神秘的な大虐殺

ミスティックの虐殺は 、ピクォート戦争中の1637年5月26日に発生し、ジョン・メイソン大尉率いるコネチカット植民地の軍隊とナラガンセット族およびモヒガン族の同盟軍が、ミスティック川近くのピクォート砦に火を放った。兵士らは木製の柵で囲まれた砦から逃げようとした者を射殺し、村の住民の大半を殺害した。^{[1]この攻撃で400人から700人のピクォート族が殺害され、生き残ったピクォート族は、酋長}ササカスとともに襲撃隊に出ていた戦士たちだけだった。

背景

ピクォート族はコネチカット植民地の南東部で支配的なインディアン部族であり、近隣のモヒガン族やナラガンセット族とは長い間敵対関係にあった。^[2]^{: 167}ニューイングランドの入植者は3つの部族すべてと貿易を確立し、ヨーロッパの商品をワムプムや毛皮と交換した。ピクォート族は最終的にオランダの入植者と同盟を結び、モヒガン族と他の部族はニューイングランドの入植者と同盟を結んだ。

ジョン・オールダムという名の貿易商が殺害され、彼の貿易船はピクォート族に略奪され、^[2]^{: 177}植民地人とその同盟インディアンによる報復襲撃が続いた。1637年4月23日、200人のピクォート族の戦士がウェザーズフィールドの村を襲撃し、6人の男性と3人の女性を殺害したが、全員非武装の非戦闘員だった。これはピクォート戦争の大きな転換点となり、戦士が民間人を殺害すると入植者は激怒し、入植者の間でピクォート戦争への支持が高まった。^[3]キャサリン・グランジャンによると、1635年の植民地大ハリケーンがその年のトウモロコシやその他の作物の収穫に損害を与え、食糧不足となり、冬の食糧供給をめぐる競争が生じた。これにより、飢饉の時期に備える準備ができていなかったピクォート族と入植者の間の緊張が高まった。^[4]

虐殺

コネチカットの町々は、ジョン・メイソン大尉の指揮する民兵隊を結成した。隊長は90名で、アンカス酋長とウェクワッシュ酋長の指揮するモヒガン族70名も加わった。さらにジョン・アンダーヒル大尉の指揮する20名がセイブルック砦から合流した。同時に、ピクォート族のササカス酋長は数百名の戦士を率いてコネチカット州ハートフォードへの攻撃に向かった。^[要出典]

メイソン大尉は、ナラガンセット族とニアンティック族のインディアン200 人以上を徴兵して部隊に加わらせた。1637 年 5 月 26 日の夜、植民地軍とインディアン軍は、ミスティック川近くの低い丘の上にある要塞化されたピクォート族の村に到着した。この大きな村は柵で囲まれており、出口は 2 つだけだった。植民地軍は最初奇襲を試みたものの、ピクォート族の激しい抵抗を受けて撤退した。

これに応えてメイソンは村に火を放ち、二つの出口を封鎖するよう命じた。火が燃え盛る中、柵を乗り越えて逃げようとした多くのピクォート族が射殺され、脱出できた男女や子供はナラガンセット族の戦士に殺された。^[2]^{: 190–193} アンダーヒル大尉は、その場面と自身の関与について次のように述べている。

「メイソン大尉はウィグワムに入り、火のついた棒を持ってきて、家の中で多くの人を傷つけた後、自分が入った西側に火をつけ、私自身は南端に火薬の列で火をつけました。両方の火が砦の中央でぶつかり合い、非常に激しく燃え上がり、30 分の間にすべてを焼き尽くしました。多くの勇敢な仲間は外に出ることを望まず、パリサードを通って必死に戦いました。彼らは炎で焦がされ、焼かれ、武器を失い、火で弓の弦が焼かれ、勇敢に亡くなりました。彼らの勇敢さに対して、彼らに慈悲を与える機会があったならば、彼らには当然の報いがありました。砦では、男性、女性、子供を問わず多くの人が焼かれ、他の者は追い出され、部隊を率いてインディアンのところへ行きました。一度に20人、30人ほどが襲われ、兵士たちは剣の先で彼らを受け止め、もてなした。倒れた男、女、子供、我々から逃れた者たちは、我々の背後にいたインディアンの手に落ちた。インディアンの報告によると、この砦には約400人の魂がいて、そのうち我々の手から逃れたのは5人以下だった。」^[5]

