ナ・ドヒャン

ナ・ドヒャン
生まれる	1902年3月30日 ソウル、大韓帝国
死亡	1927年8月26日(1927-08-26)（25歳）
言語	韓国語
韓国名
ハングル	ナドピ
漢字	羅稻香
改訂ローマ字表記	ナ・ドヒャン
マッキューン・ライシャワー	ラ・トヒャン
アート名
ハングル	ビ
漢字	彬
改訂ローマ字表記	ビン
マッキューン・ライシャワー	ピン
出生名
ハングル	ナゴウソ
漢字	羅慶孫
改訂ローマ字表記	ナ・ギョンソン
マッキューン・ライシャワー	ラ・キョンソン

羅道香（ナ・ドヒャン、韓国語：  나도향、1902年3月30日 - 1927年8月26日）は、ソウル生まれの韓国の作家である。 ^[1]

彼は白柴学校 [高]を卒業し、京城帝国大学医学部に入学した。しかし、文学で名声を得ることを夢見て日本に渡った。文学を学ぶというこの探求は、生計を立てるお金がなかったため長くは続かなかった。彼は慶尚道安東で高校の教師になった。

彼は作家としてキャリアをスタートし、『若者の生涯』 (젊은이의 시절) を出版しました。彼の有名な作品には、「水車」（물레방아）、「桑」（뽕）、「聾唖のサムリョンギ」（벙어리 삼룡이）などがあります。

羅氏は芸名を羅彬としていた。 ^[1]初期の作品は『青年の生涯』 『歓喜』など悲しくロマンチックなものであった。しかし、彼の作品はロマン主義からリアリズムへと変化し、『行浪子食』『彼女が自分を見つける前に』では、意志の力で困難を乗り越える男性を描いている。^[2] 彼の作品は1920年代の韓国の農村と人々、そして生活を描いている。彼の最後の小説は、当時の社会と現実を批判したものである。

韓国文学翻訳院は彼の作品を次のように分析している。

羅道香の初期の作品には、まだ成熟した視点を獲得していない作家特有のロマンチックな傾向が表れている。デビュー作の『青春の季節』や『泣くな、星を抱け』は、感情的で夢想的な感傷主義に満ちており、修飾語が多すぎると批判されることが多かった。しかし、『女理髪師』(余乙伽社、1923年)の出版とともに、羅道香はロマンチックなビジョンから離れ、より客観的な視点と現実的な声を獲得し始めた。彼の最もよく知られている作品の1つである『唖の三龍記』は、醜くて口がきけない召使が美しく心優しい女主人に恋をする悲劇の物語である。召使の不運な愛は、人間が到達不可能な究極の美を賞賛し、憧れる気持ちに似ている。本質的には自然主義的であると同時にリアリズム的なフィクションであるこの物語は、著者が階級問題に対する意識を高め、社会階層の最下層に属する人々への関心を深めていることも示している。ナ・ドヒャンはプロレタリア文学運動に加わることはなかったが、「桑の実」（ポン）で極貧の人々の悲惨な現実を探求し続けた。これは、生計を立てるために村人に売春する女性の物語である。このテーマは、「水車小屋」（ムッレバンガ）でより顕著に扱われる。地主に妻を誘惑された小作農が、妻を殺害して自殺する。ナ・ドヒャンの後の作品でも愛は主要な主題であり続けるが、それは単なるロマンチックなビジョンにとどまらず、人間に芽生えつつある残忍さや、不公正な社会によって引き起こされる性的堕落を調査するためのツールとなる。^[1]

『聾唖三龍記』は韓国文学の新聞連載小説の中でも最高の作品の一つとされている。この小説は1929年に羅雲奎、 1964年に申相玉によって映画化された。1964年の『聾唖三龍記』での演技により、主演のキム・ジンギュは第12回アジア映画祭で最優秀男優賞を受賞した。^[3]

• LibriVoxの Na Dohyang の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)