マイラ・ブラッドウェル

マイラ・ブラッドウェル
生まれる	マイラ・コルビー ( 1831-02-12 )1831年2月12日 マンチェスター、バーモント州、米国
死亡	1894年2月14日(1894-02-14)（63歳） シカゴ、イリノイ州、米国
埋葬地	ローズヒル墓地
母校	エルギン女子神学校

マイラ・コルビー・ブラッドウェル（1831年2月12日 - 1894年2月14日）は、アメリカの出版者、政治活動家。1869年にイリノイ州 で女性として初めて弁護士資格を取得しようとした が、1870年にイリノイ州最高裁判所、 1873年に合衆国最高裁判所から、女性の領域を別に認める判決を受けて、その資格は認められなかった。 ^{[1]ブラッドウェルは1868年から}シカゴ・リーガル・ニュースを創刊し、法律に関する記事を執筆し、その活動を続けた。一方、彼女の事件の影響を受けて、1872年にイリノイ州議会は、軍人を除くあらゆる職業や専門職への入職において性差別を禁止する州法を可決した。

1890年、イリノイ州最高裁判所は独自の判断でブラッドウェルにイリノイ州弁護士会への加入を認め、 2年後には米国最高裁判所もこれに追随した。1994年、マイラ・ブラッドウェルは全米女性の殿堂入りを果たした。^[2]

マイラ・コルビーは、1831 年 2 月 12 日にバーモント州マンチェスターで、エベン・コルビーとアビゲイル・ウィリーの子として生まれました。幼少期は家族とともにバーモント州とニューヨーク州西部に住んでいました。12 歳のとき、家族はイリノイ州ショームバーグに引っ越しました。ウィスコンシン州ケノーシャの学校に通い、後にイリノイ州のエルジン女子神学校に入学しました。

1852年、マイラ・コルビーはジェームズ・B・ブラッドウェルと結婚した。2年後、彼らはテネシー州メンフィスに引っ越した。ジェームズ・ブラッドウェルは私立学校の校長であり、マイラ・ブラッドウェルもそこで教師になった。彼女は24歳までに正式な教育を終え、独学で法律の実務を学んだ。卒業後は学校の教師になった。^[3]

1855年、彼らはシカゴに移り、そこでジェームズ・ブラッドウェルはシカゴ弁護士会に登録された。彼は弁護士、裁判官として成功した。1873年、彼は州議会議員に選出された。夫妻にはジェームズ、マイラ、トーマス、ベッシ・ブラッドウェルの4人の子供がいた。ジェームズとマイラは幼くして亡くなった。

ジェームズ・ブラッドウェルと結婚して数年後、マイラ・ブラッドウェルは夫がイリノイ州弁護士会に入会したことをきっかけに、正式な法律の勉強を始めました。彼女は夫の事務所で見習いとして働き、法律に関する調査や執筆で夫を助けました。結婚した女性が財産を所有することを禁じる婚姻財産法のせいで、事態は複雑になりました。公証人になるには、財産を所有する能力さえ必要でした。

マイラ・ブラッドウェルは、アメリカ南北戦争中に負傷した兵士を援助するための資金を集めた。彼女はまた、北西部衛生委員会の委員でもあった。

1868年、ブラッドウェルはシカゴ・リーガル・ニュースを創刊した。夫の法律的援助を得て、彼女はイリノイ州議会を説得して、シカゴ・リーガル・ニュース社（同社は他の出版物も発行し、文房具や法的書類も発行していた）の編集者と事業部長の両方を務めることができるように法律を可決させた。 1871年のシカゴ大火で新聞社は焼失したが、発行は続いた。広く配布されたこの新聞は、裁判所の判決、法律、裁判所条例に関する情報を掲載し、また、不正を暴く機能も持っていた。記者たちは地元の弁護士会や司法の腐敗を批判し、鉄道規制を促した。^[4]ブラッドウェルはまた、女性の社会的地位を向上させることを決意していたため、この新聞には「女性に関する法律」と題するコラムが掲載された。

女性の参政権と雇用獲得の努力を支援するため、マイラ・ブラッドウェルは1861年のイリノイ州既婚女性財産法の起草に協力した。アルタ・M・ヒューレットとともに1869年の所得法を起草し、どちらの法案も既婚女性が自身の所得と財産を管理することを認めた。1869年8月、第7巡回控訴裁判所の連邦判事と州検察官がブラッドウェルの法的能力を審査し、資格があると宣言し、イリノイ州最高裁判所が彼女に弁護士資格を与えるよう提案した。^[5]しかし、既婚女性であるため、弁護士が職業上行うような法的契約を締結することはできないという理由で、彼女の申請は却下された。1870年2月5日、イリノイ州高等裁判所は再び、性別を理由に彼女の弁護士資格の請求を却下した。^[1]チャールズ・B・ローレンス最高裁判事は、「神は男女がそれぞれ異なる行動領域を占めるように設計された」と述べた。^[6]