モヒガン族は戦死したピクォート族の首を集め、頭皮を戦利品として持ち帰った。^[6]数百人のピクォート族が殺害され、入植者の報告によると、村の住民のうち5人だけが逃げ出し、7人が捕虜になった。^[7]

帰還したピクォート族の戦士たちは虐殺を発見して植民地軍を追跡したが、コネチカット軍はコネチカット植民地への撤退中に一時道に迷ったにもかかわらず、ピクォート族の反撃を免れた。^[要出典]

余波

ピクォート族の死者は、女性、子供、老人を含めて400人から700人と推定されている。入植者は22人から26人の死傷者を出し、うち2人が死亡したことが確認されている。ナラガンセット族の戦士約40人が負傷したが、入植者はナラガンセット族の戦士の多くをピクォート族と間違えた。[9] この虐殺によりピクォート族は事実上崩壊し、ササカスとその追随者の多くはマタベセットの^サスクア村近くの沼地に包囲された。その後に起こった戦闘は「フェアフィールド沼地の戦い」として知られ、180人近くの戦士が殺害、負傷、または捕虜となった。ササカスは約80人の部下とともに逃亡したが、モホーク族に殺され、モホーク族は友好の証としてササカスの頭皮を入植者に送った。^[2]^{: 196}

ピクォート族の数は激減し、ほとんどの意味で部族ではなくなった。条約では、残りのピクォート族はモヒガン族とナラガンセット族に吸収されることが義務付けられ、ピクォート族を名乗ることも許されなかった。^[2]^{: 196} 20世紀後半、ピクォート族の子孫が部族を復活させ、 1983年に連邦政府の承認を得て、いくつかの土地の権利を解決した。^[10]

現代の再評価

1990年代に現代のピクォート族が出現した頃、ニューイングランド・クォータリー誌の記事は、ミスティック虐殺を大量虐殺とみなすべきかどうかの賛否両論を検討した。レベッカ・ジョイス・フレイは、2009年の著書「ジェノサイドと国際正義」で、この事件を大量虐殺として挙げている。^[11] ハーバード大学ロースクールのスティーブン・M・ワイズは、ミスティック虐殺を「1,000人のインディアン」が殺害された「ピューリタンによる大量虐殺のインディアン戦争」と呼んだ。^[12]ワイズは、ジョン・アンダーヒル大尉が「聖書は、女性や子供は両親とともに滅びなければならないと宣言していることがある[...] 我々は、神の言葉から十分な光を得て、訴訟を進めることができていた」と述べて、老人、女性、子供、虚弱者の殺害を正当化したと指摘している。^[12]

2020年、南軍の記念碑や記念物の撤去に関する全国的な公民権運動を受けて、コネチカット州ウィンザーのパリサード・グリーンにあるジョン・メイソンの像の撤去を求める声が上がった。この像はもともと1889年のミスティック虐殺の現場に建てられたが、メイソンの自宅があったため1996年にウィンザーに移された。^[13] 2020年9月、町議会は5対4で像を撤去し、ウィンザー歴史協会に寄贈することを決議した。^[14]しかし、ピクォート博物館の研究ディレクターであるケビン・マクブライド博士は、1990年代にミスティック虐殺の元の場所から像が撤去されたとき、ピクォート族の部族長スキップ・ヘイワードが「もしそれを撤去したら、ここで何が起こったのか誰も思い出さなくなる」として撤去に反対したと指摘した。^[14]

