幽霊屋敷の恐怖

幽霊屋敷の恐怖
劇場ポスター
監督	ハロルド・ダニエルズ
脚本	ロバート・C・デニス
制作：	ウィリアム・S・エドワーズ
主演	ジェラルド・モア キャシー・オドネル ウィリアム ・チン
撮影	フレデリック・E・ウェスト
編集者	トーレン・グラッデン
音楽：	ダレル・カルカー
配布元	ハウコインターナショナルの写真
発売日	1958年11月[1] ( 1958-11 )
実行時間	85分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『幽霊屋敷の恐怖』（原題： My World Dies Screaming） ^[2]は、ウィリアム・S・エドワーズ製作、ハロルド・ダニエルズ監督による1958年のアメリカのホラー映画である。この映画の主演はジェラルド・モア、キャシー・オドネル、ウィリアム・チン、ジョン・クアレン。あらすじは、新婚のシーラが夫のフィリップとともにフロリダの田舎の邸宅に引っ越してくるが、その邸宅が繰り返し見る悪夢の題材であることがわかり恐怖を覚え、スイスで精神科医の治療を求める。その家は夫の家族を何世代にもわたって悩ませてきた出来事の鍵であり、フィリップは自分の頭を使って謎を解こうとしている。

この映画は、画面上にサブリミナルイメージを組み込んだ様式的な仕掛けであるサイコラマで撮影された2本の映画のうちの1本であることで有名である。 ^{[3] [4] [5]}サイコラマはプレコンプロセスとしても知られ、1950年代半ばのサブリミナル広告をめぐる論争に乗じて金儲けしようとする「純粋な誇大宣伝とペテン師行為」の一例である。^[6]

スイスに17年間住んだ後、シーラはフィリップ・ジャスティンと結婚し、知らない家族であるティアニー家が所有する大邸宅についての悪夢を見始める。

アメリカに戻り、フロリダの目的地まで車で向かった後、シーラは悪夢のような屋敷を見て恐怖に陥る。フィリップは、そこに留まれば悪夢は終わると主張する。管理人のジョナ・スネルはシーラに、その家は17年前に放棄され、それ以来ずっと「狂ったティアニー一家」が家に帰ってくるのを待ち続けていると告げる。

シーラはフィリップに連れ出してほしいと懇願する。彼はしぶしぶ出発することに同意するが、車は始動しない。どうやら誰かがエンジンを壊したようで、彼らは屋敷で一夜を過ごすしかなかった。

シーラは、以前そこに行ったことがないと信じていたにもかかわらず、幼い頃、木の幹に自分たちのイニシャルを刻んだ少年に恋をしたという漠然とした記憶がある。ジョナはその木の存在を否定する。

その夜、シーラは叫び声で目を覚まし、窓から人影を覗かせた。彼女はフィリップに何が起こったかを話し、フィリップはジョナが彼らを追い払おうとしたのだと判断した。

朝になると、シーラは「SW + PT」と記された木を見つけます。SW は彼女の昔のイニシャル (「シーラ ウェイン」は彼女の旧姓) ですが、PT が誰なのか思い出せません。それでも、彼女が以前そこにいたことは証明されます。

屋敷の所有者であるマーク・スネルがやって来て、フィリップとお互いに気づきます。マークは彼の存在に戸惑い、立ち去ることにしました。そして、彼はシーラを「ティアニー夫人」と誤って呼びますが、すぐに訂正します。シーラは、木に書かれたイニシャルを理解しました。PT は、彼女の夫の本名であるフィリップ・ティアニーです。

彼女はフィリップに名前を尋ね、なぜ悪夢の家について嘘をついたのかを尋ねます。彼はすべてを認め、スイスの療養所で過ごした2年間は彼女が思っていたように結核のせいではなく、7歳のときに神経衰弱になったためだと告げます。シーラを治す唯一の方法は、彼女が記憶を消した理由を突き止めることです。しかし、そのためには、彼女が恐怖を感じる屋根裏部屋に行かなければなりません。彼女は行きたがらないので、フィリップは怒って足を踏み鳴らして出て行きます。

ジョナはシーラに、17年前の同じ日の真夜中に、フィリップの祖父であるマシュー・ティアニーが屋根裏で息子のローレンスとサミュエルを斧で殺害したと伝えた。その後、彼は死亡した。サミュエルはフィリップの父親であり、フィリップはティアニー家の最後の人物である。

マークはフィリップがシーラを狂わせようとしていると説得する。彼は自分とジョナが寝室の外で見張りをすると言う。足音と叫び声で驚いて目を覚ましたシーラはドアを開け、ジョナが階段から落ちて死ぬのを目撃する。フィリップはマークがジョナを殺したと断言する。フィリップは自分で車を動かさずにいたが、車を始動させ、地元の道路に不慣れなマークに警察署に向かうよう告げる。マークは出て行き、シーラは寝室に閉じこもる。

