリフにちなんで付けられた。 ^{[6] [7]}ヴィグネシュは、この映画はギャングに巻き込まれた19歳の若者を舞台にしたものになると明かし、ムンバイ、チェンナイ、プドゥチェリーで撮影したいと述べた。^[4]しかし、このプロジェクトは失敗に終わった。2014年8月29日、ガネーシャ・チャトゥルティーに合わせて、ダヌーシュはTwitterで自身のWunderbar Filmsの名でこの映画を製作することを発表し、キャストとスタッフの詳細とタイトルデザインも投稿した。ジョージ・C・ウィリアムズが撮影監督を務め、ヴィジャイ・セトゥパティとナヤンタラが新たな主演として発表された。^[8]

メノンがプロデュースしていたとき、ラヴァニャ・トリパティはゴータム・カルティクの相手役として主演女優に抜擢された。^[9]ヴィグネシュは、主役にはアニルドが第一候補だったが、彼の「最大の情熱」である音楽から気をそらさないようにキャスティングを見送ったと述べた。また、セトゥパティとナヤンタラは脚本を全部聞かずにプロジェクトを引き受けたとも述べた。^[10] アショク・セルヴァンは、セトゥパティがキャスティングされる前に彼が主役候補だったと述べた。^[11]セトゥパティは、最近の役のために体重が増えたため、2か月間懸命に体重を落としたと述べた。彼はトレーニングを行い、時には食事を抜くことさえした。^[12]セトゥパティの息子スーリヤは、父親のキャラクターの若いバージョンを演じ、この映画で俳優デビューを果たした。^[13]

ヴィグネシュは、製作側がR・パルティバンに敵役を演じてもらうことに不安を感じていたと明かした。パルティバンはどんな役もすぐに引き受ける俳優として知られていなかったからだ。しかし、彼はすぐにオファーを受け入れ、キャラクターに自分のアイデアを加えた。 ^[10] RJバラジは撮影開始直後にキャストに加わった。^[14]彼は、最初は参加することに興味がなかったが、セトゥパティとの友情とナヤンタラがキャストにいたことから受け入れたと述べている。^[15] アナンダラジはプドゥチェリーでの撮影中に映画の出演者に加わり、彼のキャラクターは2014年のヒンディー語映画「キル・ディル」でゴヴィンダが演じたキャラクターに触発されたと語った。^[16]

主要撮影は2014年12月3日に始まり、^[17]撮影の第一段階はポンディシェリで40日間にわたって行われた。^{[18]いくつかのシーンは}ヴィリアヌールのティルカミーシュワラル寺院で撮影された。^[19]最初のスケジュールは2015年1月の第1週に完了し、その後すぐにチームは第2スケジュールの撮影を開始した。^[20] 2015年5月中旬までに、映画の主要部分が完成した。最終スケジュールは2015年5月19日にプドゥチェリーで始まった。^[21]主要撮影は2015年6月に終了した。 ^[22]ナヤンタラは初めてタミル語で自分のキャラクターの吹き替えを行った。^[23]

Naanum Rowdy Dhaanのサウンドトラックは、アニルド・ラヴィチャンドランが作曲し、ヴィグネシュとの最初のコラボレーションとなった。6曲が収録されており、そのうち5曲はヴィグネシュ自身が作詞し、6曲目はタマライが作詞した。4曲でアニルドの声がフィーチャーされている。アルバムの他の歌手には、ニーティ・モハン、ベニー・ダヤル、シド・スリラム、ショーン・ロルダンがいる。プロモーション用の音源ではなく、アニルドは曲を個別のシングルとしてリリースした。^{[24] [25]}アルバムは批評家だけでなくリスナーからも好評を得た。^[26]

2015 年 9 月、Lyca Productions はNaanum Rowdy Dhaanの配給権を購入したと発表しました。^[27]映画製作者らは当初、この映画が2015年10月2日に公開されると発表した^[28]が、後に10月21日に延期された。^[29] Naanum Rowdy Dhaan は、2015 年 11 月 15 日にヒーロートーキーズによってオンライン映画ストリーミング ポータルを通じてインド国外の視聴者に公開されました。^[30]