2021年初頭、ハートフォードのコネチカット州議会議事堂の外に立つジョン・メイソンを描いた別の像の撤去を求める声が上がった。 ^[15]^[16] 1年間の審議の後、州委員会は像を撤去すべきだと決定したが、コネチカット州議会の議員らは像の将来について議論することが認められた。^[17]

ミスティック虐殺はヒストリーチャンネルのシリーズ『アメリカを予期せず変えた10日間』で取り上げられた。^[18]

参照

ロバート・シーリー

参考文献

^ 植民地戦争協会：1637年 - ピクォート戦争。
^ abcde ヴォーウェル、サラ（2008）。『The Wordy Shipmates』。リバーヘッドブックス。ISBN 978-1-59448-999-0。
^ 1989年春、ニール・アッシャー・シルバーマン（2019年3月27日）。「ピクォート族の虐殺」。HistoryNet 。 2020年11月29日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
^ Grandjean, Katherine A. (2011). 「新世界の嵐：環境、欠乏、そしてピクォート戦争の到来」.ウィリアム・アンド・メアリー季刊誌. 68 (1): 75–100. doi :10.5309/willmaryquar.68.1.0075. JSTOR 10.5309/willmaryquar.68.1.0075.
^ マンシャンタケット（西部）ピクォート族 http://www.mashantucket.com/pequotwar.aspx、2014 年 4 月 21 日アクセス
^ トランブル、ヘンリー (1847)。インディアン戦争の歴史：コロンブスによるアメリカの発見、そして先祖のプリマス上陸、ニューイングランドのインディアンとの最も注目すべき交戦[!]、1620年の最初の上陸から1679年のフィリップ王の死までについての短い記述が付されている。米国：T.カウパースウェイト＆カンパニー。
^ Ojo, Praise (2018年8月4日). 「毛皮とビーズのために: 1637年コネチカット州ミスティック砦の虐殺」. War History Online . 2020年11月29日閲覧。
^ ピエチュク、ジム。「ハートフォード条約。」『1775年までの北米植民地紛争百科事典：政治、社会、軍事史』、スペンサー・C・タッカー他編、第1巻、ABC-CLIO、2008年、375ページ。ゲイル電子書籍。2023年8月17日にアクセス。
^ マクブライド、ケビン。「ミスティック砦の戦い」（PDF）。
^ マシャンタケット・ピクォート・インディアン請求和解法（1983年）S. 366
^フレイ、レベッカ ・ジョイス（2009年）。ジェノサイドと国際正義。ファクト・オン・ファイル。p.338。ISBN 9780816073108。
^ ab ワイズ、スティーブン・M. (2009)。『アメリカ三部作：ケープフィア川岸の死、奴隷制、支配』イギリス：ハシェット。33ページ。ISBN 9780786745395。
^ ヤンコウスキー、ピーター（2020年7月9日）。「報道：コネチカット州の町が『ピクォート族の虐殺』指導者の物議を醸す像を撤去へ」CTポスト。
^ ab 「ジョン・メイソンと彼の像」www.windsorhistoricalsociety.org . 2021年12月21日閲覧。
^ 「立法建物内の先住民族および歴史的法令の特定の描写の除去および置き換えに関する法律」（PDF）。ct.gov。2021年1月。
^ SUSAN HAIGH（2021年4月21日）。「委員会、公平性に焦点を当てた民主党予算を推進」usnews.com。AP通信。
^ 「州議会議事堂のジョン・メイソン像の運命はまだ不透明」www.nbcconnecticut.com 2021年12月14日。
^ ローリー、ブライアン（2006年4月6日）。「予期せずアメリカを変えた10日間：アンティータムとミスティックの虐殺」バラエティ。 2021年5月29日閲覧。

さらに読む

ケイブ、アルフレッド A.「ジョン・ストーンを殺したのは誰か? ピクォート戦争の起源に関するメモ」、ウィリアム・アンド・メアリー季刊誌、第 3 シリーズ、第 49 巻、第 3 号 (1992 年 7 月)、509 ～ 521 ページ

