ミハイロ・ステルマフ

ミハイロ・ステルマフ
ネイティブ名	Миха́йло Пана́сович Сте́льмах
生まれる	1912年5月11日（24日）ロシア帝国ヴィーンヌィツャ地方 ディアキウツィ
死亡	1983年9月27日 キエフ、ウクライナSSR、ソ連
言語	ウクライナ語
国籍	ウクライナ語
市民権	ウクライナ人民共和国→ソビエト連邦
母校	ヴィーンヌィツャ国立教育大学
ジャンル	社会主義リアリズム
活動年数	1936年から

ミハイロ・ステルマク（Mykhailo Stelmakh 、ウクライナ語: Миха́йло Пана́сович Сте́льмах、1912年5月11日（24日）、ヴィーンヌィツャ州ディアキウツィ- 1983年9月27日、キエフ、ウクライナ・ソビエト連邦、ソ連）は、ウクライナ人。小説家、詩人、劇作家。^[1]ソ連作家同盟の会員、ソ連科学アカデミー会員（1978年3月29日以降）、社会主義労働の英雄（1972年5月23日）。劇作家ヤロスラフ・ステルマクの父。第6回から第10回召集のソ連最高ソビエト連邦のメンバー。 ^[1]

彼は1912年5月11日（24日）、ディアキフツィ村（現在のヴィーンヌィツャ州リティン地区）で、日露戦争の退役軍人である農民パナス・ステルマフの家庭に生まれた。彼の母親はベラルーシ人である。彼は高校卒業後、教育大学で学んだ。彼はヴィーンヌィツャの新聞「ボルシェビキの真実」でキャリアをスタートさせた。

1933年、ヴィーンヌィツャ教育大学の文学部を卒業し（村で高等教育を受けた最初の人物となった）、1939年までキエフ地方の村々で教鞭をとった。1939年、赤軍に動員され、東部戦線（第二次世界大戦）に参加。ベラルーシで戦った砲兵として、2度負傷した。1944年から、第1ウクライナ戦線の新聞「家族の名誉のために」編集部に勤務。ヴォロネジとウファでの戦争中、 M.リルスキー編集のもと、ミハイル・ステルマフの前線詩集2冊が出版された：「Provesin」、「Za yasny zori」（1942年）。1943年、ユーリ・ヤノフスキー編集の短編小説集「白樺の汁」がウファで出版された。

戦後、詩人マクシム・リルスキーの招きで、ソ連科学アカデミーの民俗学・民族学・芸術研究所の職員となった（1945年～1954年）。ソ連最高会議の第6回および第10回会議の代議員に選出され、民族評議会の副議長を務めた。

彼はキエフのレーニン通り（現在のボフダン・フメリニツキー通り）68番地にあるロリータ作家の家に住んでいた。1983年9月27日、キエフで亡くなった。バイコヴェ墓地（区画番号2）に埋葬されている。墓石の作者は彫刻家のソゴヤン、建築家のスタモとフェシュチェンコである。

ステルマフがウクライナの地下組織と関係していたという証拠もある。特に、オレクサンドル・イホロヴィチ・ムラトフは次のように述べている。「彼がドアを開けてくれたとき、私はびっくりしました。彼は私がなぜそんなに変な目で見ているのか理解できなかったのです。そして私はすべてを一気に思い出しました。51年、私はウクライナ反乱軍の連絡係で、リヴィウかスタニスラフ（現在のイヴァーノ＝フランキーウシク）に行ったときにキエフで移植手術を受けました。私はある住所のこの人物のところに送られました（当時、ステルマフは70年代に住んでいた場所には住んでいませんでした。『白鳥のガチョウ』が撮影されたときです）。そこで私は小包を受け取らなければなりませんでした。何が入っていたのか、いまだにわかりません。明らかにされなかったことは知っています。それから2度目のキエフ訪問でした。私は注文をこなし、電車までの残りの時間を「目立たないように」駅で過ごしました。」オーナーは、私をアパートに入れる前に、何度もパスワードを尋ね、それから私のジャケットの裏地に封筒を縫い付けました。何年も経ち、私はステルマフでオーナーを認識しました...彼は非常に特徴的な外見をしており、覚えていないのは難しいですが、同時に、それが彼であると完全に確信が持てませんでした。なぜなら、信じ難いからです。レーニン賞、スターリン賞、シェフチェンコ賞の受賞者、ソ連最高会議の代議員です。」^[2]

他の証拠も間接的にこれを示している。ミハイロ・ステルマフはOUN-UPAの活動に驚くほど精通しており、少なくともこの組織に同情していた。キエフ国立大学ウクライナ古代・現代史学科教授、歴史科学博士、ヴォロディミル・セルヒチュクの言葉。タラス・シェフチェンコ：「ミハイロ・ステルマフはOUN-UPAについて正直に書いていた。当時、党のイデオロギー的任務の厳格な枠組みの中でさえ、そうしようとさえしていた。しかし、ソ連中央委員会委員長K.ポロニクが共産党中央委員会書​​記（ b）U.I.ナザレンコに1952年10月2日付けで送った報告書を知ったとき、 UUN - UIAについて少なくとも一部でも真実を語る機会は与えられなかった。^[2]

受賞者:

• スターリン賞（1951年、小説『偉​​大な家族』に対して）
• レーニン賞（1961年、「パンと塩」、「人間の血 - 水ではない」、「偉大な家族」の三部作に対して）; 1963年8月、ディアキフツィに11年制の学校が開校した。
• タラス・シェフチェンコの名を冠したソ連国家賞（1980年、小説『四つの浅瀬』に対して）。

1972年5月23日のソ連最高会議幹部会の法令により、文学活動と公共活動、そして近づいていた創立60周年を記念して、ミハイル・ステルマフは社会主義労働英雄の称号とレーニン勲章、鎌と槌の金メダルを授与された。^[3]

彼は3つのレーニン勲章（1967年10月28日、1972年5月23日を含む）、十月革命勲章、労働赤旗勲章（1962年6月5日）、人民友好勲章、第2級祖国戦争勲章（1985年3月11日）、メダルを授与された。

• Жадько В.О. Некрополь на Байковій горі。 — Київ : Фенікс、2008. — 312 с.
• Жадько В.О. Український некрополь。 — Київ、2005。 — 298 с.
• Жадько В.О. У пам'яті Києва。 — Київ、2007年。 27、89、122、379。
• Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / ゴル。 ред。 М。 П. Бажан;例：О. К。 Антонов та ін. — 2-ге вид. —К。 : Головна редакція УРЕ、1974–1985。
• Син Подільської землі、співець її краси і слави. До 90-річчя від дня народження М。 П. Стельмаха (1912—1983)
• stelmakh.com.ua — Фонду Михайла і Ярослава Стельмахів
• Книжки Михайла Стельмаха на Читанці
• Михайло Стельмах。 Непослузко Довгі Вузка і Дзвінок。
• TOU 図書館にあるミハイロ・ステルマフの児童向け作品