フィリップが乱入し、シーラに撃てと挑発するが無駄。シーラはフィリップを愛しているが、フィリップが狂気じみてきていると感じ、手伝わせてほしいと頼む。フィリップは同意するが、フィリップがフィリップの言うことを何でも聞くならという条件付き。フィリップはシーラを屋根裏に引きずり込み、そこで彼女はようやく子供の頃に殺人を目撃したことを思い出す。取り戻した記憶がその場で彼女を癒す。シーラはまた、ティアニー一家を殺したのはジョナであり、ジョナはティアニー一家の富に異常なほど嫉妬し、息子のマークのためにすべてを欲しがっていたのだと突然知る。

屋根裏部屋では、マークが斧でフィリップを攻撃する。彼らが戦っている間、フィリップは彼を斧のつるはしの上に投げつけ、^[7]斧の先端で彼を突き刺す。

フィリップは屋敷を出るときに、シーラに状況を要約する。罪悪感に苛まれたジョナは殺人事件の後、シーラがスイスに行く費用を支払った。マークはジョナが告白する前に彼を殺した。二人はドアから出て行き、シーラは屋敷について「本当に幽霊が出ていた」と言う。

• ジェラルド・モーア（フィリップ・ティアニー役）
• キャシー・オドネル、シーラ・ウェイン・ティアニー役（クレジットではキャシー・オドネル）
• ウィリアム・チン、マーク・スネル役（クレジットではビル・スネル役）
• ジョン・クアレン（ジョナ・スネル役）
• バリー・バーナード（ヴィクター・フォレル博士役）

ライフ誌は1958 年 3 月 31 日号で、映画におけるサブリミナルの使用に関する記事を掲載しました。記事によると、『マイ・ワールド・ダイス・スクリーミング』は、厳密には「サブリミナル知覚」映画として撮影されたわけではありません。むしろ、プロデューサーのエドワーズは、プリコン プロセスの開発者と会ってそのアイデアを気に入り、映画が完成した後にサブリミナル画像を「ダビング」してもらいました。

この映画は、プロローグとエピローグを枠組みとして使っていた。プロローグでは、モーアは観客に直接語りかけ、サイコラマとは何かを説明し、エピローグではそれがどのように機能するかを説明した。しかし、映画のビデオが公開されるまでに、プロローグとエピローグは両方とも削除されていた。また、AFIによると、「視聴された[映画の]プリントでは、元のサブリミナルフレームがビデオリリース用に作成されたアニメーションの描画に置き換えられていた」とのことである。^[8]

サイコラマを使用して作られた映画は 2 本だけである。2 本目は、ニューメキシコ州ロズウェルで撮影された現代の犯罪ドラマである『A Date with Death 』で、1959 年 6 月に公開された。これは『My World Dies Screaming』から 1 年も経っていない。これもハウコ プロダクションによるもので、エドワーズがプロデュースし、ダニエルズが監督し、モーアが主演した。この映画で使用されたサブリミナル画像が正確に何であったかは明らかに不明である。AFI が確認したプリントでは、「通常速度でも低速でも、挿入された言葉や画像は検出されなかった」。しかし、映画の特定の部分では、「白い点が一瞬画面に点滅し、サブリミナル メッセージが元々表示されていたと思われる場所を示した」。^{[9] [10]}

『マイ・ワールド・ダイス・スクリーミング』が完成した後、エドワーズは映画業界団体、FCC、全米放送事業者協会(NAB) に『サイコラマ』のプレゼンテーションを行い、2つのバージョンの映画のクリップを見せた。1つのバージョンには「サブリミナル・メッセージ」が含まれ、もう1つは「誇張された超リミナル・シンボル」で、これらは肉眼で見ることができ、現在存在する映画やビデオにも見られる。^[6]映画におけるサイコラマの使用については、モーション・ピクチャー・ヘラルド紙は1958年11月8日号で「活用の点では、この事業は独特のショーマンシップの可能性を秘めている」と好意的に評価し、 ^[11]「『ショーマンが観客に、無意識のうちに2作目の映画を見ていると同時に、意識的に1作目の映画を見ていると告げる』ことがまもなく可能になるだろうと皮肉を込めて予測した」^[12]。

サブリミナルの持つ力に恐れをなした NAB は、テレビ局が放送する広告で「サブリミナル投影」を使用することを禁止するテレビ規約を改正した。この禁止事項に違反すると、放送局は NAB の「優良慣行認定」を失う可能性がある。ABC、CBS、NBC の 3 つのテレビ局もこれに追随し、系列局で放映される広告でサブリミナルを使用することを禁止した。しかし、米国の政府機関や議会は何も対策を講じなかったため、「今日に至るまで、ラジオ、テレビ、映画の広告や番組でサブリミナルに提示される素材の問題を扱う法律は [米国には] 存在しない」。^[13]一方、英国では、サブリミナル イメージを「説得技術として」使用することは、「1962 年以降 (...) 幼い子供の心にこの精神的印象を残す影響があるため」禁止された。^[14]