外部リンク

アメリカからのニュース、またはニューイングランドの新しい実験的発見。過去 2 年間の彼らの戦争行為の詳細な説明とインディアン砦またはパリザードの図を含む。ジョンアンダーヒル著、マサチューセッツ湾植民地民兵隊長、ポールロイスター、編集者、ネブラスカ大学リンカーン校

北緯41°21′35″ 西経71°58′36″ / 北緯41.35972° 西経71.97667° / 41.35972; -71.97667

[1] 植民地戦争協会：1637年 - ピクォート戦争。

[Vowell2008-2] ヴォーウェル、サラ（2008）。『The Wordy Shipmates』。リバーヘッドブックス。ISBN 978-1-59448-999-0。

[3] 1989年春、ニール・アッシャー・シルバーマン（2019年3月27日）。「ピクォート族の虐殺」。HistoryNet 。 2020年11月29日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

[4] Grandjean, Katherine A. (2011). 「新世界の嵐：環境、欠乏、そしてピクォート戦争の到来」.ウィリアム・アンド・メアリー季刊誌. 68 (1): 75–100. doi :10.5309/willmaryquar.68.1.0075. JSTOR 10.5309/willmaryquar.68.1.0075.

[5] マンシャンタケット（西部）ピクォート族 http://www.mashantucket.com/pequotwar.aspx、2014 年 4 月 21 日アクセス

[6] トランブル、ヘンリー (1847)。インディアン戦争の歴史：コロンブスによるアメリカの発見、そして先祖のプリマス上陸、ニューイングランドのインディアンとの最も注目すべき交戦[!]、1620年の最初の上陸から1679年のフィリップ王の死までについての短い記述が付されている。米国：T.カウパースウェイト＆カンパニー。

[7] Ojo, Praise (2018年8月4日). 「毛皮とビーズのために: 1637年コネチカット州ミスティック砦の虐殺」. War History Online . 2020年11月29日閲覧。

[8] ピエチュク、ジム。「ハートフォード条約。」『1775年までの北米植民地紛争百科事典：政治、社会、軍事史』、スペンサー・C・タッカー他編、第1巻、ABC-CLIO、2008年、375ページ。ゲイル電子書籍。2023年8月17日にアクセス。

[9] マクブライド、ケビン。「ミスティック砦の戦い」（PDF）。

[10] マシャンタケット・ピクォート・インディアン請求和解法（1983年）S. 366

[11] ^フレイ、レベッカ ・ジョイス（2009年）。ジェノサイドと国際正義。ファクト・オン・ファイル。p.338。ISBN 9780816073108。

[Wise-12] ワイズ、スティーブン・M. (2009)。『アメリカ三部作：ケープフィア川岸の死、奴隷制、支配』イギリス：ハシェット。33ページ。ISBN 9780786745395。

[13] ヤンコウスキー、ピーター（2020年7月9日）。「報道：コネチカット州の町が『ピクォート族の虐殺』指導者の物議を醸す像を撤去へ」CTポスト。

[Historic-14] 「ジョン・メイソンと彼の像」www.windsorhistoricalsociety.org . 2021年12月21日閲覧。

[15] 「立法建物内の先住民族および歴史的法令の特定の描写の除去および置き換えに関する法律」（PDF）。ct.gov。2021年1月。

[16] SUSAN HAIGH（2021年4月21日）。「委員会、公平性に焦点を当てた民主党予算を推進」usnews.com。AP通信。

[17] 「州議会議事堂のジョン・メイソン像の運命はまだ不透明」www.nbcconnecticut.com 2021年12月14日。

[18] ローリー、ブライアン（2006年4月6日）。「予期せずアメリカを変えた10日間：アンティータムとミスティックの虐殺」バラエティ。 2021年5月29日閲覧。