タイムズ・オブ・インディア紙のM・スガントは、この映画に5つ星のうち4つを与え、「ストーリーはシリアスな復讐劇のように思えるかもしれないが、ヴィグネシュ・シヴァンは最初から最後まで軽快なタッチを見せ、映画をとても楽しいものにしている。そして、状況が深刻になっても彼は物事を軽快に保っている」と書いている。^[31] Sifyは、「ヴィグネシュ・シヴァンの『Naanum Rowdy Dhaan (NRD)』は、気持ちよく笑える大爆笑映画で、友達と過ごすのにぴったりの映画だ。たくさんの楽しみが保証され、必ず満面の笑みで映画館を後にするだろう」と書いている。^[32] Rediff.comのS・サラスワティは、この映画に5つ星のうち3.5を与え、「シンプルで甘く、単純な『Naanum Rowdy Dhaan』は、見る価値のある爽やかなロマンチックコメディだ」と述べている。^[33]ヒンドゥー紙のスディール・スリニヴァサンは「微妙なものから派手なものまで、ほとんどすべてのジョークがうまく機能している。そして、それらは政治的正しさに気をとられることなく、至る所で、そしてしばしば見事に使われている」と述べた。^[34]ガーディアン紙のマイク・マカヒルは5つ星のうち3つを与え、「いくつかの粗削りな部分や機会を逃した部分があるにもかかわらず、ヴィグネシュ・シヴァンは、すべての要素が統合され、考え抜かれた、よく書かれた、好感の持てる映画を届けている」と書いた。^[35]

ライカ・プロダクションズが映画の配給権を取得したと発表した直後、政党イラヤ・タライムライ・カッチのメンバーは、権利を売ったワンダーバー・フィルムズを非難した。同党のイニヤン・ジョンは、ライカの創設者スバスカラン・アリラジャが、2009年のスリランカ内戦で「何十万人ものタミル人」の死に責任があるとされるスリランカの政治家マヒンダ・ラージャパクサと関係があると指摘した。同じ制作会社が、初のタミル映画『カティ』（2014年）を制作した際にも同じ理由で抗議を受け、宣伝資料から名前を削除せざるを得なかった。ジョンは、制作会社がタミル・ナードゥ州監督協会の、タミル・ナードゥ州での映画制作や配給には関与しないという約束に反していると指摘した。^[41]

ナヤンタラが酒屋でビールを買うシーンは、映画の公開前にソーシャルメディアで話題になった。ヒンドゥー・マッカル・カッチ（HMK）政党はこのシーンに反対し、削除するよう要求した。さもなければ、公開時に映画とナヤンタラに抗議するとした。^[42]チェンナイでは、HMKがビール瓶の花輪をかけたナヤンタラの肖像画の看板を立てた。ナヤンタラが、それは単なる映画のワンシーンであるとの声明を発表した後、彼女の肖像は2015年2月にヒンドゥー・ムンナニによって公然と焼却された。 ^[43]

インディア・トゥデイのジャナニ・Kによると、 『ナーヌム・ロウディ・ダーン』はナヤンタラにとって飛躍のきっかけとなった。^[44]彼女の役のセリフ「オンガラ・ポダナム・サー」（訳： 私はあなたを殺さなければなりません、サー）は2019年の映画のタイトルに影響を与え、^[45]セトゥパティのセリフ「あなたは大丈夫ですか、ベイビー？」は2023年の映画のタイトルになった。^[46] 2024年、ナヤンタラは『ナーヌム・ロウディ・ダーン』を彼女のキャリアの中で「最も特別で重要な映画」と考えており、彼女の人生とキャリアについてのドキュメンタリー『ナヤンタラ：おとぎ話の向こう側』に同作のクリップを含めることをダヌーシュが許可しなかったことに腹を立てた。^[47]

• IMDbの Naanum Rowdy Dhaan 
• ロッテン・トマトのナーヌム・ロウディ・ダーン