『マイ・ワールド・ダイズ・スクリーミング』は、米国ではハウコ・プロダクションズ^[12]、英国ではエロス・フィルムズ^[15]によって劇場配給された。

この映画は『 Terror in the Haunted House』として、1962年2月にアライド・アーティスト社の「60年代のSF」22作品パッケージの一部として米国のテレビ局に配給された。 ^[12]

『我が世界は叫びながら死ぬ』は、 1958年に『ロスト・ロンリー・アンド・ヴィシャス』との二本立てでアメリカで劇場公開された。^[16]しかし、AFIによると、この映画は1961年にロサンゼルスで初めて「公式」に初公開され、その時には既に『幽霊屋敷の恐怖』と改題されていた。^[8]この映画は、 1961年5月にアメリカン・インターナショナル・ピクチャーズで、ハマー・フィルム・プロダクションズが1960年に公開した『ジキル博士の二つの顔』（別名ジキルの地獄、別名恐怖の館）との二本立てで上映されたが、「長くは続かず」、その後の劇場公開は取りやめとなった。^{[17] [18]}

1959年2月16日、 BBFCはこの映画に対してX証明書を発行し、これにより、この映画は英国で16歳未満の劇場観客に上映されなくなった。^{[15] [19]}しかし、 「 My World Dies Screaming 」は「1961年後半にようやく英国で上映され、キング兄弟の怪獣映画『ゴルゴ』（1961年）に続く2作目となった」。 ^[14] 『Encyclopedia of Horror Movies』でも、英国での公開日は1961年とされている。^[20]

2001年、ライノ・エンターテインメントはこの映画をDVDでリリースした。^[16]批評家のクライヴ・デイヴィスによると、DVDのボックスには、この映画が「米国政府によって禁止された」と誤って記載されている。^[21]

『わが世界は叫びながら死ぬ/幽霊屋敷の恐怖』のレビューは少なく、そのいくつかは非常に短く、かなり否定的である。例えば、デイヴィスはこの映画を「時折、まったく怖くないサブリミナル映像がある」という「退屈な白黒サスペンス」と呼んでいる^{[21]し、クライヴ・ギルモアは1960年1月2日発行の}マクリーン誌で『わが世界は叫びながら死ぬ』を1959年の2番目に悪い映画にランク付けしているが、このランキングにはレビューは付いていない^{[22] 。}

同様に、イギリスの映画学者フィル・ハーディの批評も否定的で、この映画を「妻を狂わせようとする夫というありきたりのテーマに捧げられた、安っぽい心理学の冗長な一片。少なくともそう見える。(...)」と評している。ハーディはまた、「この映画の唯一の興味深い点は、(...) 恐怖が、潜在意識にスクリーンに重ねられた言葉や画像によって高められているということだ」とも述べている。^[20]

学術評論家のケビン・ヘファーナンは、サブリミナル・スーパーインポーズを「観客の感情的な反応を引き起こすために設計された、頭蓋骨、ナイフ、および「死」などの綴りの単語などの単一のフレームの「隠された」画像」と表現しています。彼はさらに、これらの「サブリミナルの痕跡は（...）視聴者の意識レベルの下に残り、明白ではあるが説明できない恐怖と恐怖を引き起こすと思われます」と述べています。^[12]

同様に、アトキンソンは、その刻印を「悪魔の顔、飛び出た目の顔、頭蓋骨（赤）、コブラの頭、そして「血まみれの殺人を叫べ」というメッセージ」と表現している。しかし、彼はこの映画を比較的好意的に評価し、「その後数十年間のサイコスリラーを象徴する大量のテクニカラーの血や残虐な描写なしに、どのように作られたかを見るだけでも一見の価値がある」と書いている。^[14]

「重要なことに、この映画は、心には秘密の生活があり、特別に設計された手順と技術でアクセスできるという考えを繰り返している」とアクランドは書いている。映画の中では、「誘発された夢と催眠術によって、深く抑圧された記憶を取り戻すことができ、それに関連する恐怖が登場人物によって再現され、サイコラマの使用を通じて観客と共有される」。^[14]

この映画は、特定の映画にサブリミナルイメージが含まれているという概念を広めたことで最も有名であり、この概念は時折浮上し続けており、最近では、例えばディズニーの子供向けアニメ映画に性的な画像が挿入されているという主張^{[23]や、スウェーデン・アメリカのホラー映画}『ミッドサマー』（2019年）に「恐ろしい」死体の画像が埋め込まれているという主張^[24]などがある。

この映画は、ロックバンドのエヴァネッセンスのEP 『エヴァネッセンス』の曲「Understanding」とデモCD 『Origin 』の「Origin」でサンプリングされた。^[要出典]

• TCM 映画データベースの「Terror in the Haunted House」
• IMDbの「お化け屋敷の恐怖」