ブラッドウェルは、女性であるという理由で弁護士資格を認めなかったことは、憲法修正第14条（「いかなる州も、合衆国市民の特権または免除を制限する法律を制定または施行してはならない。また、いかなる州も、法の適正手続きなしに、いかなる人の生命、自由、財産を奪ってはならない。また、その管轄区域内のいかなる人に対しても、法律による平等な保護を否定してはならない…」）の下での憲法上の権利を侵害していると主張して、合衆国最高裁判所に上訴した。彼女の代理人として弁論したマシュー・ヘイル・カーペンター上院議員の努力にもかかわらず、最高裁判所は、憲法修正第14条の特権および免除条項には専門職に従事する権利は含まれていないと8対1で判決を下した。^[1]ジョセフ・P・ブラッドリー判事は、「女性に備わっている自然で適切な内気さと繊細さは、明らかに市民生活の多くの仕事には不向きである…女性の最高の運命と使命は、妻と母という高貴で慈悲深い役割を果たすことである。これが創造主の法である」と書いている。ブラッドウェル対イリノイ州、83 US (16 Wall.) 130 (1873)。

裁判所の判決は次の4つでした。

1. 女性は法律業務に従事することが許されない。
2. 結果が違っていたら、堰を切ったように多くの女性がブラッドウェルの足跡をたどりたいと思うようになるだろう。^[1]
3. 残忍な事件は女性が扱うには不適切だろう。
4. 州は女性が行政機関に与える影響について懸念していた。

そのため、1873年に最高裁判所は彼女の性別を理由に彼女の法曹界への参入を拒否した。同年、イリノイ州知事は彼女の公証人任命を拒否した。^[1]

一方、1872年、彼女の訴訟の影響を受けて、イリノイ州議会は「性別を理由にいかなる職業、専門職、雇用（軍隊を除く）からも排除または排除されない」とする新しい法律を可決し、1875年には女性が公証人になれるようにする別の法律が可決された。^{[1]ブラッドウェルは}シカゴ・リーガル・ニュースでの仕事を続け、同誌の発行人、事業部長、編集長を務めた。また、イリノイ州女性参政権協会の事務局長を務め、女性参政権運動にも積極的に参加した。

法律が変わったにもかかわらず、ブラッドウェルは、他の州で法律を学び、法律を変え、それぞれの州で弁護士資格を取得しようとしている女性たちを支援したものの、資格取得のためのさらなる手続きは行わなかった。彼女は、女性の平等は党派を超えた問題であると主張した。ワシントン D.C. では、ベルバ・ロックウッドが連邦裁判所で女性が弁護士活動を行うことを認める差別禁止法案を可決するよう議会に働きかけた。この法案は最終的に 1879 年に可決され、ラザフォード・B・ヘイズ大統領の署名により法律となった。

1879年、ロックウッドは米国最高裁判所に弁護士として認められた初の女性となり、1880年には同裁判所で訴訟を担当した初の女性となった。その後、彼女はバージニア州の弁護士会への加入を拒否され、1893年には米国最高裁判所はブラッドウェルの訴訟での判決を引用して、バージニア州に彼女の加入を強制することを拒否した。^{[7] [8]}一方、1890年、イリノイ州最高裁判所は自主的に行動し、ブラッドウェルの最初の申請を承認することで彼女に敬意を表した。1892年3月28日、ブラッドウェルは米国最高裁判所での弁護士資格を取得した。^[4]イリノイ州最高裁判所と米国最高裁判所はブラッドウェルをnunc pro tuncとして加入させたため、象徴的ではあるものの、彼女の加入年は公式には1869年となった。^[9]

マイラ・ブラッドウェルは、弁護士資格を取得してからわずか4年後の1894年2月14日に癌で亡くなった。^{[10]彼女はシカゴの}ローズヒル墓地に埋葬されている。彼女の娘、ベッシー・ブラッドウェル・ヘルマーは母親の跡を継ぎ、1882年にユニオン法科大学を卒業し、1925年までシカゴ・リーガル・ニュースを発行した。彼女の息子トーマス・ブラッドウェルも弁護士になり、印刷会社を経営した。イリノイ州シカゴのマイラ・ブラッドウェル小学校は1889年に開校し、彼女に敬意を表して名付けられた。

彼女の孫娘で同名のマイラ・ブラッドウェル・ヘルマー・プリチャードはゴルファーになった。

• イリノイ州初の女性弁護士および女性裁判官のリスト

• 「ブラッドウェル、マイラ・コルビー」。ブリタニカ百科事典、「ブリタニカ百科事典プレミアムサービス」より。2006 年 2 月 14 日にアクセス。
• メゼイ、スーザン・グルック。「ブラッドウェル、マイラ・コルビー」。アメリカ国立伝記オンライン。
• 「マイラ・ブラッドウェル賞」、ミネソタ州女性弁護士協会。
• シュルツ、リマ・ルニン、アデル・ハスト著『シカゴを築いた女性たち、1790-1990：伝記辞典』（ブルーミントン、インディアナ州：インディアナ大学出版、2001年）。